QUE SIGNIFIE ACCERTARE EN ITALIEN
définition de accertare dans le dictionnaire italien
La première définition à vérifier dans le dictionnaire est référée à une personne, pour donner la certitude, pour s'assurer: Je m'assure que c'est le cas. Une autre définition de l'affirmation se réfère à quoi, le reconnaître comme certain; constater: a. nouvelles, la vérité d'un témoignage; a. la gravité des dommages. S'assurer, c'est aussi faire une évaluation: a. revenu, revenu imposable.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ACCERTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accerto
tu accerti
egli accerta
noi accertiamo
voi accertate
essi accertano
Imperfetto
io accertavo
tu accertavi
egli accertava
noi accertavamo
voi accertavate
essi accertavano
Futuro semplice
io accerterò
tu accerterai
egli accerterà
noi accerteremo
voi accerterete
essi accerteranno
Passato remoto
io accertai
tu accertasti
egli accertò
noi accertammo
voi accertaste
essi accertarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accertato
tu hai accertato
egli ha accertato
noi abbiamo accertato
voi avete accertato
essi hanno accertato
Trapassato prossimo
io avevo accertato
tu avevi accertato
egli aveva accertato
noi avevamo accertato
voi avevate accertato
essi avevano accertato
Futuro anteriore
io avrò accertato
tu avrai accertato
egli avrà accertato
noi avremo accertato
voi avrete accertato
essi avranno accertato
Trapassato remoto
io ebbi accertato
tu avesti accertato
egli ebbe accertato
noi avemmo accertato
voi aveste accertato
essi ebbero accertato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accerti
che tu accerti
che egli accerti
che noi accertiamo
che voi accertiate
che essi accertino
Imperfetto
che io accertassi
che tu accertassi
che egli accertasse
che noi accertassimo
che voi accertaste
che essi accertassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accertato
che tu abbia accertato
che egli abbia accertato
che noi abbiamo accertato
che voi abbiate accertato
che essi abbiano accertato
Trapassato
che io avessi accertato
che tu avessi accertato
che egli avesse accertato
che noi avessimo accertato
che voi aveste accertato
che essi avessero accertato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accerterei
tu accerteresti
egli accerterebbe
noi accerteremmo
voi accertereste
essi accerterebbero
Passato
io avrei accertato
tu avresti accertato
egli avrebbe accertato
noi avremmo accertato
voi avreste accertato
essi avrebbero accertato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accertare
infinito passato
aver accertato
PARTICIPIO
participio presente
accertante
participio passato
accertato
GERUNDIO
gerundio presente
accertando
gerundio passato
avendo accertato
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCERTARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
accertare.
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
Io non sono, per quanto posso accertare, un Fascista, ad eccezione di quando sono seduto dietro il volante di una vettura.
Vogliamo accertare se le Esperidi sono bionde o brune, che sostanza e colore hanno i loro volti enigmatici e i loro capelli.
Riguardo agli dei, non ho la possibilità di accertare né che sono, né che non sono, opponendosi a ciò molte cose: l'oscurità dell'argomento e la brevità della vita umana.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCERTARE»
Découvrez l'usage de
accertare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
accertare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gestione del trasferimento tecnologico: Strategie, ...
Tabella 4.4 Lista di controllo per la due diligence Aspetto da verificare Titolarit`a •
Stato della protezione Obiettivo della verifica • Accertare se il licenziante `e
legittimato a disporre della propriet`a intellettuale. Accertare se ci sono inventori
...
Giuseppe Conti, Massimiliano Granieri, Andrea Piccaluga,
2012
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCERTARE. Verb. atr. §. I. Per Asserire. — E chi '1 contrario ac- Il certa, Di lor
grazia e d'amor se 'n va rulx llo. Alani. Sai. 4./'- "4- (Lauibcr. Hiunt. iiteil.) §. II. In
modo assel., cioè coll'oggelto sottinteso, per Indovinare, Fare o Dire la cosa
come ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accertare una cosa, vale Renderla certa , Riconoscerla per certa o per vera,
Assicurarsene. - Libr. Astrol. : E sappi, che tutti questi fatti non s'accertan bene, se
non quando l'astrolabio è ben certo e ben compiuto. Tocc. Lett. 8 : Dianzi ce gli ...
Accademia della Crusca,
1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
I medici lontani, nelle febri che variano di momento in momento, non possono se
non difficilmente accertare i consigli. R*d. Op. 4, 36g- ( Cioè, non possono . . .
coglier nel segno in dare i lor consigli, - non possono dar consigli certi, sicuri. ) ...
Giovanni Gherardini,
1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
1 medici lontani, nelle febri che variano di momento in momento, non possono se
non difficilmente accertare i consigli. IW. Op. 4, J6g- ( Cioè , non possono . . .
coglier nel ugno in dare i lor consigli, - non possono dar consigli certi, sicuri. ) %
7.
Giovanni Gherardini,
1852
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Accertare una cosa, vale Renderla certa, Riconoecerla per certa o per vera,
Assicurarsene. » Libr. Astrol. : E sappi, che tutti questi fatti non s'accertan bene,
se non quando l'astrolabio è ben certo e ben compiuto. Tocc. Lett. 8: Dianzi ce gli
...
7
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
Tutto ciò premesso in fatto la ricorrente conveniva avanti al Tribunale in funzione
di giudice del lavoro la società convenuta chiedendo di accertare la nullità del
contratto di co.co.co ,essendo individuabili nella fattispecie tutti gli indici
presuntivi ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido,
2009
8
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia: ...
S'afferma da' Critici: conviene accertare se noi conosciamo, e quel che noi
conosciamo. Accertare se conosciamo? ma se voi fostf privi di conoscimento,
come vi proporreste mai un tal pensiero? Accertare riflessivamente, cosi il
pensiero, ...
9
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
ficati o proprj o figurati » — ; e pertanto gli è un fatto che accertare ha soli cinque
paragrafi; e cinque paragrafi per un verbo sono ben poca cosa, mi pare; nè è da
tutti l'intendere come in cinque soli paragrafi si possa fare, neppur volendo, ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani,
1851
10
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
Gli agenti di pubblica sicurezza dovranno ricercare ed accertare le
contravvenzioni di aziono pubblica, ei accertare quelle di azione privata che
siano stale denunciale dalla parie offesa o danneggiala (2). (1) La polizia
giudiziaria procede ...
Italy, Antonio Vismara,
1871
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCERTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
accertare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Via di Brava, incidente mortale: ragazza muore investita da un furgone
Sul posto, per accertare l'esatta dinamica di quanto accaduto, i vigili del XII gruppo Monteverde che hanno disposto la chiusura della strada ... «RomaToday, juil 15»
Bollette, l'Antitrust avvia istruttoria su Acea, Edison, Enel e Eni - Il …
L'authority vuole accertare eventuali violazioni del Codice del consumo per quanto riguarda la fatturazione basata su consumi presunti e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Brucia una pizzereria nel Bresciano: muore un senzatetto che …
L'uomo da qualche tempo aveva trovato rifugio nel locale andato completamente distrutto. Gli inquirenti sono al lavoro per accertare le cause ... «La Repubblica, juil 15»
Nucleare Iran: l'accordo c'è ma non metterà fine alle ostilità - Il Fatto …
Tornando all'accordo il programma di Teheran verrà sottoposto a ispezioni per accertare il rispetto degli impegni. In caso di violazioni da parte ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Incidente stradale sulla Palermo-Sciacca: tre morti e un ferito
... i due mezzi stavano percorrendo la carreggiata in direzione del capoluogo siciliano quando si sono scontrati per cause ancora da accertare. «PalermoToday, juil 15»
Omicidio sulla spiaggia di Tor San Lorenzo, fermati i sei presunti …
Alcune testimonianze e l'analisi del traffico telefonico, ha permesso ai Carabinieri di accertare che Sirbu era stato visto in vita l'ultima volta ... «Il Caffè.tv, juil 15»
Estorsioni, Procuratore Patanè: "Vittime Adrano collaborino"
"Non si puo' pensare di accertare gli illeciti solo indirettamente con intercettazioni ed indagini. Un processo per estorsione in cui la vittima non ... «CataniaToday, juil 15»
Bari, bimbo di 4 anni rischia di affogare nella piscina del campo …
Gli operatori della cooperativa che gestisce il servizio e il bagnino sono stati ascoltati dai carabinieri per accertare eventuali responsabilità ed ... «La Repubblica, juil 15»
Perugia, rubano in un negozio e forzano un posto di blocco e vanno …
Gli immediati controlli hanno poi permesso di accertare che il mezzo abbandonato era stato rubato lo scorso 18 gennaio. Oltre alla merce ... «Umbria 24 News, juil 15»
Il Vescovado - Cronaca Praiano: improvvisi malori e vomito per 4 …
Del caso si sono interessati i Carabinieri dell'Aliquota Radiomobile di Amalfi che con personale sanitario dell'Asl dovranno accertare se per i ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»