Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosso acceso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSSO ACCESO EN ITALIEN

rosso acceso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSO ACCESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rosso acceso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSSO ACCESO


acceso
ac·ce·so
asceso
sce·so
discosceso
di·sco·sce·so
inceso
in·ce·so
sceso
sce·so
scosceso
sco·sce·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSSO ACCESO

rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSSO ACCESO

a peso
adeso
appreso
atteso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sorpreso
sospeso
speso
teso

Synonymes et antonymes de rosso acceso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSSO ACCESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosso acceso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rosso acceso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSO ACCESO»

rosso acceso grana rosso acceso come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati conversazione feconda soltanto spiriti dediti consolidare propria sopratt riesce provo ottenerlo riesco risulta sempre scuro capelli castano solitamente faccio koleston perfect colorare sotto neri wikihow colore nero sono misteriosi sexy allettanti fatti bene procedura tinta scuri help gothic diva ciao tutti parecchio tempo desidero avere questo iniziato delle mesh volevo belle grosse rosse henné sole lush quindi voluto provare anche quella

Traducteur en ligne avec la traduction de rosso acceso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSSO ACCESO

Découvrez la traduction de rosso acceso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosso acceso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosso acceso» en italien.

Traducteur Français - chinois

红通通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de color rojo brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bright red
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकदार लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ярко-красный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelho brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল লাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge vif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leuchtend rot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明赤色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝은 빨간색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu đỏ tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी लाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıpkırmızı
70 millions de locuteurs

italien

rosso acceso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pąsowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскраво-червоний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșu aprins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτεινό κόκκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helderrooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyse rødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosso acceso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSO ACCESO»

Le terme «rosso acceso» est communément utilisé et occupe la place 43.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosso acceso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosso acceso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosso acceso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSSO ACCESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosso acceso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosso acceso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosso acceso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSO ACCESO»

Découvrez l'usage de rosso acceso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosso acceso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop 7
Il rosso è un rosso acceso, il verde è così brillante e sfumato di giallo che potreste essere tentati di chiamarlo verde chiaro e il blu è uno splendido lapislazzuli egiziano. Questi colori corrispondono ai tre tipi di coni all'interno del bulbo oculare.
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
Eziologia • Infezione sifilitica o gonococcica • Soppressione di secrezioni • Esposizione al freddo umido • Diatesi luetica familiare o personale Sintomi caratteristici Caratteristico è il colore rosso acceso come il Cinabro di tutte le manifestazioni ...
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
3
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Colore visto per rifrazione: il rosso acceso , quando la pielra è lontana dall' occhio ; il giallo senza tinta sensibile di rosso , quando gli è molto vicina. Colore visto per rifrazione: il rosso acceso quando la pietra è lontana dall' occhio ; lo stesso ...
René Just Haüy, 1819
4
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
René-Just Haüy, Giuseppe Pezze. i . ACCIDBNTI Peso / cn novancoiro DALLA Luca. specifico.' / NONO GENE RE. Pietre il colore delle quali' è un misto di rosso ' aurora e di bruno. Colore visto per rifrazione: il a. Giacinto. _ rosso acceso ...
René-Just Haüy, Giuseppe Pezze, 1819
5
Primavera 1838. Supplimento al catalogo generale del regio ...
3 » Loid Cottenham , rosso acceso . . . . . . . . . .' . . . . o » Louis'lc-désiré , rosso acceso . . . . . . . . . . . . . .> l 50 Maculam , incarnato marmoreggiato di cerasino . . . . . . . 3 » Madame Bartolony-Tatet , bianco dall't'ncaraalo . . . . . . . 'u » Madame De la ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
6
Sotto la spessa coltre
E se l'ansia di vivere vacilla interi stormi di chitarre in volo trasfondono nel ghiaccio una scintilla di mille fonti per un fiume solo... Magia di quel cerchio rosso acceso che strizza l'occhio e lo dilata ancora e diquel cielo limpido conteso dagli elfi ...
Rosangela Basile Clerici, 2012
7
ESERCIZI DI AUTOMAZIONE
... gli indicatori spenti 2) in attivazione LED verde acceso 3) armato LED rosso acceso 4) in allarme LED verde e rosso + sirena accesi 5) in disattivazione LED rosso acceso Nello stato spento tutti i LED, i temporizzatori e la sirena è disattivata.
Gianfranco Annessa
8
Flora ouero Cultura di fiori del p. Gio. Battista Ferrari ...
Due altre pur dop- Rossa doppia. ie , cioè la Milesia di color rosso acceso , e la rossa..scura vellutata, hanno irami, ò verghe sottili , sue].te , e sparse di color verde sosco, ed in parte rosiicce, innocentemente armatedi s ine sì minute, che ...
Giovanni Battista Ferrari, Lodovico Aureli, Timbro non identificato, 1638
9
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Viaggi alle due ...
Lave di color rosso e d'un rosso acceso confesso che per l' addietro non ne aveva più mai vedute, nè so che ad altri toccato sia di vederne. E quel rosso porfido erratico che trovai a Stromboli, mi lasciò dubbioso se stato fosse sì o no affetto ...
Lazzaro Spallanzani, 1825
10
L'Italia dei salumi
Al taglio il salame di Napoli si presenta di colore rosso acceso, con evidenti grani di grasso bianchi ed è caratterizzato da un tipico aroma speziato. Salsiccia calabrese di Napoli Piccolo salume di puro suino preparato in tutta la regione, anche ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSSO ACCESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosso acceso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emily Blunt: rossetto rosso in Croisette
1 / 10 - Rosso fuoco Una nuance brillante, di un rosso acceso. Ideale per la carnagione chiara e i capelli biondi di Emily Blunt, che sceglie un make up ricercato ... «Glamour.it, mai 15»
2
Colori trendy: vai con il rosso!
Ad esempio un cappello di feltro color rosso acceso può trasformarvi in una esilarante maschera carnevalesca. Al contrario un giubbino di pelle o ecopelle, ... «TGCOM, févr 15»
3
Nail art Natale 2014: ecco come realizzare le unghie colore rosso
Il colore che senz'altro va più di moda a Natale è il rosso acceso. Ma i richiami natalizi non si riscontrano soltanto nei colori ma anche nelle decorazioni. «Blasting News, déc 14»
4
Intervista a Davide Verga. È il Pasticcere Emergente della Guida …
Il tutto decorato a tema, con un rosso acceso e laccato. Il tocco finale? Una ballerina stilizzata di zucchero (guardare la foto per credere). Oltre alla torta hanno ... «Gambero Rosso, nov 14»
5
Quanto ci costa tenere acceso il puntino rosso di tv, pc e console
Tante famiglie italiane ritengono erroneamente che una volta spento un elettrodomestico, tenendolo in stand-by, ossia col puntino rosso acceso per intenderci, ... «Blasting News, nov 14»
6
Il secchio di pittura finisce nello scarico e il rio si colora di rosso
Quella chiazza rosso acceso aveva preoccupato non poco i residenti. Di punto in bianco aveva colorato un tratto di rio San Luca, facendo tornare d'attualità ... «VeneziaToday, nov 14»
7
Il canale si colora di rosso acceso, preoccupazione tra i residenti FT
Dopo le chiazze blu che di punto in bianco spuntarono in centro storico qualche mese fa, stavolta è stato il turno dell'acqua di colore rosso acceso. Martedì ... «VeneziaToday, nov 14»
8
A Nichelino spuntano i marciapiedi color rosso: "Non c'entra la …
Il Comune, infatti, ha avviato una sperimentazione su via Torino, dove il camminamento per pedoni è stato ridipinto di un rosso acceso proprio sulla strada che ... «La Repubblica, août 14»
9
LG G Pro 2 si colora di rosso (e la tonalità è molto differente dal …
Il colore rosso sembra conquistare sempre più quote, tanto che le aziende ... e quindi si presenta come una colorazione molto differente dal rosso acceso ... «Tutto Android, mars 14»
10
Uma Thurman, look rosso fuoco per il calendario Campari 2014 …
Immortalata dal famoso fotografo di moda Koto Bolofo, l'attrice posa con rossetto e abito rosso acceso, a richiamare il colore della celebre bevanda e il suo ... «Best Movie, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosso acceso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rosso-acceso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z