Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ristringimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISTRINGIMENTO EN ITALIEN

ri · strin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISTRINGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ristringimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISTRINGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ristringimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ristringimento dans le dictionnaire italien

La définition de restriction dans le dictionnaire est de le resserrer ou de le resserrer. Ristringimento se rétrécit également.

La definizione di ristringimento nel dizionario è lo stringere o lo stringersi di nuovo. Ristringimento è anche restringimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «ristringimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISTRINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISTRINGIMENTO

ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze
ristrettire
ristrettivamente
ristrettivo
ristretto
ristringere
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISTRINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ristringimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISTRINGIMENTO»

ristringimento ristringimento grandi dizionari strin mén stringere stringersi nuovo lett tosc restringimento significato repubblica sapere cerca lingua italiana ristrignimento lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica region spaggiari industria gomma evaporazione plastificanti può colpire tutti elementi particolare quelli utilizzati sistemi combustibile plastificante aggiunto lottoced risultati ricerca effettuata gola corpo vecchia pisana carreggiata senso unico solo attivazione alternato chiusura come erroneamente riportato

Traducteur en ligne avec la traduction de ristringimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISTRINGIMENTO

Découvrez la traduction de ristringimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ristringimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ristringimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

变窄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrechamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकुचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتضييق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уменьшение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreitamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrécissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyempitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭隘化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமடைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narrowing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daralma
70 millions de locuteurs

italien

ristringimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зменшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngustarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förträngning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsnevring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ristringimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISTRINGIMENTO»

Le terme «ristringimento» est très peu utilisé et occupe la place 78.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ristringimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ristringimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ristringimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISTRINGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ristringimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ristringimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ristringimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISTRINGIMENTO»

Découvrez l'usage de ristringimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ristringimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopra un ristringimento organico dell'esofago
L' andamento cronico- de'_narrati incomodi, l'. età dell'inferma, l'essere ora più ora meno perturbata la deglutizione , mi fa supporre un ristringimento organico dell' esofago: la mancanza assoluta della tosse e di ogni qualunque disturbo nelle ...
Francesco Bertinatti, 1835
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2o2 Fonditore conchiglie in una capatità ove si fosse fatto il vuoto. Di dua cose pure attinenti strettamente all' arte del fonditore giova qui occuparci, benchè relative in parte alla costruzione dei modelli, e sono queste il ristringimento del ...
‎1839
3
Nuovo Dizionario Universale
uvv_.-.fl-. , _ .wî Srovtous Ciò che distingue l'uno dall'altro questi due risnltati, cioèil ristringimento per effetto dell' espulsione dell'acqua, e quello pel semplice riavvicinamento delle molecolè, si è che nel primo caso il peso diminuisce, con o  ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome abbiamo veduto all' articolo Foanrronn di questo Supplemento (Tomo IX , pag. non) doversi nel fare i modelli tenere conto del ristringimento che prova la sostanza da fondersi, così il metro proprio dei modellatori che abbiamo to' è ...
‎1846
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Le fenditure sono rare pel verso orizzontale, perché il peso concorre, ristringendo le parti, a impedirle. ll vasellaio deve dunque evitare tutte le circostanze di forme che possono produrre diversi centri di ristringimento nei pezzi, come ...
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Y ---'__"- 1) Srovtur.m _ Srovusr.rz 219 dicati alcuni parlando delle cure che. Se' ovtouz Ciò che distingue l'uno dall'altro questi due risultati,cioèil ristringimento per effetto dell' espulsione dell'acqua, e quello pel semplice riavvicinamento delle ...
‎1834
7
Rivista clinica
La filiera di Charrière, che vi presento, è graduata ad % di millimetro. Nella maggior parte dei casi essa basta; ma allorchè il ristringimento offre una notevole resistenza, è meglio servirsi della filiera di Phillips , che è graduata a. yt di millimetro, ...
‎1865
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
siderabile, che le candelette le più sottili spinte con tutta la forza che la prudenza permette di adoprare non possono superarlo, si può tentare la cura determinando la esulcerazione del ristringimento per mezzo di candelette , distruggendolo ...
‎1843
9
Patologia Interna
Dove si abbia nello stesso tempo insufficienza delle valvole sigmoidee, e ristringimento all' orificio aortico , i due romori del cuore sono rimpiazzati da un doppio romore di soffio: nonostante quello del primo tempo per ordinario e rude,  ...
‎1857
10
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Ed in quanto a questi ristringimenti congeniti osserveremo, che non solamente l' esol'ago può farsi sede, nel feto, di un ristringimento senza tracce di processo morboso, ma che detto ristringimento può anco essere il resultato manifesto di una ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISTRINGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ristringimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frana a Montecalvoli, a breve riprende la circolazione
Si comunica che la Provincia ha iniziato le operazioni della rimozione del ristringimento e per il ripristino della circolazione a doppio senso di ... «gonews, juil 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Senso unico in Via Valvassori a Classe
Con consequente ristringimento delle corsie di marcia e difficolta ai mezzi pubblici di fare le loro manovre? Penso semplicemente che se tutti ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Monza, viale Lombardia: ristringimento carreggiata. Ecco i dettagli
Lavori in corso in viale Lombardia a Monza. Il 19 e dal 22 al 26 giugno, dalle ore 9 alle ore 17, il comune informa tutti gli automobilisti che sono ... «MBnews, juin 15»
4
Cartelli sulla pista ciclopedonale divelti e danneggiati
Sono stati divelti i cartelli di circolazione a senso unico alternato, di ristringimento della carreggiata ed altri. Personale della ditta che sta ... «H24notizie.com, mai 15»
5
Pista ciclabile San Germano-Casale: approvazione del progetto …
In questo tratto di strada si realizzerà una risagomatura di ristringimento e allargamento di carreggiata e si doterà di di sistemi a catadiottro sul ... «Il Monferrato, mai 15»
6
Verso la pista ciclabile San Germano - Casale
In questo tratto di strada si realizzerà una risagomatura di ristringimento e allargamento di carreggiata e si doterà di di sistemi a catadiottro sul ... «Casale News, mai 15»
7
PALERMO-CATANIA
Il viaggio della speranza, lo chiamano così gli studenti Unikore l'itinerario che hanno dovuto affrontare, tra uno smottamento e un ristringimento ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
8
Come dire Addio alle Mani Fredde, consigli pratici per questo disturbo
... vasospasmo ovvero il ristringimento dei vasi. Questo accade in particolar modo nelle parti dell'organismo più soggette a dispersione termica, ... «Tutta Salute, janv 15»
9
«Non voglio starti lontano», marito suicida poche ore dopo la morte …
La donna soffriva da tempo di problemi cardiaci, che le hanno causato il ristringimento delle arterie del cuore. Ma non è stato questo ad ... «Il Messaggero, mars 14»
10
La Corte dei Conti straccia la legge di Stabilità: "Nessuna ripresa e a …
La colpa del ristringimento è dovuta a diversi fattori, tra cui ricapitalizzazione degli istituti bancari e i vincoli ferrei imposti da Basilea 3. La legge ... «International Business Times Italia, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ristringimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ristringimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z