Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rizzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIZZAMENTO EN ITALIEN

riz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rizzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rizzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rizzamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'arrimage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'arrimage ou de la levée.

La definizione di rizzamento nel dizionario è azione e risultato del rizzare o del rizzarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rizzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIZZAMENTO

rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizoma
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzare
rizzarsi
rizzata
rizzatura
rizzomolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rizzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIZZAMENTO»

rizzamento rizzamento grandi dizionari mén azione risultato rizzare rizzarsi significato repubblica treccani rizzaménto operazione fatto venire rizzato palo istruzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries loro data rits mento ▷◁ drizzamento erezione sollevamento ◁▷ abbassamento coricamento parole finiscono qualiparole trova tutte lingua italiana rizzamentoanagrammi giacobbe elenco anagrammi come tramezzino intramezzo tratti dalla raccolta linea bolzano falcone anni ebay

Traducteur en ligne avec la traduction de rizzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIZZAMENTO

Découvrez la traduction de rizzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rizzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rizzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

配置是必需
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se requiere la configuración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

configuration is required
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विन्यास की आवश्यकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلوب التكوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфигурации требуется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a configuração é necessária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনফিগারেশন প্রয়োজন বোধ করা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

configuration requise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konfigurasi diperlukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konfiguration erforderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設定が必要です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성이 필요합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konfigurasi dibutuhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần cấu hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பு தேவைப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरचना आव यक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılandırma gereklidir
70 millions de locuteurs

italien

rizzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymagana jest konfiguracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфігурації потрібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este necesară configurarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύθμιση απαιτείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opset vereis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfiguration krävs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfigurasjon kreves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rizzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIZZAMENTO»

Le terme «rizzamento» est très peu utilisé et occupe la place 92.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rizzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rizzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rizzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rizzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rizzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rizzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIZZAMENTO»

Découvrez l'usage de rizzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rizzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Il rizzamento, ovvero levamento della mente per fiammeggianti affezioni. ( Qui figuralam. , e vale elevazione.) RIZZARE. Levar su, Ergere; e si usa anche nel neulr. e nel neulr. pass. Lat. attolle- re, erigere. Gr. oc'pso&aí , syetpetv . G. V. g. З02.
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
2. 4. 15. La cui magion ful fiume ha riufcita . Sugg- nat. efp.zoS. Scappando il fuoco dalle calde interiora delta terra, perch' e' non ha riufcita nel voto, vien urtata Г aria a lui contigua . R I и S С I Т О . Add. da Riufcire . RizZAMENTO. Il rizzare .
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Il rizzamento, ovvero levamento della mente per fiammegg1anh affezioni (an figurat. e vale elevazione . pag. 55. ' . SAGRESTIA. S I. Per simil:l. Ha in odio questa c_esa cosi abbemmevole, cioè che la mente, ch'è sagrestia di tutta la Trinità, ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
Proibito, o per lo meno clontanarc il. ,Pronto ritorno della febbre. , RIZZAMENTO. Erezionc, Rilevamento-LE”flio . Crcs. 5. 35. E sattone letto ,, dell' agnocasto ,, toglie , e costrigne la lussuria , rimovendo la polluzione , e'l rizzamento della verga ...
‎1769
5
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E fattone letto , toglie , e coltrigne la lufluria , rimovendo la polluzione , e '\ rizzamento delia verga , fecondo che dice Avicenna . Facciafi anche fomento , al luogo delia generazione , delГ acqua delia fua decozione , e beafi il fugo . E contro la ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
Vi mettono l'acqua per rivoli, o per solchi ordinati. RIZZAMENTO. ti, 56, 2. Rimovendo la polluzione, e 'l rizzamento della verga. RIZZARE. 5, Il, 5. La sua bollitura (del cece) fa molto rizzarla ver a. ROBBIA. 6, IO2, I. La robbia esidera terra saluta ...
‎1852
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
... verità, comeche tutto il bene dell' uomo viene da Dio , e l' uomo non può da sè cosa veruna , che sia buona , ad ogni modo con verità sì dice , che il nostro destamento, .è destamento di Dio, ed il nostro rizzamento , è rizzamento di Dio.
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
Volga- rizzamento fatto nel bu'on secolo della prima e della terza 'deca di Tito Livio. Gli esempi citati tutti furon tratti dal vocabolario della Crusca'. ' Lor. Med. Lorenzo de' Medici, detto il Magnifico, visse dal 1448 al 1492. -'- SI. Stanze rusticali.
Giuseppe Paria, 1844
9
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
RIZZAMENTO. Erezione, Rilevamento. I. Ere. Elio . Cres. 5. 35. E fattone letto „ dell' agnocasto „ toglie , e costrigne la lussuria , rimovendo la poilu- zione , e 'l rizzamento délia verga , secondo che dice Avicenna. R. OB. E nel num. del pik ...
Andrea Pasta, 1769
10
Opere Spirituali del beato padre F. Giovanni della Croce
... e l' huomo non puòdasecosa veruna,che sia buona -, ad ogni modo con verità si dice , che il nostro destamento, è destamento di Dio, & il nostro rizzamento è rizzamento di Dio . E così quando disse Dauid : Exurge , q/tare obdormis Domine  ...
Joan de la Creu, 1682

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rizzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rizzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z