Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripienezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPIENEZZA EN ITALIEN

ri · pie · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIENEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripienezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPIENEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripienezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripienezza dans le dictionnaire italien

La définition de la congestion dans le dictionnaire était ce qu'elle est remplie: avoir, ressentir r. de l'estomac. La reconstitution est aussi l'abondance: r. des affections, du bonheur.

La definizione di ripienezza nel dizionario è stato di ciò che è ripieno: avere, sentire r. di stomaco. Ripienezza è anche abbondanza: r. d'affetti, di felicità.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripienezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIENEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIENEZZA

ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIENEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de ripienezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIENEZZA»

ripienezza ripienezza grandi dizionari néz stato ciò ripieno avere sentire stomaco abbondanza affetti felicità sapere essere sentirsi pieno deriv lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze senso epigastrica forum consulti consulto richiesto gastroenterologia endoscopia digestiva ricevuto risposte visite repubblica dispepsia irccs gastroenterologico bellis fastidio postprandiale sede tale indurre allentare vestiti eruttazione beneficio temporaneo rigurgito acido garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sintomatologia cancro gastrico salute compare allora inizio tipico diventa importante richiama attenzione paziente vomito digestioni difficili malattie

Traducteur en ligne avec la traduction de ripienezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPIENEZZA

Découvrez la traduction de ripienezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripienezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripienezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

充满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plenitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fullness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامتلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полнота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plenitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plénitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fülle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasampurnane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọn vẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doluluk
70 millions de locuteurs

italien

ripienezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повнота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plenitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripienezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIENEZZA»

Le terme «ripienezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripienezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripienezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripienezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPIENEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripienezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripienezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripienezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIENEZZA»

Découvrez l'usage de ripienezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripienezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La ripienezaa dello stomaco può produrre l'indigestione; ma ripienezza semvpliccmente non vale sempre ripienezza di stomaco proveniente dal troppo mangiare; v'hanno la ripieINDO uezza di sangue e d'umori che sono tutt'altra cosa.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il neutrale è molto sovente un egoista poltrone. I665. INDIGESTIONE, Ripienezza , Conpacciata. — L'indigestione è quell'incomodo che si prova per la mala o nulla digestione de' cibi: essa è prodotta o dalla troppa quantità o dalla loro cattiva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Le -;ii ih (fogne) per causa della ripienezza d'Arno non vi avevano più caduta, e dando indietro» empievano le aniline, e tenevano umidi i piani terreni. *I S *• Per Ripienezza di stomaco. m Buon. Pier. 1. 3. 3. I mali nati da ripienezza Si curin ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Giuramento aforismi e presagi ... traduzione italiana con ...
Qualunque morbo prodotto da ripienezza colla purgazione si cura; e colla ripienezza qualunque morbo prodotto da soverchia purgazione: cosi l'opposto cura l'opposto. Da ripienezza. Sia troppa ripienezza di cibi o di bevande, sia ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839
5
Istoria della sanita o sia dell'arte di ben conservarla ...
H“gîomo provano del sopimenco , .ma aumentandosill ripienezza, le loro nottí' divenr'ano inquieta , fanno un sonno intorbidato da :sogni spaventosicon Vifioni di battaglie ec. In questo caso è da.“ :emersi che li umori- raccolti. non vadano, ...
James Mackenzie, 1765
6
Giuramento, aforismi e presagi di Ippocrate
La thorez'is, ossia la bibita del vino più puro che è possibile, sazia la fame. Sa.zia . .. Siccome l'acqua, la quale edace, secondo Ippocrate, appellasi, incita la fame; cosi il vino la solleva e la scema. 22. Qualunque morbo prodotto da ripienezza ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839
7
Rivista omiopatica
... il 22° aforismo del secondo libro per istabilire il fatto che egli difendeva la legge dei contrari. Questo aforismo dice così: « La malattia che viene da ripienezza è guarita colla evacuazione e quella che deriva da evacuazione colla ripienezza.
‎1877
8
Discorsi di Architettura ... Con la vita del medesimo ...
S' appartiene alla medesima notizia del corso dell' acque, e natura de'Fiu— mi, che portano sasso , e grosso , e minuto con altra sottil materia , che in confuso trascorrono per gli alvei , e che diversamente, ove lascia ripienezza , ove si ...
Giovanni Batista Nelli, 1753
9
Discorsi di architettura
S' appartiene alla me- defiraa notizia del corfo dell' acque, e natura de' Fiumi , che portano faffo , e groflfo , e minuto con altra fottil materia , che in confufo trafcorrono per gli alvei , e che diverfamente , ove lafcia ripienezza, ove fi mantiene ...
Giovanni Battista Nelli, Alessandro Cecchini, 1753
10
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
Ella può essere cagionata da una troppo gran ripienezza de' Vasi sanguigni, la quale proviene dalla soppressione dei mesh-ui , soprattutto in quelle donne ch' erano avvez`ze di avere dette evacuazioni periodiche molto abbondanti ,* la ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIENEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripienezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
... marcata da determinare un edema e un' iperpigmentazione delle palpebre inferiori, senso di ripienezza delle orecchie e prurito faringeo. «ntacalabria, juil 15»
2
Accademia del Dónca/Satóllo = sazio
Un detto recita L ARLÒTTO DEL SATÓLLO È N GRAN CONCERTO, ossia il “rutto di ripienezza suona come una vera e propria composizione ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»
3
Il “peso sullo stomaco”, ossia la cattiva digestione
I sintomi sono caratterizzati da senso di ripienezza dopo i pasti, come se il cibo rimanesse a lungo nello stomaco; sazietà precoce, anche dopo i primi bocconi e, ... «Medicitalia.it, janv 15»
4
Prodotti gluten free, consumo in aumento
... deputati all'assorbimento dei nutrienti, causando quindi sintomatologie gastrointestinali (senso di ripienezza con distensione addominale, ... «Humanitas Salute, nov 14»
5
Motilium compresse
... fastidio al tratto addominale superiore, senso di ripienezza epigastrica, rigurgito del contenuto gastrico, mentre nei bambini il Motilium viene ... «BenessereBlog.it, déc 13»
6
Medicina: i disturbi del comportamento alimentare (Dca)
Correlati all'abbuffata: incremento – possibile ma non obbligatorio – del peso corporeo, meteorismo, senso di ripienezza, aumento di volume ... «ntacalabria, oct 13»
7
Peridon sciroppo: dosaggio e somministrazione
Il Peridon sciroppo serve a combattere i sintomi tipici della ripienezza gastrica, condizione nella quale si può cadere per aver mangiato troppo ... «Tanta Salute, juil 13»
8
Un ' affezione del sangue che provoca stanchezza
Inoltre la splenomegalia è causa di precoce senso di ripienezza che limita l'assunzione del cibo e contribuisce alla perdita di peso. Un farmaco ... «Quotidiano.net, juin 13»
9
Peridon sciroppo, posologia e indicazioni utili
Anche quest'ultima viene generalmente prescritta per il trattamento di sintomi come quello della nausea, vomito, del senso di ripienezza ... «BenessereBlog.it, mai 13»
10
Motilium, come e quando va usato per curare il mal di stomaco
Per i primi, è indicato per contrastare nausea, vomito, senso di ripienezza epigastrica, fastidio al tratto addominale superiore, rigurgito del ... «BenessereBlog.it, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripienezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripienezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z