Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripiglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPIGLIO EN ITALIEN

ri · pi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripiglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIGLIO

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripingere
ripiombare
ripiovere
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de ripiglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIGLIO»

ripiglio ripiglio grandi dizionari glio lett riprensione rimprovero punse acerbo monti significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italian download software time wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search also ripigliò edit verb first person singular present ristorante palinuro recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sapere deriv ripigliare garzanti linguistica termine pizzeria

Traducteur en ligne avec la traduction de ripiglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPIGLIO

Découvrez la traduction de ripiglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripiglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripiglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

我恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reanudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I resume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं फिर से शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I استئناف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я возвращаюсь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I retomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি পুনরায় শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je reprends
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya meneruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich wieder aufnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は再開します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 다시 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tiếp tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी पुन्हा सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben devam
70 millions de locuteurs

italien

ripiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wznowić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я повертаюся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am relua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα συνεχίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek hervat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag återupptar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg gjenoppta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripiglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIGLIO»

Le terme «ripiglio» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripiglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripiglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripiglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripiglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripiglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripiglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIGLIO»

Découvrez l'usage de ripiglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripiglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPIGLIO. Susi m. Il ripigliare in signif. di Rimproverare, Riprendere, Rimprovero, Riprensione. - Degno dunque mi par sia di ripiglio Chi per nimici ha quei ch'a- jutO i fanno. Dom. Cavale, in Raccol. Rim.anLlos. 3, 164. (... ch'ajuto i fanno; cioè,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Nove colombe bianche
In perfetta tenuta da ciclista, faticando, ritto sui pedali della bicicletta da corsa, urlava: “Tanto ti ripiglio... e ti ripiglio...”. Anche questa scenetta fu ripetuta non so quante volte. Lo spot ebbe un successo clamoroso. E per me questo “ti ripiglio, ...
Anna Brosio, 2012
3
Supplemento à vocabularj italiani
Paoici. Op. agr. 1, 333. RIPIGLIO. Sust m. Il ripigliare in signif. di Rimproverare, Riprendere, Rimprovero, Riprensione. - Degno dunque mi par sia di ripiglio Chi per nimici ha quei ch'a- juto i fanno. Dom. Cavale, in Raccol. Riro. ant. los. 3, 164.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo senso del replicare è l' idea di è mai 'RIPIGUARE , Uwhu — Nel senso d i fare una rl remo oggidi ripigliare , come diciamo dert ; ma si : fare un ripiglio. — ». — •R1PORTARE, RtPPORTARE. riportare è generale ; rapportare è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
... feompiglio fmerigUo 5 1 ciglio 52 vermiglio add. aflomíglio 53 badiglio bargiglio bisbiglio boríiglio 55 5* caviglio $6 ripiglio 57 coviglio 58 famiglid gozzoviglio 59 impiglio 60 malpiglio 61 maniglio 62 nafeondiglio puntiglio ripoftiglio sbadiglio ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Una vita in più
Che c'è da ridere? dico io e ripiglio la penna. Ma José la ributta per terra. La ripiglio. La ributta. La ripiglio. Ma non gliela do. Lui arraffa un sasso di vetro. Lo guarda, lo riguarda. Lo mette nella bocca. Lo ciuccia, tutto beato. Poi lo butta per terra ...
Antonella Boralevi, 2012
7
Elettricismo Artificiale
j»35 «» gli effe boccie , ( le carico , e le ripiglio dopo un minuto , Fe ricarico , e le ripiglio dopo due , le carico di nuovo , e le ripiglio dopo tre , dopo quattro ec. minuti ) avvicinandone al buio gli uncini non vi fcorgo niuniffima luce ; epperò ...
Giambatista Beccaria, 1772
8
Qvaresimale Del Padre Lvigi Givglaris Della Compagnia di ...
Guaia chifadi quek-i giuo- ehetti,perchc ad vn Chierico, che più volte la sab, e poi ripiglio (1 buon ca. □lino г leggo eflere flato moftrato îl fuo nome tante volte raso, è rescrito «u«l libro della Vita, che la pergamena fiinoncapiua . Le mani all* ...
Luigi Giuglaris, 1685
9
Bailamme. Ovverosia pensieri del sabato sera
Nulla, insomma, di destinato per un lettore. Ozio beato, pieno, perfetto dunque; quel che era, se ci fosse stata, la scuola nel paradiso terrestre. Ripiglio Papini, e lo ripiglio per un amore e un ricordo della giovinezza, per una nostalgia di quella  ...
Giuseppe De Luca, 2000
10
Mi piaci così
CINQUANTA La pasta del ripiglio è in realtà la classica pasta aglio olio e peperoncino, ma con una variante che, così sostiene Daniele, serve ad assorbire tutto l'alcol. Dopo aver fatto saltare gli spaghetti in padella, ci ha buttato sopra qualche ...
Francesco Gungui, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripiglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un piccolo sorso di vita
"Senti - mi dici a vedere se mi ripiglio - me li trovi un paio di occhiali che senza non vedo un cavolo?". "Ecco sì, non ho la minima idea di dove ... «L'Huffington Post, avril 15»
2
SOLIDARIETA': 'Miripiglio', ad Aosta associazione contro la ludopatia
'Mi ripiglio Sos gioco d'azzardo' è un'organizzazione di volontariato ... www.miripiglio.blogspot.com e un profilo su Facebook: 'Mi ripiglio page'. «Valledaostaglocal.it, mars 15»
3
Salerno trascina De Luca alla vittoria, exploit anche nel napoletano …
Rita tu scrivi e io ti ripiglio,come Salernitana ti devi vergognare di quei 5 amici tuoi che stanno al Senato senza che un cittadino li abbia votati, ... «Salernonotizie.it, mars 15»
4
FILIPPO GIARDINA, "CAPITANO" DI STAND UP COMEDY: IN UN …
Ad un certo punto si ferma perché l'amico ha un malore, vede le altre macchine che sfrecciano e dice: “andate andate che tanto vi ripiglio tutti”. «DavideMaggio.it, févr 15»
5
Anno Domini 2015: per grazia di Dio e volontà… di chi?
Ti do e mi ripiglio. Io e SIRI Giovani e vecchi si divertono invece con SIRI, una specie di “Io e Caterina “, il film di Alberto Sordi. Siri è una voce ... «2duerighe, déc 14»
6
Consorzio Bonifica 6, gli interventi realizzati nel bacino del fiume …
Sui corsi d'acqua Chiarone, Torre Palazzi, Elsa, Sgrilla, Ripiglio e Castione è stato effettuato il ripristino della sezione di deflusso e la ... «gonews, oct 14»
7
Maltempo, Rossi vuole poteri straordinari. 3 richieste al Governo
... e ancora il ripristino della sezione dell'alveo e delle difese spondali del torrente Sgrilla, del torrente Ripiglio e del fosso Castione, lavori sugli ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, oct 14»
8
La ventesima edizione del Musica W Festival Live report, 17/08/2014
Domenica 17 agosto: ultima serata, dopo l'afflusso record del giorno prima, c'è il ripiglio. Sul second stage suonano i Folkabbestia che perdo ... «Rockit, août 14»
9
Niente da fare per Stefania Valsecchi, un infortunio alla mano ferma …
Gli Appennini son lì da tante ere: ci saranno ancora appena mi ripiglio. Il bicchiere è sempre mezzo pieno e io son contenta di averci provato". «ResegoneOnline, juin 14»
10
DATE E ORARI
... Palm Wine, Batida, Dj Rebel, Vidya e Tode. Infine l'ex mensa CGD è tutta dedicata al ripiglio con psychedelic chill out, space rock e ambient. «Vivimilano, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripiglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripiglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z