QUE SIGNIFIE RISCONTRARE EN ITALIEN
définition de riscontrare dans le dictionnaire italien
La première définition à trouver dans le dictionnaire est de mettre deux ou plusieurs choses l'une en face de l'autre pour vérifier les différences ou les correspondances: r. les marchandises avec l'échantillon; r. entre eux deux versions du même cadre. Une autre définition à trouver est de vérifier soigneusement, vérifier les conditions ou le fonctionnement de quelque chose: r. l'état d'un mécanisme; r. l'opération d'une voiture. La conclusion est également réunion.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RISCONTRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io riscontro
tu riscontri
egli riscontra
noi riscontriamo
voi riscontrate
essi riscontrano
Imperfetto
io riscontravo
tu riscontravi
egli riscontrava
noi riscontravamo
voi riscontravate
essi riscontravano
Futuro semplice
io riscontrerò
tu riscontrerai
egli riscontrerà
noi riscontreremo
voi riscontrerete
essi riscontreranno
Passato remoto
io riscontrai
tu riscontrasti
egli riscontrò
noi riscontrammo
voi riscontraste
essi riscontrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riscontrato
tu hai riscontrato
egli ha riscontrato
noi abbiamo riscontrato
voi avete riscontrato
essi hanno riscontrato
Trapassato prossimo
io avevo riscontrato
tu avevi riscontrato
egli aveva riscontrato
noi avevamo riscontrato
voi avevate riscontrato
essi avevano riscontrato
Futuro anteriore
io avrò riscontrato
tu avrai riscontrato
egli avrà riscontrato
noi avremo riscontrato
voi avrete riscontrato
essi avranno riscontrato
Trapassato remoto
io ebbi riscontrato
tu avesti riscontrato
egli ebbe riscontrato
noi avemmo riscontrato
voi aveste riscontrato
essi ebbero riscontrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riscontri
che tu riscontri
che egli riscontri
che noi riscontriamo
che voi riscontriate
che essi riscontrino
Imperfetto
che io riscontrassi
che tu riscontrassi
che egli riscontrasse
che noi riscontrassimo
che voi riscontraste
che essi riscontrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riscontrato
che tu abbia riscontrato
che egli abbia riscontrato
che noi abbiamo riscontrato
che voi abbiate riscontrato
che essi abbiano riscontrato
Trapassato
che io avessi riscontrato
che tu avessi riscontrato
che egli avesse riscontrato
che noi avessimo riscontrato
che voi aveste riscontrato
che essi avessero riscontrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io riscontrerei
tu riscontreresti
egli riscontrerebbe
noi riscontreremmo
voi riscontrereste
essi riscontrerebbero
Passato
io avrei riscontrato
tu avresti riscontrato
egli avrebbe riscontrato
noi avremmo riscontrato
voi avreste riscontrato
essi avrebbero riscontrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
riscontrare
infinito passato
aver riscontrato
PARTICIPIO
participio presente
riscontrante
participio passato
riscontrato
GERUNDIO
gerundio presente
riscontrando
gerundio passato
avendo riscontrato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCONTRARE»
riscontrare ·
accertare ·
acclarare ·
accorgersi ·
notare ·
osservare ·
rilevare ·
rimarcare ·
ripassare ·
trovare ·
vedere ·
traduzione ·
tedesco ·
coniugazione ·
problema ·
significato ·
riscontrare ·
treccani ·
contro ·
sign ·
comp ·
scontrare ·
riscóntro ·
nuovo ·
spec ·
rifl ·
recipr ·
eserciti ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
mettere ·
confronto ·
elemento ·
altro ·
controllarne ·
corrispondenza ·
raffrontare ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
repubblica ·
scon ·
trà ·
riscòntro ·
più ·
cose ·
fronte ·
altra ·
verificarne ·
differenze ·
corrispondenze ·
merce ·
dicios ·
traduzioni ·
check ·
compare ·
miglior ·
gratuito ·
sapere ·
avere ·
confrontare ·
loro ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCONTRARE»
Découvrez l'usage de
riscontrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
riscontrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla giacitura del carbon fossile in Europa ossia delle ...
scienza geologica è bastantemente avanzata oggidì, perchè si possa affermare
che vi sono località nelle quali non si deve punto trovare carbon fossile. Egli è
più difficile fissare in un modo positivo i punti nei quali se ne dovrebbe
riscontrare.
"Senza. Pregiata. Vostra. a. Riscontrare'. "Fulvio, figlio mio, se telefona il
commendatore Ruocco per i fagioli, digli che il vapore è arrivato e che stiamo
sdoganando". Il signor Diamante, titolare della Spedizioniere Diamante in Napoli
, ...
3
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
(immane (Calibrer). Riscontrare il calibro delle arti lierie e d'ogni altra arma da
fuoco, e i loro proietti. _liaggqagliarne il diametro con esatta misura. mesi anche
il riscontrare, o avverare la grossezza e diametro interno di qua-_ lunque cosa
coi ...
4
Dizionario militare, etc
Riscontrare il calibro delle artr lierie e d' ogni altra arma da fuoco, e i loro proietti.
flagnagliarne il diametro con esatta rnrsura. icesi anche il riscontrare, o avverare
la grossezza e diametro interno di qualunque cesa coi convenevoli calibratoi.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
J RISCONTRARE. Incontrare, Avvt- Hirst in eta che vient dalla parte oppo- sta $ e
si usa in signtjtc. ait. r_ neutr, pass. Lat. offender e , Gr. 7Tipt7Ct7rr«tv . G. V. S.
117. 1. Sí riscoalraro certi degli Orsini, e de' Colonnes! con loro se- guací in ...
6
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
Raramente si può riscontrare un'emiplegia residuale, la cui caratteristica
peculiare consiste nella dissociazione del deficit motorio residuo tra i muscoli
flessori ed estensori (con conservazione relativa della funzionalità dei flessori
agli arti ...
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Po) _ - ' Dicesi Riscontrare un autore e vale Cercare il luogo o le parole che di
esso si citano. Salvin. annui. Per/2 Poes. Marni. 1. 288. La decisione pende da
gli esempii , i quali , se sono d' un solo autore, e che non ai.possa anco
riscontrare ...
8
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
E mancando di non portare , o mandare a riscontrare, come di sopra, caschino in
pena per ogni volta di lire dieci, oltre alle sopradette , e di più dello arbitrio delli
Provveditori, li quali li debbino constringere con 'tutti li rimedi opportuni , e farli ...
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che si può riscontrare. RISCONTRAMENTO. s. m. Il riscontrare. Il Il collazionare
scritture ec. RISCONTRARE. Incontrare, Avvenirsi in ciò che viène dalla parte
opposta; e si usa in sign. alt. e recipr. Il Riscontrare le scritture, o simili , Lèggere
la ...
10
Vocabolario della lingua italiana
ч 5 RISCONTRARE. Incontrare, Avve- nirsi in ció che viene dalla parte oppo- ata
j e si usa in signifie, ait. e ^ neutr, pass. Lat. offendere . Gr. 7i4pi7rÍ7rri*v . G. V. 8*
117. i- Si risconlraro certi degli Orsini, с de' Colonnesî con loro se- guací in ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCONTRARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
riscontrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
le condizioni dell'idraulico
All'ospedale di Vicenza, dov'era stato portato con l'elisoccorso, gli sono state riscontrare la frattura di un braccio e alcune ecchimosi dovute ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
Ganzirri: da martedì 4 agosto le celebrazioni per la festa di San Nicola
Nell'antica caccia al pescespada si può riscontrare che alla sacralità della devozione al Santo la cultura “ganzirrota” accosta un gesto ... «Messina Ora, juil 15»
Bordighera: la replica dell'Assessore Maccario a Mara Lorenzi
Sono spiacente di riscontrare la scarsa conoscenza della macchina comunale da parte della Dottoressa Lorenzi che invito a riconcentrarsi, ... «Bordighera.net, juil 15»
Donna violentata e bruciata con acqua bollente, arrestato marocchino
... ovvero al Policlinico Tor Vergata dove i medici non hanno fatto altro che riscontrare la violenza subita ed ustioni di 1° e 2° grado alle gambe. «News Italiane, juil 15»
Akragas: ecco Nicola Legrottaglie
Un entusiasmo difficile, nel calcio di oggi, da riscontrare tra i professionisti; ma Agrigento è già entrata nel cuore di Nicola Legrottaglie, il quale ... «infoAgrigento.it, juil 15»
I fiaccherai contro la LAV: "I nostri cavalli li trattiamo come figli"
I vigili urbani hanno però fatto due controlli senza riscontrare irregolarità. Ma spesso "tornare alla stalla dal centro fino alle Cascine è più ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
Indiegeno Fest 2015. I protagonisti della nuova edizione e l …
Ci sono numerose manifestazioni in Sicilia, molte delle quali con un'offerta musicale interessante, e siamo contenti di riscontrare un fermento ... «SentireAscoltare, juil 15»
"La zona della stazione insicura, il sindaco si impegni"
Lo si può riscontrare in special modo nei pressi della stazione, “biglietto da visita” della città dove si verificano frequentemente problemi legati ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
"Dimezzato" il treno per Venezia: pendolari stipati anche nelle toilette
«Devo riscontrare una grave carenza nel servizio offerto agli utenti della linea ferroviaria che da Adria porta nella città lagunare, tratta gestita ... «Leggo.it, juil 15»
Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra
A riscontrare “particolare interesse” è il reinvestimento di capitali illeciti, “grazie anche alla presenza della Repubblica di San Marino“. «Il Tabloid, juil 15»