Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACITO EN ITALIEN

ta · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tacito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TACITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tacito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tacito

Publio Cornelio Tacito

Publio Cornelio Tacito

Publio (ou Gaio) Cornelio Tacito (en latin Publius (ou Gaius) Cornelius Tacite, 56 - 120) était historien, orateur et sénateur romain. Il est l'un des historiens les plus importants de l'antiquité. Ses plus grandes œuvres, les Annales et les Historiae, illustrent l'histoire de l'empire romain du premier siècle, de la mort de l'empereur Auguste, qui a eu lieu au XIVe siècle, à la guerre juive de l'empereur Tito (70). Publio (o Gaio) Cornelio Tacito (in latino Publius (o Gaius) Cornelius Tacitus; 56 – 120) è stato uno storico, oratore e senatore romano. È uno degli storici più importanti dell'antichità. Le sue opere maggiori, gli Annales e le Historiae, illustrano la storia dell'Impero romano del I secolo, dalla morte dell'imperatore Augusto, avvenuta nel 14, fino alla guerra giudaica dell'imperatore Tito (anno 70).

définition de tacito dans le dictionnaire italien

La définition de tacite dans le dictionnaire est qu'il n'est pas exprimé explicitement mais est également clair, intuitif: a t. réprimander, une approbation tacite.

La definizione di tacito nel dizionario è che non è espresso in modo palese ma è ugualmente chiaro, intuibile: un t. rimprovero; una tacita approvazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «tacito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TACITO


benaplacito
benaplacito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
uscito
sci·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TACITO

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
taco
tactismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TACITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonymes et antonymes de tacito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tacito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tacito

ANTONYMES DE «TACITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tacito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tacito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACITO»

tacito accennato alluso implicito indiretto inespresso muto quieto silente silenzioso sottaciuto sottinteso strepitoso velato allusivo echeggiante forte insinuante potente rimbombante risonante roboante rumoroso sonoro squillante tonante historiae agricola annales rinnovo vita nell enciclopedia treccani tàcito accreditata variante ignote sono date liceo ginnasio statale roma martedì luglio guardare futuro stare proprio tempo languages progetto ovidio letteratura latina origini nobili molto incerti lacunosi dati biografici partire già suoi tria nomina nacque probabilmente nella gallia narbonese prenomen incerto nasce circa località della cisalpina narbonense politico scrittore citazioni modifica conviene alle donne piangere classico terni artistico libri disponibile presso traduzione versioni latine studentville elenco delle raccolte traduzioni accedendo opera troverai lista quindi dizionari corriere sera lett termine wikizionario

Traducteur en ligne avec la traduction de tacito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACITO

Découvrez la traduction de tacito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacito» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tácito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tacit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतलब रखा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подразумеваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tácito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersirat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stillschweigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗黙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암묵의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tacit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngấm ngầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözsüz
70 millions de locuteurs

italien

tacito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

milczący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Автоматичне виведення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tacit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilswyende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underförstådd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACITO»

Le terme «tacito» est communément utilisé et occupe la place 26.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tacito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tacito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tacito en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TACITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tacito.
1
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
2
Luca Bianchini
Non erano quasi più tornati sull’argomento, in un tacito accordo di non fare domande per non avere risposte. Una sorta di omertà affettiva per un quieto vivere senza imbarazzi.
3
Franz Kafka
Non posso credere che una parola gentile, un tacito prendermi per mano, uno sguardo buono non avrebbero potuto ottenere da me tutto quel che si voleva.
4
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.
5
Zygmunt Bauman
L’incertezza è l’habitat naturale della vita umana, sebbene la speranza di sfuggire ad essa sia il motore delle attività umane. Sfuggire all’incertezza è un ingrediente fondamentale, o almeno il tacito presupposto, di qualsiasi immagine composita della felicità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACITO»

Découvrez l'usage de tacito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli annali di C. Cornelio Tacito
DI. C. CORNEL1O. TACITO. SOMMARIO. DEL LIBRO DECIMOqUINTO.^ 1. Pologese Re de1 Parti invade T Armenia , ed è represso da Corbulone . cautamente si , ma COM coraggio. FI. Sopraggiugne Cesennio Peto, Generale destinato ...
Cornelius Tacitus, 1815
2
Della vita e delle opere di Tacito discorso di Atto Vannucci
Se non poté esprimere tutto , egli comprese e senti tutto , e tentò ogni sforzo per far gustare ai Francesi il profondo pensiero, l' imaginazione poetica e il giro pittoresco di Tacito (i) . 'i: Noi abbiamo accennato alcuni dei molti lavori che in ogni ...
Atto Vannucci, 1848
3
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: 1
Non ci sono più i Cosimi, nè i Fili-ppi, ne Bonaparte era un Luigi X1 ',0 un Enrico VIII per tremare in. faccia a- s'uoi,volumi; ciò_ non di meno l'i'mperator deÎ_ Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, nèzproclami, ...
‎1853
4
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito a buona ...
qunEnrico VI_II per tremare in“ faccia a suoi volumi; ciò ' non di meno l'imperator dc' Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, neproclami, nel vibrato ed ordinatissimo tessuto de' concetti si che a ' rendere la  ...
‎1853
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Per essere dunque chiari che Tacito 1' adoperasse a tal senso, basta riflettere, che ci trattava d' Augusto deificato da' Padri in quel Senato medesimo , e qual Dio già veneratovi da Tiberio , e di mandare ambasciadori per la sua morte a ...
Cornelius Tacitus, 1818
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
scrittori ftMtlliéri, non ne conseguirebbe che Tacito l'adottasse. IVTa come crederlo non improbabile , s' egli è tale , chc per la sua ringoia riti non avrebbe lasciato ili registrarsi da quanti a notar prendevano le politiche e religiose opinioni, ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
7
Epitome delle opere superstiti di C. Tacito
Non fu Tacito della nobilissima famiglia Cornelia, ma di un altra meno nobile. E incerto se il padre, e\l' ava ebbero degli oneri, ed amministrarono la repubblica con qualche carica. È indubi' tata , che Tacito viemaggiormente illustrà la sua ...
Publius Cornelius Tacitus, 1853
8
Le aringhe di C. Cornelio Tacito volgarizzamento del conte ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini. dato collettizio, procace di lingua, e nel mischiare dotto (i) con arte da Istrione. Costui, cacciati i migliori, raccolti i pessimi (2), cominciò in colloqui di notte e di sera a contaminare gli animi deboli  ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini, 1843
9
C. Cornelio Tacito illustrato, ossia Antologia ...
Tacito e agli occhi del filosofo uno storico di prim'ordine, anzi dopo Erodoto , Livio , Senofonte , e Polibio è l' anello fra i moderni 'e gli antichi scrittori. Autorevole e grave nel contegno , energico e veridico nella narrazione, ha con altrettanto ...
‎1851
10
Discorsi ... sopra i primi libri di Cornelio Tacito
D. X in Cxfar cupidine forma: aufert marito , incertum an »» IpoiCefàre prejò da/la Jùa bellezza , la tolfe al marito non- fi1 'fi fi fu contra l* voglia Ji/a . ^f re volte auuiene,che amando vn "Principe vnx Donna, cerchi per ottenerla vfar lafor"za, per- ...
Filippo Cavriani, 1597

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tacito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50mila euro per uccidere un leone. È caccia a un bracconiere …
... spagnolo, che ha versato una grossa ricompensa - si parla di 50mila euro - per comprarsi il tacito assenso di una guardia forestale locale. «il Giornale, juil 15»
2
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... Gloria Mendoza (Selenis Leyva), sempre più leader silenzioso e concreto delle ispaniche: un personaggio di poche parole e tacito fascino. «Panorama, juil 15»
3
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, juil 15»
4
"Non c'è Cristo che tenga", dialogo con l'autore
E comunque, se facciamo riferimento agli storici seguenti, come per esempio Tacito, che scrive nel secondo secolo gli "Annales", ... «Sudnews, juil 15»
5
Come funziona l'assicurazione conducente?
La prima, tuttavia, a differenza della seconda, non è obbligatoria e quindi per essa non può dirsi vigente il divieto del tacito rinnovo. «MotoriSuMotori, juil 15»
6
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
Proprio in quel momento, però, la Fiorentina decide di violare il tacito accordo con il club di Lotito e modifica le carte in tavola alzando la sua ... «La Repubblica, juil 15»
7
Nove settimane e mezzo: recensione
Inizialmente il tacito accordo incuriosisce e diverte la donna che, col passare dei giorni, tuttavia, non può fare a meno di maturare sentimenti ... «Cinematographe, juil 15»
8
Cani in città e tanti dubbi da chiarire
... chiamiamoli così; degli spostamenti insoliti e anomali, effettuati da parte dell' amministrazione comunale, con il consenso più o meno tacito ... «Il Moderatore, juil 15»
9
EROTICO VICENTINO: il triangolo sì
Pare che un tacito consenso ad allargare gli orizzonti della coppia e onestà totale sulle altre relazioni sia diventato l'insolito modo attraverso ... «tviweb, juil 15»
10
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
E che dire della Fontana di piazza Tacito a Terni dove Comune e Fondazione Carit, senza mai curarne la manutenzione, senza previo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tacito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z