Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogatario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGATARIO EN ITALIEN

ro · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rogatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROGATARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rogatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rogatario dans le dictionnaire italien

La définition de rogatari dans le dictionnaire est who roga, dessine un document, un acte et sim. à la demande du Rogant, l'authentifiant avec sa propre signature.

La definizione di rogatario nel dizionario è chi roga, redige un documento, un atto e sim. su richiesta del rogante, autenticandolo con la propria firma.


Cliquez pour voir la définition originale de «rogatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROGATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROGATARIO

roemeria
Roentgen
roffia
rogante
rogare
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROGATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de rogatario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGATARIO»

rogatario rogatario grandi dizionari roga redige documento atto richiesta rogante autenticandolo propria corriere della sera stende notarile autentica significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere notaio delrogante rogatariu deriv rogare repubblica trova parola etimologia esempi lemma wiktionary plural rogatari drafter certifier retrieved from http index title=rogatario oldid= categories garzanti linguistica data polacco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco degli come rogatoria otorragia tratti dalla raccolta lingua italiana tomo diplomatico pergamene secc viii regesti

Traducteur en ligne avec la traduction de rogatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGATARIO

Découvrez la traduction de rogatario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogatario» en italien.

Traducteur Français - chinois

rogatario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rogatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rogatario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rogatario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rogatario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rogatario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rogatario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rogatario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rogatario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogatario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rogatario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rogatario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rogatario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rogatario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rogatario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rogatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rogatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rogatario
70 millions de locuteurs

italien

rogatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogatario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rogatario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rogatario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rogatario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rogatario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rogatario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogatario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGATARIO»

Le terme «rogatario» est communément utilisé et occupe la place 54.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rogatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROGATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rogatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rogatario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rogatario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROGATARIO»

Découvrez l'usage de rogatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le pergamene dell'Archivio della Prepositura di Trento, ...
[a. 1166-1170]: n. 2, 1.4 (rogatario) Marquardus sac. pai. not. [a. 1297]: n. 194 ( rogatario) Martinellus Celle d. Conradi regis not. [a. 1279]: n. 150 (rogatario) Martinus sac. pai. not. [a. 1257]: n. 120 (rogatario) Matheus de Placentia sac. pai. not.
Emanuele Curzel, Sonia Gentilini, Gian Maria Varanini, 2004
2
Vicende, dipendenze e documenti dell'Abbazia di S. Michele ...
Iacobus de Anassyaco, clericus de Confleto, inperiali aule noterais et comitis Sa- baudie rogatario, 190 Iaquimetus Margariti, notarius curie Sancti Iorii, rogatario, 326 Ioannes Silvestri, notarius de Secusia, rogatario, 209 Ioannes, Iohannes, ...
Patrizia Cancian, Giampietro Casiraghi, 1993
3
Cronica del Carmine di Milano...dall'anno 1250...1684
Conftitui poi perbtiona regola , egiufto gouern» di quefta fuaereditá vn nobile Tribunale,che confia di vn-Rogatario, che fia Dottore Collégiale , & vn' altro Rogatario anche Procuratore Collegiato, con vn'altro Procuratore,e Teíoriere.che fijnoftru ...
Giuseppe Maria Fornari, 1685
4
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Così l'aperta confessione del manoscritto A 157 inf. può essere interpretata, ricorrendo alla terminologia propria della scienza diplomatica, come una sorta di sottoscrizione apposta dal rogatario al termine del documento che ha vergato sotto ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002
5
I Libri Commemoriali Della Republica Di Venezia: Regestri
rogatario. la. surriferita. procura. Data in Urbino. - Sottoscritta da Francesco Gerio vicecancelliere. 176. - 1523, ind. XI, Settembre 8. _ c. 174 (184). - Alessandro Nerio procuratore del duca di Urbino dichiara di avere ricevuto da Giovanni ...
Riccardo Predelli, 2012
6
Carte della Badia di Settimo e della Badia di Buonsollazzo ...
Antonella Ghignoli, Anna Rosa Ferrucci. 33. Gerardus notarius et iudex sacri palatii, doc. n. 59 (1 136), rogatario. 34a. Gottulus notarius, docc. nn. 60, 73-75 (1 1 36-1 159), rogatario, variante di signum (1136, protocollo). 34D. Gottulus notarius ...
Antonella Ghignoli, Anna Rosa Ferrucci, 2004
7
Studi in onore di Giosuè Musca
Quindi il testo prevede il consueto apparato delle renuntiationes e la licentia pignerandi per concludersi con la dichiarazione finale, in terza persona, del rogatario relativa al ruolo da lui svolto durante tutto il processo di documentazione e con ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
8
Tra privato e pubblico. Notai e professione notarile a ...
Stefania T. Salvi. rogatario: si tratta di un quaderno in cui sono stati progressivamente numerati tutti gli atti rogati dall'epoca successiva al conseguimento del titolo di ad omnia laudatus fino alla cessazione dell'esercizio professionale, con la ...
Stefania T. Salvi, 2012
9
Hinc publica fides:
Come conseguenza esteriore più evidente, nel documento notarile scompaiono le sottoscrizioni dell'autore e dei testimoni, mentre rimane solo quella del rogatario. Sicché a processo evolutivo assolutamente chiuso e definito da tempo, Paolo ...
Vito Piergiovanni, 2006
10
Cronica del Carmine di Milano eretto in Porta Comasca, la ...
CÌ'OUÌCA da' Carmine di M :I una Î _ Constitu'r' poi per buona regola , e giusto goucrnó di questa suaeredità vn nobile Tribunale,che *consta di vn Rogatario , che sia Dottore Collegiale . 6t vn' altro Rogarario anche Procuratore Collegiato, ...
Giuseppe Fornari, 1685

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Biondo: I giudici non credono alla moglie Raquel
SARA ANALIZZATO IL SUO COMPUTER Dopo Tinter rogatario che i giudici italiani hanno fatto a Raquel in Spagna, dove sono stati sentiti ... «ViViCooL, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rogatario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z