Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sancito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANCITO EN ITALIEN

sancito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sancito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
piancito
pian·ci·to
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANCITO

sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANCITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonymes et antonymes de sancito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANCITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sancito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sancito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANCITO»

sancito classico codificato convenzionale deciso fissato prescritto radicato stabilito statuito tradizionale vecchio significato sancito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sancire grandi dizionari approvare autorità rendendo valido esecutivo sanzionare ratificare patto alleanza stati parlamento decreto proposto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato enacted fiated sanctioned sealed traduzione traduzioni dicios miglior gratuito diritto dalla legge italian pronuncia tante altre costituzione esempi contesto reverso context tutti siamo lieti tribunale abbia

Traducteur en ligne avec la traduction de sancito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCITO

Découvrez la traduction de sancito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sancito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sancito» en italien.

Traducteur Français - chinois

供奉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consagrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enshrined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिष्ठापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنصوص عليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрепленное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consagrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্নিবেশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consacré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

termaktub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verankert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilestarekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போற்றிப்பேணுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदयात जतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benimsenen
70 millions de locuteurs

italien

sancito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapisana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закріплене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consacrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχυρώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgelê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedfelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sancito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCITO»

Le terme «sancito» est assez utilisé et occupe la place 25.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sancito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sancito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sancito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sancito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sancito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sancito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANCITO»

Découvrez l'usage de sancito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sancito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo metodo ausiliare privilegiato e sancito dai fatti per ...
Pietro Alberti. _9_ Un simile effetto lo riscontriamo nei boschi educati a ceduo, negli alberi a capitozzo, nei gelsi che si mutilano nel loro trapianto. Lo sviluppo forte che raggiungono i teneri germoglj che sbucciano dal mozzo tronco è devoluto, ...
Pietro Alberti, 1850
2
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
Nicolao de Manerbi uenetozdel ordine de Camaldulëse :Abbate el monasterio de sancito Mathia de Mura ”Stampare in Venecia pfr Bertholomeo de Zani da PortesoNel.M.cocec.iii›adiwiii~de Aprile* abede sghiklmnopqrsruxy'z a”; AB CDJvti* ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
3
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
... successivamente intervenuto, abbia sancito l'obbligo inderogabile di osservare una determinata distanza dal abbia sancito l'obbligo inderogabile di osservare una determinata distanza dal abbia sancito l'obbligo inderogabile di osservare ...
Nicola D'Angelo, 2012
4
La consacrazione nell'Ordo virginum: forma di vita e ...
Questa prassi dei consigli, assunta da alcuni cristiani per impulso dello Spirito santo, sia privatamente, sia in una condizione o stato sancito dalla Chiesa, porta nel mondo, e deve portarvi, testimonianza ed esempio della sua santità34.
Elena Lucia Bolchi, E. Bolchi, 2002
5
Le indulgentie & reliquie de le chiese de Roma
.Mercordi a sancito Paulo. Lunedí a lancio Marco' Martedì a sancta PotenziamMercordi a sanöco Sixto. Giouedia sanciti Cosma 6c, DamianoVenerdi a sanc'ìo Lorenzo in lucinaSabbaro a san-;Sta Susanna- ~ (îLa-ilii-dñica a Ian-:ta Croce in ...
‎1522
6
Diritto del lavoro dell’Unione Europea
20.3.2003, causa C-187/ 00, Kutz-Bauer, cit. ha sancito che il principio di parita` di trattamento osta ad una disposizione di contratto collettivo per il pubblico impiego che consenta ai dipendenti di sesso maschile e a quelli di sesso femminile di ...
Franco Carinci- Alberto Pizzoferrato, 2011
7
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
Viene cosı` in considerazione il divieto di arbitrato sancito per le controversie relative ad opere pubbliche comprese in programmi di ricostruzione dei territori colpiti da calamita` naturali. Occorre infatti chiarire se in quel divieto, sancito nell' art.
Elena Marinucci, 2009
8
Figure del male
Infatti, uno dei primi articoli che sono apparsi su un nostro giornale di sicura fede democratica affermava che il crollo delle Twin Towers aveva sancito l'Occidente come unità politico-culturale, come il crollo del muro di Berlino aveva sancito ...
Franco Rella, 2002
9
A che serve la bioetica?
Sarebbero violati il diritto alla dignità della persona, sancito dall'articolo 2, il diritto all'uguaglianza dei cittadini, sancito dall'articolo 3, il diritto alla tutela della maternità, sancito dall'articolo 31, e il diritto alla salute, sancito dall'articolo 32.
Marina Mengarelli, 2011
10
Ottocentoquattordici vigili del fuoco. Ministero ...
... senza oneri per lo Stato 33 Il decentramento amministrativo può es- sere considerato un principio costituzionale? a) Sì, è sancito dall'articolo 5 della Costituzione b) Sì, è sancito dall'articolo 65 della Costituzione c) Sì, è sancito dall 'articolo ...
Giuseppe Cotruvo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sancito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ferie diritto sancito dalla costituzione: l'ing Ponte ha vacanze …
Bisognerebbe quindi chiedersi perché la precedente amministrazione non gli ha fatto fare le vacanze, diritto sancito anche dalla Costituzione”. Il sindaco di ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
La siesta? E' un obbligo sancito dalla legge
Ecco un'ordinanza che ha probabilmente fatto sorridere di felicità gli abitanti di Ador, piccolo paesino vicino a Valencia. Il motivo di tanta gioia per queste 1400 ... «105.net, juil 15»
3
Praiano, sancito il gemellaggio con Robecco sul Naviglio
Nell'ambito delle manifestazioni per la festività di San Luca, patrono di Praiano, svoltesi il 4 e 5 luglio scorso, in Municipio è stato controfirmato il documento del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
4
Sancito il Patto di Amicizia tra Cherasco e Rocchetta Nervina
È stato così sancito, già deliberato nei rispettivi Consigli comunali, il Patto di Amicizia che lega la città piemontese e quella della provincia di Imperia. «Siamo ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Caro Renzi, il reddito minimo garantito è sancito dalla nostra …
Va detto a Matteo Renzi che il problema non è se il Reddito minimo garantito sia di sinistra o meno. Il problema è che lo dice la nostra Costituzione. Quando ... «left, juin 15»
6
Assistere allo spoglio e' un diritto sancito dalla costituzione
Lo spoglio elettorale in Italia è pubblico. Qualunque elettore può assistere allo scrutinio della propria sezione, in silenzio e senza intervenire. In casi di necessità ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
7
Diritto ad accedere ad internet dovrebbe essere sancito dalla …
Ed è per questo che accanto ad alcuni diritti fondamentali sanciti dalla costituzione, come quello alla dignità, alla vita, ad avere un lavoro dignitoso con cui ... «Veb, mai 15»
8
A San Salvario Uber non passa, sancito l'accordo tra tassisti e …
A San Salvario Uber non passa. Così è deciso e così sarà. La querelle sull'accordo sancito tra i drivers dell'app californiana e i gestori dei locali di via Baretti per ... «TorinoToday, mai 15»
9
Marche 2020 in regione Idea Macerata in città Sancito il patto …
Il governatore uscente all'hotel Claudiani per lanciare i candidati provinciali della sua formazione: "Il nostro è prima di tutto un programma di governo che va ... «Cronache Maceratesi, mai 15»
10
Al di là delle contestazioni, la Corte europea ha sancito la verità sui …
Per riabilitarlo c'è voluta l'Europa. E la corte di Strasburgo. Il «termometro» dei diritti umani ha riesaminato la dolorosa vicenda della morte di Carlo Giuliani ed è ... «il Giornale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sancito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sancito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z