Téléchargez l'application
educalingo
parsimonioso

Signification de "parsimonioso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARSIMONIOSO EN ITALIEN

par · si · mo · nio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARSIMONIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parsimonioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARSIMONIOSO EN ITALIEN

définition de parsimonioso dans le dictionnaire italien

La définition de parsimonious dans le dictionnaire est qu'il utilise la parcimonie; Park, sobre: ​​tu es trop p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARSIMONIOSO

acrimonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calunnioso · carbonioso · cerimonioso · curioso · ernioso · furioso · glorioso · ignominioso · malinconioso · misterioso · panioso · pecunioso · prezioso · religioso · selenioso · smanioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARSIMONIOSO

parroffia · parrucca · parruccaio · parrucchiere · parrucchino · parruccone · parsec · parsi · parsimonia · parsimoniosamente · parsismo · parso · part time · partaccia · parte · parte anteriore · parte anteriore e posteriore · parte del corpo · parte inferiore · parte invariabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARSIMONIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · insidioso · mafioso · meraviglioso · misericordioso · prestigioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · studioso · vizioso

Synonymes et antonymes de parsimonioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARSIMONIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «parsimonioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PARSIMONIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «parsimonioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARSIMONIOSO»

parsimonioso · attento · controllato · economo · misurato · moderato · oculato · parco · regolato · risparmiatore · semplice · sobrio · stretto · tirato · tirchio · dissipatore · grande · scialacquatore · sciupone · spendaccione · sperperatore · sprecone · parsimonia · significato · contrario · parsimonioso · dizionari · corriere · della · sera · persona · nello · spendere · termine · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · parsimonióso · abitudine · alla · estens · vita · condotta · wikizionario · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · parsimoniosi · femminile · parsimoniosa · parsimoniose · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · chary · economical · miglior · gratuito · grandi · nió · troppo · fatto · deriva · spese · tante · altre · repubblica · come · essere · passaggi · illustrato · wikihow · saper · vivere · bene · propri · mezzi · meno · quanto · guadagni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parsimonioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARSIMONIOSO

Découvrez la traduction de parsimonioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de parsimonioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parsimonioso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

俭省的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parsimonioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parsimonious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किफ़ायती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد البخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экономный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parcimonioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যয়কুণ্ঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parcimonieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geizig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物欲しげな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지극히 검소한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parsimonious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bủn xỉn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அந்நியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hasis
70 millions de locuteurs
it

italien

parsimonioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszczędny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

економний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strângător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φειδωλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parsimonious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parsimonioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARSIMONIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de parsimonioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parsimonioso».

Exemples d'utilisation du mot parsimonioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARSIMONIOSO»

Découvrez l'usage de parsimonioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parsimonioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fondamenti di Bioinformatica
Il primo prevede di determinare un limite massimo, L, per la lunghezza dell' albero più parsimonioso per un certo insieme di dati. Il valore L può essere ottenuto da un qualsiasi albero, scelto in maniera casuale, che descriva la relazione tra ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
È un albero straordinariamente parsimonioso. ottiene il voto dell'emoglobina-a! naturalmente sarebbe stato bello se l'emoglobina-a e tutti gli altri geni avessero prodotto un unico albero massimamente parsimonioso, ma è chiedere troppo. tra  ...
Richard Dawkins, 2010
3
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
In una ipotetica suddivisione si potrebbero individuare il parsimonioso, lo sprecone e il razionale. Lo sprecone è colui che nemmeno in minima parte aderisce alle istanze di restrizione nell'uso dell'acqua. È una tipologia certamente ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
4
Consumi e stili di vita a Roma e nel Lazio. 7° rapporto ...
L'età invece determina un andamento lineare delle attitudini, come mostra chiaramente la figura 1 0: tra i 1 8 e i 29 anni si dichiara parsimonioso il 34,7% del campione che si contrappone al 49, 1 % disposto al lusso nella stessa fascia d'età; ...
Censis, 2003
5
L'esperienza teatrale di Ludovico Ariosto
(Lt,na,V, 12,1711-13) Ma Fazio apparente vincitore è sconfitto anch'egli: lucido ragionatore, oculato amministratore, parsimonioso gestore, stimato e rispettato cittadino Fazio ripropone la sua condizione di succube della passione d'amore.
Giuseppe Coluccia, 2001
6
Introduzione alla Medicina Molecolare
... dieta e > NdT. Thrifty corrisponde all'italiano "parsimonioso" e viene utilizzato, in questo caso, per indicare un organismo abituato ad avvalersi di ridotte risorse alimentari. della glicemia, non garantisce la normale, rigida e costante omeostasi .
Dennis W. Ross, Maria Rita Micheli, Rodolfo Bova, 2005
7
Mali Estremi
Non è sorprendente constatare che l'Oriente, corrotto e lascivo nell'antichità, divenne in se- guito parsimonioso e costumato, mentre l'Occidente, in gran parte parsimonioso e costumato nell'antichità, divenne in epoca moderna consumistico , ...
Francesco Caracciolo, 2010
8
Breve storia della filosofia Dall'antichità ai giorni Nostri
La seconda forma è l'oligarchia, governo fondato sul censo, in cui comandano i ricchi; ad esso corrisponde l'uomo avido di ricchezze, parsimonioso e laborioso. La terza forma è la democrazia, nella quale i cittadini sono liberi e ad ognuno è ...
Ciro ROSELLI, 2010
9
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Questo nomignolo si deve al fatto che il parsimonioso titolare della squadra, Charles Comiskey, si rifiutava di pagare il lavaggio delle uniformi dei giocatori, dicendo che era una loro incombenza. Ma i giocatori ne fecero una questione di  ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
10
Le finanze: organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
... anneghittisce il lavoro colle gerarchie; anziché essere costruttore parsimonioso, sciupa il denaro pagando ogni cosa a prezzo elevato; non é faccendiere, non é solerte, perché nelle sue braccia non bolle l'ardore dell' interesse personale.
Marescotti (Angelo), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARSIMONIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parsimonioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricerca: da Miur 584. 540 euro per 2 progetti Bicocca
... la diagnosi, l'individualizzazione della terapia e la prognosi, con particolare attenzione ad un uso parsimonioso delle risorse disponibili. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Skerl: "La Honda Jazz non cerca i volumi facili"
... mezzo: è più parsimonioso del primo e più prestazionale del secondo. Non abbiamo messo il diesel perché pensiamo che i costi maggiori di ... «Omniauto, juil 15»
3
Dal MIUR 600.000 euro per due ricerche dell'Università di Milano …
... contribuire a migliorare la diagnosi, l'individualizzazione della terapia e la prognosi, con particolare attenzione ad un uso parsimonioso delle ... «Impronta Unika, juil 15»
4
Honda Jazz, terza generazione: quante idee
Quest'ultimo però consuma meno del già parsimonioso 6 marce meccanico e ha emissioni ancora più contenute, pur soddisfacendo ... «La Repubblica, juil 15»
5
Itinerari nella Milano di Caccia Dominioni
Milano 23 Luglio – Burbero, austero, nobile, aristocratico, parsimonioso, schivo e nemico del palcoscenico, stimato quanto non apprezzato per il suo carattere ... «MilanoPost, juil 15»
6
Amga: "Il caldo dà alla testa di qualche consigliere comunale"
... dal bilancio 2O14 - con i presunti risparmi derivanti da un utilizzo parsimonioso degli impianti di irrigazione delle aree verdi comunali. «Legnanonews, juil 15»
7
Colico: Olgiasca senz'acqua. Arriva l'autobotte dei pompieri
Va detto che già da giorni è in vigore l'ordinanza che invita i colichesi a un uso parsimonioso dell'acqua e ne vieta l'utilizzo – fino a tutto ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
8
Milan, closing con Mr Bee entro fine luglio: subito "100 milioni per il …
Il mercato del Milan finora è stato tutt'altro che parsimonioso: 30 milioni per Bacca, 8 per Luiz Adriano, 20 per Bertolacci più l'offerta (per ora ... «Calcio e Finanza, juil 15»
9
Emergenza acqua, la Gori: "Ridurre i consumi"
... sopra descritto, Gori invita codeste spettabili amministrazioni a sensibilizzare la cittadinanza ad un utilizzo dell'acqua attento e parsimonioso, ... «SorrentoPress, juil 15»
10
Limitazioni dell'acqua anche per l'AIL
... di precipitazioni e di forti consumi, chiede la collaborazione degli utenti di Arogno e Sonvico a un uso parsimonioso dell'acqua potabile. «Ticino News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parsimonioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parsimonioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR