Téléchargez l'application
educalingo
risparmiatore

Signification de "risparmiatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISPARMIATORE EN ITALIEN

ri · spar · mia · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPARMIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risparmiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RISPARMIATORE EN ITALIEN

définition de risparmiatore dans le dictionnaire italien

La définition de l'économiseur dans le dictionnaire est qu'il économise, spec. argent: un peuple r. Les épargnants sont aussi ceux qui économisent, spec. l'argent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPARMIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPARMIATORE

rispaccare · rispacciare · rispalmare · rispandere · rispargere · risparmi · risparmiamento · risparmiare · risparmiarsi · risparmio · risparmioso · risparpagliare · rispaventare · rispazzare · rispecchiamento · rispecchiare · rispecchiarsi · rispedire · rispedizione · rispegnere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPARMIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de risparmiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISPARMIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risparmiatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RISPARMIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «risparmiatore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPARMIATORE»

risparmiatore · economo · parsimonioso · dissipatore · grande · scialacquatore · sciupone · spendaccione · sperperatore · sprecone · potassio · risparmiatore · dizionari · corriere · della · sera · limita · contiene · consumi · modo · poter · accantonare · parte · proprio · reddito · significato · termine · lettera · sole · dossier · home · banche · borsa · tecnologia · tech · decalogo · arancio · direct · risparmiare · star · bene · anche · solo · quello · guadagna · economia · enciclopedia · internet · tema · tutto · avreste · sempre · voluto · sapere · dipartimento · tesoro · calendario · stampa · versione · stampabile · sottoscrivi · sottoscrizione · contenuto · file · condividi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de risparmiatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISPARMIATORE

Découvrez la traduction de risparmiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de risparmiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risparmiatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保护程序
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ahorrador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заставки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salvador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঁচয় উপায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épargnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjimat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sparer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेव्हर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurtarıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

risparmiatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygaszacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заставки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

economizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικονόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risparmiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPARMIATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de risparmiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risparmiatore».

Exemples d'utilisation du mot risparmiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPARMIATORE»

Découvrez l'usage de risparmiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risparmiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La responsabilità degli intermediari finanziari
Giuseppe Bersani. 3. Conseguenze della mancata qualificazione del risparmiatore come ''operatore professionale'': l'applicazione del T.U.F. e del Regolamento Consob La mancata individuazione in capo al risparmiatore della qualifica di ...
Giuseppe Bersani, 2008
2
Redditi di natura finanziaria
... cioe` il mandato di gestione. Successivamente il risparmiatore dovra` aprire un conto corrente di servizio e un deposito di custodia titoli. Il capitale deve essere conferito in un'unica soluzione in contanti e/o in titoli (a scelta del risparmiatore).
Gianfranco Ferranti, 2008
3
La tutela dell'impresa nella contrattazione in strumenti ...
viata ad un momento futuro, con la conseguenza che, in questa prospettiva, l'atto di risparmio si configura come la proiezione nel futuro delle aspirazioni di vita e di sviluppo del risparmiatore e della sua famiglia. Queste aspirazioni, queste ...
Gioacchino La Rocca, 2011
4
La responsabilità degli intermediari finanziari
se lo stesso debba essere chiamato a rispondere anche nel caso in cui abbia proposto al risparmiatore prodotti di modesta entità217. Un ulteriore obbligo che grava sul promotore nei confronti dei propri clienti, consiste nel mantenere ...
Fabio Iudica, 2011
5
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
L'inconsistenza della categoria del diritto all'integrita` patrimoniale ha condotto parte della dottrina 84 a ricercare altrove il fondamento della pretesa del risparmiatore al risarcimento del danno da “omessa vigilanza”, richiamando quella ...
Roberto Giovagnoli, 2009
6
Le nuove regole del mercato finanziario
In mancanza di idoneità, quale appena individuata, il contratto era nullo, mentre in presenza, in caso di conflitto non residuale ma generalizzato, vi era la responsabilità dell'intermediario per ogni danno al risparmiatore: d'altro canto, in caso ...
Francesco Galgano, 2009
7
Elementi di economia del turismo
Il risparmiatore presta un capitale di 100 euro e a fine anno riceve un capitale di 105 euro. Con 100 euro poteva acquistare un lettore Dvd; con 105 euro può acquistare, oltre allo stesso lettore, anche 2 Dvd. I 5 euro sono la remunerazione del ...
Antonio Magliulo, 2007
8
Enciclopedia del diritto. Annali
Infatti, da un lato il risparmiatore oblato, mero elemento di una massa impersonale di soggetti, viene a porsi in una posizione di debolezza strutturale rispetto all'offerente, il quale è normalmente un soggetto professionale, dotato di  ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
9
Informazione pre-contrattuale e rimedi nella disciplina ...
Ad escludere che il risparmiatore ed il consumatore si identifichino contribuiscono ulteriori considerazioni: non si puo` negare infatti che il risparmiatore sia un consumatore un po' « anomalo ». Egli acquista un bene che non vede, che non e` ...
Fernando Greco, 2010
10
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
L'obbiettivo di questa normativa è la protezione del risparmiatore non in alternativa, ma inevitabilmente insieme alla disciplina della Sim, che non potrebbe sussistere se non vi fosse contemporaneamente, e in rapporto di compenetrazione, ...
Paolo Cendon, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPARMIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risparmiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patuelli, presidente ABI, sul Giornale elogia il suo vice Beppe Ghisolfi
Il secondo perché in ogni caso, anche in quello più estremo, il piccolo e medio risparmiatore è tutelato dal Fondo di garanzia interbancario fino ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Wall Street al test delle mosse della Fed
La rubrica “La posta del risparmiatore” a cura di Federica Pezzatti tratta e risolve il caso dei ritardi di mesi per il trasferimento di un conto titoli ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Risparmio? Non è da ricchi
Tanto per fare degli esempi, se dal 1957 al 2014 il risparmiatore X avesse accantonato il corrispondente di 2 caffè + 1 giornale, avrebbe in ... «Rai News, juil 15»
4
Debito pubblico
La lettera dice: “Gentile risparmiatore, gradisca questo reperto archeologico di notevole interesse storico. In cambio le chiedo una cortesia ... «Il Foglio, juil 15»
5
A Zingaretti piace vincere facile su Facebook
Lui è un super-risparmiatore. Dalla campagna elettorale, infatti – probabilmente unico caso da quando è stato inventato il finanziamento ... «RomaReport.it, juil 15»
6
Il 'meno tasse sulla casa' di Renzi? Aliquota più bassa, rendite …
... sburocratizzazione) è come promettere un altissimo rendimento a un risparmiatore senza dirgli chiaramente che rischia totalmente il capitale ... «Intelligonews, juil 15»
7
Calpers, ovvero come (non) si gestisce un fondo pensione
Non è la prima volta che i vertici degli istituzionali mostrano condizionamenti mentali analoghi a quelli del risparmiatore retail: solo che in ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Renzi lancia il «patto con gli italiani»: avanti con le riforme e …
... titoli e la tassa sui rendimenti finanziari (RISPARMI), ne consegue che il bonus non lo ha elargito il Governo ma lo ha pagato il risparmiatore. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Europa, giù le mani dai mutui. Rischia di tornare la penale sull …
... entrambi di Lucilla Incorvati, la rubrica “La posta del risparmiatore” a cura di Federica Pezzatti che discute il caso del rimborso di un prelievo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
In direzione opposta induce tuttavia ad orientarsi la successiva precisazione secondo cui la banca «metterà a disposizione del risparmiatore«Diritto Bancario, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risparmiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risparmiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR