Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosso vivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSSO VIVO EN ITALIEN

rosso vivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSO VIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rosso vivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSSO VIVO


argento vivo
argento vivo
dal vivo
dal vivo
farsi vivo
farsi vivo
in vivo
in vivo
malvivo
mal·vi·vo
mantenere vivo
mantenere vivo
non farsi vivo
non farsi vivo
redivivo
re·di·vi·vo
semivivo
se·mi·vi·vo
semprevivo
sem·pre·vi·vo
tenere vivo
tenere vivo
uscire vivo
uscire vivo
uscirne vivo
uscirne vivo
vivo
vi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSSO VIVO

rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rossoblù
rossola
rossonero
rossore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSSO VIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo
successivo

Synonymes et antonymes de rosso vivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSSO VIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosso vivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rosso vivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSO VIVO»

rosso vivo grana rosso vivo mestruazioni colore sanguinamento rettale sangue dopo defecazione perdite impianto dall vomitare nelle feci dine lounge kuta recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti fiorentino volterra toscana maggio dicembre apre grande ciclo iniziative artistiche legate alla comune cura vittorio sgarbi regia alberto bartalini aperta mostra dedicata allestimenti arte città rimarrà rossovivo edizioni musicali brescia official website skip content logo home produzioni lavora media video covers partners contatti deposizione storia tribute simply band italiana risale voglia irrefrenabile anglosassone travolge gruppo sito ufficiale della sole contemporaneo arthemisia group

Traducteur en ligne avec la traduction de rosso vivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSSO VIVO

Découvrez la traduction de rosso vivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosso vivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosso vivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

红通通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de color rojo brillante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red alive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकदार लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ярко-красный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelho brilhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল লাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge vif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leuchtend rot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明赤色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝은 빨간색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang padhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu đỏ tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी लाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıpkırmızı
70 millions de locuteurs

italien

rosso vivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pąsowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскраво-червоний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșu aprins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτεινό κόκκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helderrooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyse rødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosso vivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSO VIVO»

Le terme «rosso vivo» est communément utilisé et occupe la place 35.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosso vivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosso vivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosso vivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSSO VIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosso vivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosso vivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosso vivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSO VIVO»

Découvrez l'usage de rosso vivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosso vivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethe muore
Rosso vivo perché in caso di incidente si vedono subito,dico bene? ho detto, verde vivo per non dare nell'occhio. Che stupidaggine, ho detto, tene stai sedutosul bordodeltuo letto conla lingua di fuori, eindossi i calzettoniverde vivoda alta ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Re Sacerdote e Profeta
Innanzitutto devi scegliere il colpo, poi fare giornate sane di appostamento, trovare l'equipaggiamento: macchine, armi... E mica è come andare in salumeria. .. Allora signo', facciamo un etto di prosciutto crudo che sia rosso di un rosso vivo ma ...
Maurizio Igor Meta, 2013
3
Catalogo generale e prezzi correnti delle piante da frutti, ...
Napoleon lll.,tubo roseo carico, sepali più chiari , corolla violetto chiaro . . . . Orion ,calice rosso carminio, corolla rosso vivo Pearl of England,calice bianco corolla cerasino vivo. Pendula, calice rosso lacca, corolla violetto intenso, fiore grande y  ...
‎1861
4
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
SANGUE. 55' colorante , ma trasformano anche il suo color rosso carico in rosso vivo. Questo fenomeno fu scoverto nel 1835 da Stevens , che osservò per caso , che un caglio di sangue rosso carico diventava ad un tratto rosso vivo , allorché ...
‎1843
5
*Opere di G. G. Berzelius: 8
VSANGUl. 55 colorante , ma trasformano anche il suo color rosso carico in rosso vivo. Questo fenomeno fu scoverto nel 1855 da Stevens , che osservo per caso , che un caglio di sangue rosso carico diventava ad un tratto rosso vivo , allorchè ...
‎1843
6
Annali universali di medicina
rosso vivo generale ) rosso sbiadito parz. rosso lampone gen. rosso sbiadito parz . rosso vivo)generale rosso sbiadito gen. rosso lampone gen. » rosso sbiadito parz. non apparente ' D ) generale per scaglie e forfora non apparente generale  ...
‎1872
7
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
a rosso vivo , 3.° a rosso bianco. Eccone i risultamenti. Gli acciaI duri e fragili fatti per cementazione al fuoco del carbone essendo riscaldati a rosso oscuro hanno mostrato alla frattura un grano fino un poeo brillante d' un giallo bianco.
Giovanni Pozzi, 1820
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il suo principio colorante ha un colore più carico, e non acquista, quantfè posto in contatto dell' aria atmosferica, il colore rosso vivo che suole, sotto queste circostanze, prendere il sangue de' fanciulli che hanno respirato. 2.' Esso contiene ...
Giovanni Pozzi, 1829
9
Manuale botanico enciclopedico popolare: 2
Palatina: hùngwicus,rosso vivo punteggiato di bianco e rosa, bella ' forma. . _ Palmer': 'perfcctùm (sin. Palmers Bcali del Continente, Palmare-Cm vendishii), rosso carico strisciato bianco 'in mezzo ad ogni petalo, imbricato, l.° ordine.
‎1852
10
I frutti coltivati
... mediopiccola, rosa vivo, fresca, soda, succosa, fruttata e leggermente acidula; Elstar, gialla con sovraccolore rosso vivo in più il 20% della superficie, aromatica, fruttata e agrodolce; Fuji, dalla tipica forma asimmetrica, dolce, soda, di colore ...
Ennio Lazzarini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSSO VIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosso vivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO SERVIZIO: Al Club Vela un successo la “SERATA ROSSO
Gela - Amore, solidarietà, impegno. Queste le parole d'ordine che hanno dominato l'evento “SERATA ROSSO VIVO” che Simona Averna, Responsabile ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
2
Rosso Fiorentino. Rosso Vivo - La Deposizione la Storia il '900 il …
Prende il via a Volterra un'altra eccezionale esposizione del ciclo Rosso Fiorentino. Rosso Vivo. La Deposizione, la Storia, il '900, il Contemporaneo. «Artribune, juil 15»
3
A Volterra "Rosso Fiorentino. Rosso Vivo, La Deposizione, la Storia …
Rosso Vivo, ciclo di esposizioni dedicate alla Deposizione della Croce del ... dei sei spazi che ospitano l'omaggio al Rosso, oltre al Battistero, al Teatro Romano ... «informazione.it, juil 15»
4
Sangue sia rosso vivo sia rosso scuro su carta igienica
Sangue sia rosso vivo sia rosso scuro su carta igienica ... in modo disordinato tra coloriti rosa/rosso vivo/rosso scuro e questa alternanza di colorazioni mi rende ... «Medicitalia.it, juin 15»
5
Icone a Volterra: Pier Paolo Pasolini e Terry O'Neill a confronto con …
Oltre alla mostra dedicata a Rosso Fiorentino, dal 3 aprile la splendida Volterra diventa ... Rosso Vivo", sono promosse dal Comune di Volterra, prodotte ed ... «Panorama, avril 15»
6
Allarme "rosso": come riconoscere la carne davvero fresca
... trattate con solfiti e nitrati per renderle di colore rosso vivo, tipico delle carni ... rosa scuro al rosso intenso e fino al marroncino (quest'ultimo soprattutto se è ... «Today, avril 15»
7
Pier Paolo Pasolini | Terry O'Neill | Rosso Fiorentino | Volterra
Tre protagonisti per la travolgente stagione espositiva della Pinacoteca Civica di Volterra che ospita il grande evento “Rosso Fiorentino. Rosso Vivo”, dedicato ... «Clickblog.it, avril 15»
8
Il mistero di Van Gogh: perchè i dipinti stanno diventando bianchi?
Hanno scoperto che al centro del campione, la pittura era ancora rosso vivo, perchè il pigmento originale era stato protetto dall'aria mentre il colore è cambiato ... «Diregiovani, mars 15»
9
Sangue rosso vivo dopo defecazione
Buonasera, premetto che in 2 anni circa è la terza volta che succede. Ma le altre due prime volte erano leggerissime striature, invece questa volta era di più. «Medicitalia.it, févr 15»
10
I sanguinamenti del tratto digestivo inferiore
Si parla di sanguinamento macroscopico se nelle feci si riscontra la presenza di sangue rosso vivo o rosso brunastro, mentre il sanguinamento è occulto se la ... «Medicitalia.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosso vivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rosso-vivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z