Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malriuscito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALRIUSCITO EN ITALIEN

mal · riu · sci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALRIUSCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malriuscito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALRIUSCITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malriuscito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malriuscito dans le dictionnaire italien

La définition de malriuscito dans le dictionnaire est qu'il n'est pas conforme aux attentes, qu'il n'atteint pas ses objectifs. Malriuscito est également fautif, faux: un travail m.

La definizione di malriuscito nel dizionario è che non è conforme alle aspettative, che non raggiunge i propri scopi. Malriuscito è anche difettoso, sbagliato: un lavoro m.


Cliquez pour voir la définition originale de «malriuscito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALRIUSCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
fuoruscito
fuoruscito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
mal riuscito
mal riuscito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdruscito
sdruscito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALRIUSCITO

malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALRIUSCITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
licito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
risarcito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonymes et antonymes de malriuscito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALRIUSCITO»

malriuscito malriuscito dizionari corriere della sera riuscito bene difettoso imperfetto impreciso significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni словари энциклопедии на академике неудачный tentativo неудачная попытка dicios fracasado malogrado miglior repubblica scì lett conforme alle aspettative raggiunge propri scopi sbagliato lavoro pronuncia garzanti linguistica inadeguato allo scopo progetto grandi instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons feeble sopra controllare eutanasia trans nathan colpa intervento sono accordo titoli stampa dicono nancy morta cambiamento sesso sostiene heyer video

Traducteur en ligne avec la traduction de malriuscito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALRIUSCITO

Découvrez la traduction de malriuscito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malriuscito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malriuscito» en italien.

Traducteur Français - chinois

malriuscito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malriuscito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malriuscito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malriuscito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malriuscito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malriuscito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malriuscito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malriuscito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malriuscito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malriuscito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malriuscito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malriuscito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malriuscito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malriuscito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malriuscito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malriuscito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malriuscito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malriuscito
70 millions de locuteurs

italien

malriuscito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malriuscito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malriuscito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malriuscito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malriuscito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malriuscito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malriuscito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malriuscito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malriuscito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALRIUSCITO»

Le terme «malriuscito» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malriuscito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malriuscito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malriuscito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALRIUSCITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malriuscito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malriuscito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malriuscito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALRIUSCITO»

Découvrez l'usage de malriuscito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malriuscito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
E cioè, - chiarisce N. -, della sua volontà di debole malriuscito di vendicarsi dei suoi forti avversari escogitando una ragione in tutti. Ovvero una ragione che li spinge a superare quegli «affetti che sono contrari alla nostra natura, cioè cattivi,  ...
Giuseppe Turco Liveri, 2003
2
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
Colui che prese partito contro tutto ciò che è «malato, malriuscito, sofferente-di- sé» fu malato, malriuscito, sofferente di sé. Esaltò gli istinti e visse solo col cervello. Esaltò il sesso e fu asessuato. Esaltò il corpo e non ebbe corpo. Esaltò la vita e ...
Massimo Fini, 2010
3
Ho provato a togliermi l'anima
Francesco Colombo. Apologia di un suicidio malriuscito Era sul cornicione, di un infattibile hotel di Praga, fumando la mia ultima sigaretta, che mi accorsi di quanto fossebella la vita. Sotto Natale, qui le personeluccicano e odorano di senape.
Francesco Colombo, 2012
4
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
Completo ma costellato di errori metrici e linguistici, il testo dell'elegia223 non guadagnò costruttivo interesse da parte degli addetti ai lavori, che lo liquidarono, piuttosto, come un malriuscito tentativo poetico, annotato su un taccuino da un ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
5
I mondi dell'anima. I misteri dell'essere rivelati ...
La malvagità è un tentativo malriuscito di scongiurare la paura, e così pure il male. Perché parliamo di tentativo malriuscito? Perché la paura non scompare, ma viene solo repressa nell'inconscio, e sarebbe auspicabile che un sempre ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2001
6
Storia della politica Austriaca rispetto ai sovrani ed ai ...
il Piemonte riprende le armi sotto tristi auspicii — Carlo Alberto abdica per non piegare a vergognosi patti imposti dal vittorioso maresciallo d'Austria — Tentativo malriuscito del maresciallo Radetzky di render pieghevole alle voglie della Corte  ...
Nicomede Bianchi, 1857
7
Vicende del Mazzinianismo politico e religioso dal 1832 al 1854
Essa fu quella di un malriuscito tentativo insurrezionale in Milano per opera dei mazziniani ; i quali così offrivano al mondo un nuovo scandalo di politica stoltezza , e involontariamente ma proficuamente servirono agl'interessi dell' Austria in ...
Nicomede Bianchi, 1854
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 16. 16
Il re mi rispose, che veramente era malriuscito, ma se fosse stato servito addovere, gran partito avrebbe cavato di tal aliare;qetl altre cose aggiunse per giustificare l'occorsb. Ebbi dunque il dispiacere di riconoscere che il re potrebbe tornare ...
Cesare Cantù, 1844
9
Indagine su Gesù
... sofferenza umana appartiene al Cristianesimo».108 È precisamente la colpa che Nietzsche gli imputa:«Il cristianesimo hapreso leparti ditutto quantoè debole, abietto, malriuscito».109 Con Gesù irrompe nel mondo la compassione di Dio.
Antonio Socci, 2012
10
Il conte di Cavour
Al pari d'ogni uomo che ha coscienza della propria forza non si diede per vinto dopo il primo tentativo malriuscito : perseverò : studiò, e della sua perseveranza fu compensato con usura : l'oratore che in luglio 1848 durava fatica ad ...
Giuseppe Massari, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALRIUSCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malriuscito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marino piange da Orfini e i vendoliani lo scaricano
... l'appoggio esterno sarebbe stato giustificato prima, per condizionare la giunta, ma «ora sembra un tentativo malriuscito di salvare la faccia». «il Giornale, juil 15»
2
La Nuova Bussola Quotidiana shock: «L'omosessualità non è né …
... un prova scientifica di come «l'omosessualità è un ripiego malinteso e malriuscito» che «rivela un fallito tentativo di compenso in uomini con ... «Gayburg, juil 15»
3
Scambio di... copie: l'idea diventa social
Qualche scimmiottamento malriuscito di Bukowski magari, ma niente di più. Posate per un attimo lo smartphone (chiedere di spegnerlo ... «Ottopagine, juil 15»
4
11 luglio 1936: nasce Lino Banfi
Dopo circa un decennio di tv e di attività sociali (come ambasciatore dell'Unicef), nel 2008 torna al grande schermo con il malriuscito ... «OpenMag, juil 15»
5
Il nemico invisibile
La premessa è necessaria, perché Schrader attribuisce la totalità delle colpe del fallimento di questo malriuscito thriller spionistico alla ... «Taxidrivers.it, juil 15»
6
Morgan in concerto al Vittoriale: inizia con due ore di ritardo e litiga …
Un malriuscito tentativo di alleggerire la tensione che però ha ottenuto l'effetto opposto, facendo infuriare ancor di più le tante persone che da ... «NanoPress, juil 15»
7
Chibi Robo! Zip Lash – hands on
Beh, dopo c'è stato il declino totale: un malriuscito seguito per Nintendo DS venduto solo nei Wal Mart americani (?), un porting del primo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
8
Volete essere stilisti? Prima studiate filosofia
... oltre il sostantivo che la definisce, o quella gonna non sembrerà mai tale, ma solo un puro, banale e malriuscito esercizio, senza alcuno stile. «Lettera43, juil 15»
9
Un nuovo ”Trimestre della Paura” sconvolge gli argentini prima delle …
La morte di Alberto Nisman è stato un tentativo malriuscito di “golpe branco” (colpo di stato indolore), che deve essere inteso come un serio ... «L'AntiDiplomatico, juin 15»
10
Sarah Stage si ritocca le gambe con Photoshop, la foto con il figlio …
Quello strano rigonfiamento visibile sulla coscia sinistra sarebbe infatti da imputare a un ritocchino grafico malriuscito, come scrive un'utente: ... «Gossip Fanpage, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malriuscito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malriuscito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z