Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripiegata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPIEGATA EN ITALIEN

ri · pie · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIEGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripiegata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPIEGATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripiegata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripiegata dans le dictionnaire italien

La définition de plié dans le dictionnaire est l'action et le résultat du pliage une fois et au mieux, rapidement: donne un r. aux draps.

La definizione di ripiegata nel dizionario è azione e risultato del ripiegare una volta e alla meglio, alla svelta: dà una r. alle lenzuola.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripiegata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIEGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIEGATA

ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIEGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Synonymes et antonymes de ripiegata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIEGATA»

ripiegata ripiegata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi napoli città stessa rassegna male amministrata rischia perdere speranza metropoli nella quale consumano italian download time charge treccani ripiegare azione fatto sola volta alla meglio svelta cosa estesa superficie diede tappeto tuccillo immobile incapace reagire affondo presidente dell acen francesco risparmia dizionari corriere della

Traducteur en ligne avec la traduction de ripiegata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPIEGATA

Découvrez la traduction de ripiegata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripiegata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripiegata» en italien.

Traducteur Français - chinois

折叠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plegada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilipat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefaltet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折り畳ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lempitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmış
70 millions de locuteurs

italien

ripiegata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałdowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripiegata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIEGATA»

Le terme «ripiegata» est communément utilisé et occupe la place 34.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripiegata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripiegata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripiegata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPIEGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripiegata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripiegata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripiegata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIEGATA»

Découvrez l'usage de ripiegata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripiegata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
9,1; largh. cm. 3,8); argilla marrone chiaro; esecuzione a matrice. 100) Inv. n. 125238. Foglia di quercia ricomposta da cinque frr. e lacunosa di parte della punta ripiegata all'esterno e presentante tracce di colore rosa (lungh. cm. 9,6; largh. cm.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
2
Il secondo diario minimo
Tuttavia questa soluzione porterebbe alla situazione seguente: il territorio consisterebbe, a ripiegamento avvenuto, del proprio habitat più una enorme mappa ripiegata al proprio centro. Quindi la mappa ripiegata, ancorché inconsultabile, ...
Umberto Eco, 2011
3
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
Quindi manienendo la denominazione di Periodo alla narrazione ripiegata o torla, e potendo un Periodo avere più parti, si diè a quelle il nome di Membri; poi questa stessa denominazione si appropriò a un concetto non ampio, esposto in una ...
‎1842
4
Storia naturale dei crostacei contenente la loro descrizione ...
DELLA DAFNM 477 DAFNIA CAMUSA: Darmut Susa; Coda ripiegata all' indentro; guvci0 ovale senza punta. Degèer. Ins. '7. Tav. 27. fig. 9., 13. Lange. Nata-Venti. Tav. 2. fig. 1. Joblot. Micros. 1, , a. Tav. 13. fig. P. R. Schogfi Monog. Tav. 1. fig.
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1833
5
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ancora ci è II preso dalla prima parte di lllum Latino , che significa quarto caso della terza persona non ripiegata in se stessa del numero del meno , e del sesso maschile; e può ancora significare il quarto caso del numero minore del sesso ...
Pietro Bembo, 1810
6
Classici italiani
Ancora ci è // preso dalla prima parte di lllum Latino, che significa quarto caso de! la terza persona non ripiegata in se stessa del numero del meno , e del sesso maschile; e può ancora significare il quarto caso ad numero minore del sesso, che ...
‎1810
7
Il vasellame bronzeo di Pompei
J1100: estremità del manico allungata, ripiegata ad anello. Vasca a labbro pendente. Manico a margini incurvati e terminazione ovale; l'estremità è allungata e curvata ad anello verso il basso con la punta poggiante sulla faccia inferiore del ...
Suzanne Tassinari, 1993
8
Il perfetto cavaliere (etc.)
dinanzi. all'. estremità. dell'asta,. è. assai. più. allungata,. e. ripiegata. al. disotto;. lo. che. fa. si. che. il. buco. della. rotella. trovasi. curva discendente CCC, e che per l'azione dell'asta superiore viene chiamata la barboccia a dirigersi sulla ...
Antonio Locatelli, 1825
9
La necropoli tardoantica
La fibbia era costituita da un anello ovale inglobato in una struttura formata da una lamina doppia, ripiegata in modo da ... un chiodino (frequente in questo tipo di strutture e fissato sulle due facce della lamina ripiegata) e frammenti in ferro.
Marco Sannazaro
10
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Labbro a tesa esternamente ripiegata con orlo arrotondato, largo collo cilindrico, corpo globulare, alto piede troncoconico. //. m. m.] LE 1.1 6. Lydion Integro. Argilla nocciola; vernice rossa, in parte evanida. Alt. 6,2; diam 4,5. Roma, Museo di ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIEGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripiegata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripescaggi Lega Pro un flop annunciato?
Incideranno in modo decisivo, comunque vada a finire, sul futuro di una categoria ormai ripiegata su se stessa. Non a caso il presidente della ... «Calciopress, juil 15»
2
Nel racconto, tra le trame, la più bella del reame
È buio dentro e fuori e tra le tende tirate a lutto, a venerare la dea in decadenza, ripiegata su sé stessa e sul dolore dell'età. L'ora più nobile per ... «IlGiornaleWeb, juil 15»
3
A certain has been done
... temuta triade performance/trasparenza/anticorruzione, che rispecchia spesso la miopia di una macchina pubblica ripiegata su sé stessa. «Formiche.net, juil 15»
4
Albano Laziale, Nobilio (M5S): ''Inceneritore, scenario inquietante''
Una giunta ripiegata sulle.proprie beghe giudiziarie ed una città abbandonata a se stessa sempre più insicura e inospitale. Come portavoce ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
5
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non …
La NASA afferma che la forma ripiegata è dovuta all'involucro in cui era contenuta la bandiera, che le ha dato questa forma prima di essere ... «Vanilla Magazine, juil 15»
6
BikeIntermodal – La bicicletta tascabile
Pesa solo 6 kg e ripiegata occupa lo spazio di una valigetta. La BikeIntermodal può essere agevolmente trasportata in auto, sui mezzi pubblici ... «MotorAge New Generation, juil 15»
7
A-bike elettrica, la rivoluzione delle bici pieghevoli
Una volta ripiegata la A-Bike elettrica occupa solo 21 x 40 x 70 centimetri e per renderla pronta all'uso bastano 10 secondi. A-Bike Electric Ltd. «Rinnovabili, juil 15»
8
CALCIO NAPOLI: MANDARINI, CAPUANO, MONDONICO, BORDIN …
Non saprei, è un buon calciatore, ha fatto bene quest'anno e se il Napoli lo prendesse non sarebbe una scelta ripiegata su chi costa meno. «TelecapriSport, juil 15»
9
La bici elettrica più piccola e leggera di sempre. Ed è anche in offerta
... grande maneggevolezza derivante da peso e ingombro ridotti: la bicicletta elettrica è in grado di passare dalla posizione ripiegata a quella ... «International Business Times Italia, juil 15»
10
Issey Miyake collezione autunno inverno 2015 2016: il video …
E sviluppando l'effetto finale dello show attraverso un contesto elegante e dinamico in cui l'innovativa gonna ripiegata si apre a spirale insieme ... «Blogosfere, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripiegata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripiegata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z