Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essercito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERCITO EN ITALIEN

essercito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESSERCITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essercito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essercito dans le dictionnaire italien

La première définition de l'armée dans le dictionnaire est un complexe des forces armées d'un état. Une autre définition de l'armée est une grande multitude de personnes, d'animaux ou de choses: un e. des chômeurs, des postulants, des créanciers; un e. des chats. L'Église est aussi une armée.

La prima definizione di essercito nel dizionario è complesso delle forze armate di uno Stato. Altra definizione di essercito è gran moltitudine di persone, animali o cose: un e. di disoccupati, di postulanti, di creditori; un e. di gatti. Essercito è anche la Chiesa.


Cliquez pour voir la définition originale de «essercito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
marcito
marcito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERCITO

esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERCITO

addolcito
elicito
emocito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonymes et antonymes de essercito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERCITO»

essercito essercito grandi dizionari essercito† esercito libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica essenziale essenzialismo essenzialità essenzialmente essenziero essera essercitare essere esserino essi essiccamento essiccante enciclopedia dantesca treccani enrico malato sostantivo usato cinque volte senso proprio complesso soldati figurato metaforico

Traducteur en ligne avec la traduction de essercito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERCITO

Découvrez la traduction de essercito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essercito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essercito» en italien.

Traducteur Français - chinois

士兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soldadesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soldiery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैनिक के गुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soldadesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোদ্ধজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soldatesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

askar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soldaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사 훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soldiery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askerler
70 millions de locuteurs

italien

essercito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żołnierstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вояччина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soldați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soldate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soldaterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soldater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essercito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERCITO»

Le terme «essercito» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essercito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essercito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essercito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERCITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essercito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essercito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essercito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERCITO»

Découvrez l'usage de essercito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essercito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ...
h_ l W* ~ Essercíto Francese sbi'gottito dalla Lega 52. Essercito Francese passa il Tarro 51. Essercito Francese uerso Nola 79 Essercito Francese si ritira in Puglia 80 Esscrcito Francese sotto il Tramoglia , Lini,e Triulcio i i. r E ercito Francese ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Remigio Nannini, 1565
2
La historia d'Italia, nuovamente ristamp. e corr. - Venetia, ...
z Esercito Francese passa il Tarro sl ~ Bssercito Francese uerso Nola :g 9 - Essercito Francese si ritira in Puglia 80 Esercito Francese sotto il Trambglía,Li~ gni,e'l Triulcio r a r Esser-cito Francese intorno a Pisa r 2. 4 Esercito de'l-'rancesi  ...
Francesco Guicciardini, 1565
3
La sconfitta data dalle armi christiane all'essercito ...
Accademico Sonnachioso .h.
Accademico Sonnachioso, 1683
4
La Historia d'Italia di m. Francesco Guicciardini ...
'T A.. V" Esercito Tnneefl: sbigottito dalla Lega . r 2. Essercíto Francese passa _il Tir-ro Esercito Francese uerso Nola 59 Esercito Francese si ritira in Puglia 8d Esserciro Francese sotto il Tramoglia,Liñ fl'gni,e`I Triulcio , "I a t E ercito Francese  ...
François Guichardin, 1568
5
La historia d'Italia diuisa in 20 libri (etc.) Aggiuntavi la ...
369.45 5Esiercito Imperiale a Marignano, và per soccorrere Pauia 4g; Esiercito Im erialeaVislarino 457 Essercito Ecc esiastico alla Miridola 2.6( Essercito Eccleliaslico a campo alla Mirandola :61. Essercito Ecclesiastico 292. Essercito ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1583
6
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
"troverà l' Essercito ineamminato .' Gli altri cento Cavalli de' cinquecento già mentovati , si dividcranno in due o tre piccioli Corpi , per riconoscere le altre imboccature delle sfilate, per cui entrar si, può nella pianura. ' Partiti che saranno questi ...
‎1753
7
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le nationi del ...
Essercito di Coflantino 8c di Massentio imperatori di quanto numero di combattenti. 330.3. Essercito di Attila quanto in numero 8c di chegente compoilo. ;40.b. Esscrcito diNarsete Generale di Giu* fliniano Imperatore di che gente composto.
Gioan Carlo Saraceni, 1600
8
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
GuicciardJ/sanlib. t 3.71”. r z. da Rè d'Inghilterra sua frate/[0, ”estar/;po appunto, 7g NON succedendo ad vn'essercito di men ar a. obesi volea combattere. Argenuvita di Lui gi,lib.4.nu. 2. r. 69 N O N dee vn Prencipe grande assictirarsi di andar ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
9
Historia del sig. Orlando Malauolti: de'fatti e guerre ...
Fj.a Essercito del Duca d'Vrbino condotto vicino a Siena per impedimento della Nieue torno addierro. ut.a Essercito dell'Imperadorecon qnel de Sanesi. iob Essercito del Papaie de Fiorentini in fu ga. i;o.b Eflercitodel Re Ladislao nel dominio ...
Orlando Malavolti, 1599
10
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Tutti quelli iquali furono annumerati ne li allogiamenti de Iuda furono centoe ortanrasei millia,& quattrocento,8c essi saranno iprimi che andaranno innanzi per le compagnie.Elizur figliuo lo de Sedeur sara principe nel essercito deli figliuoli de ...
‎1558

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essercito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa, cade elicottero: 11 militari risultano attualmente dispersi
Secondo il portavoce dell'essercito è ancora presto per stabilire le cause dell'incidente, ma vi erano condizioni meteorologiche avverse. «Corriere della Sera, mars 15»
2
Ucraina. Lugansk è stata occupata dall'esercito di Kiev
I carri armati dell'essercito regolare di Kiev, sono entrati a Lugansk, una delle roccaforti del nucleo filorusso. L'intento, quello di occupare la ... «Blogtaormina, juil 14»
3
Stasera in diretta Tv: Ballarò, Linea Gialla e C.S.I. New York IX
Re Theodor, grato per l'aiuto ricevuto, decide anche lui di allearsi all'essercito di Rohan. Ma ciò non basterà a fermare la furia di Sauron. «UrbanPost, janv 14»
4
Sempre maggiore interesse per la storia di Sommocolonia: in visita …
... li l'ultima settimana é un colonnello "dell'Ufficio storico dell'essercito Brasiliano", e no del "essercito carioca" como e stato scrito nella notizia. «Il Giornale di Barga online, sept 13»
5
Ternate, guerriglia nei boschi Niente paura, è solo una gara
Alle premiazioni, oltre alle autorità civili, erano presenti i generali dell'essercito italiano Giovanni Fantasia, Antonio Pennino, Alessandro ... «Il Giorno, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essercito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essercito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z