Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rossetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSSETTA EN ITALIEN

ros · set · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rossetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSSETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rossetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rossetta dans le dictionnaire italien

La définition du rouge à lèvres dans le dictionnaire est une grande chauve-souris de la chiractériologie des régions tropicales d'Asie et d'Afrique, de couleur rougeâtre, qui se nourrit de fruits et est donc très nuisible aux plantations.

La definizione di rossetta nel dizionario è grosso pipistrello dell'ordine dei Chiratteri delle regioni tropicali dell'Asia e dell'Africa, di colore rossiccio, che si nutre di frutti ed è perciò molto nocivo alle piantagioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «rossetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSSETTA


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musetta
mu·ʃet·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSSETTA

rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSSETTA

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de rossetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSETTA»

rossetta mataluna piscina rossetta treccani rossétta rosso varietà pere polpa deliquescente quasi aroma cannella perciò dette anche agriturismo podere semplicità tradizione amore natura buon cibo passeggiate attraverso vigneti frutteti lungo sentieri sterrati agis fusignano intercomunale splendido spazio verde immerso atmosfera tranquilla impianto dispone piscine bambini frazione comune bagnacavallo indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio apertura estiva indirizzo traversa attività

Traducteur en ligne avec la traduction de rossetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSSETTA

Découvrez la traduction de rossetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rossetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rossetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

roussette
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roussette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roussette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roussette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roussette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roussette
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roussette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roussette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roussette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roussette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roussette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roussette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roussette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roussette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roussette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roussette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roussette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roussette
70 millions de locuteurs

italien

rossetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roussette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roussette
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roussette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roussette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roussette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roussette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roussette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rossetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSETTA»

Le terme «rossetta» est communément utilisé et occupe la place 35.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rossetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rossetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rossetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSSETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rossetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rossetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rossetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSETTA»

Découvrez l'usage de rossetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rossetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita in villa: le ville storiche del Lughese e della bassa ...
Esso si trova sulla destra, a circa due chilometri prima di Rossetta. "Ben poco si conosce della Villa Rasponi di Rossetta" scrive Gian Domenico Veggi, "che fu completamente distrutta durante la guerra. Allora apparteneva - insieme alla tenuta ...
Giovanni Baldini, Giorgio Sangiorgi, 2007
2
Verso la cuna del mondo
73 traveller-palm ... pangolino squamoso ... vampiro-rossetta: sono piatti tipici della cucina cingalese, che forse hanno fatto rabbrividire un poco l'europeissimo Gozzano: la traveller-palm è, naturalmente, una specie di palma; il pangolino (da  ...
Guido Gozzano, 2007
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
1 La Rossetto, ossia Pterope bruno, pteropus fuscus, e vespertilio vampyrus. a La Rossetta, pteropus vampyrus. 3 Lo Pterope giallo, pl8ropu.s stramineus. 4 La Rossetta color d' oliva, pteropus pusillus. 5 La Rossetta a collo rosso, pleropus ...
‎1831
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Con questa rossetta (color rouo) tocca (a) i labri e le meluzze delle gote. Il mio maestro usava poncrc queste meluzze più invcr le orecchie, che verso il naso, perche aju- tano a dare rilievo al viso. E sfuma le delle meluzze d'attorno. Cenato .
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
Rosseggiante. - Essi nel principio con paura di cuocersi givano ricogliendo le rossenti reliquie, e tutte quelle per diverse parti della valle sparte ricolsero divotamente. Bocc. Fiioc. i. 5, p. 366. ROSSETTA. Sust. f. Tinta o Colore che lira al rosso.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
_ 4 ' ' 54a aroma NATURALE L_A ROSSETTA 0 CAPINERA DE'BOSCHl O SIA PASSEHA STIPAJUOLA. ' Sesta specie, Se Belon non distiuguesse così espressamente come fa la rossetta o sia la capinera de' boschi dal suo moscardo , che ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Alcuni maestri sono che adesso, stando il viso in questa forma, tolgono un poco di bianco sangiovanni, stemperato con acqua ; e vanno cercando le sommità e rilievi del detto volto bene per ordine ; poi danno una rossetta ne' labbri e nelle ...
Cennino Cennini, 1859
8
Elementi di Archeologia, ad uso dell'Archiginnasio Romano
... Abt1kll' luogo che è posto sulle rovine dell'antica città di Canopo. La seconda foce chiamossi di Bolbitiue, o Bolbitica, per la città di Bolbitine esistente sulle sue sponde: essa corrisponde alla bocca di Rossetta, che oggi è la più navigabile.
Antonio NIBBY, 1828
9
Trattato teorico-pratico completo sull'ulivo, che comprende ...
Specie Vili.3 Rossetta dal colore permanente del frutto. Vol. rossetta a Voltri. Frutto. medio, allungato, ellissoidale, d'un rosso colore di giuggiola, ma non tanto acceso anche in piena maturità . Foglie regolari di mezzana lunghezza, ...
Giuseppe Tavanti, 1819
10
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Alcuni maestri sono che adesso, stando il viso in questa forma, tolgono un poco di bianco sangiovanni, stemperato con acqua ; e vanno cercando le sommità e rilievi del detto volto bene per ordine; poi danno una rossetta ne' labbri e nelle ...
Cennino Cennini, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSSETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rossetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'incidente è avvenuto in via Bartolotti, lesioni di media gravità per il …
È tempo di bilanci per i centri ricreativi estivi organizzati dal Comune. Sono terminati infatti il 31 luglio scorso il Cree intercomunale presso la piscina di Rossetta ... «Ravenna24ore, juil 15»
2
Centinaia di ragazzi hanno partecipato alle iniziative. Domani la …
È tempo di bilanci per i centri ricreativi estivi organizzati dal Comune. Sono terminati infatti il 31 luglio scorso il Cree intercomunale presso la piscina di Rossetta ... «Ravenna24ore, juil 15»
3
Gli ultimi giorni di giugno di Bagnacavallo sono scanditi da altre …
Inoltre il Consiglio di Zona di Rossetta ha coordinato i cittadini che hanno programmato cinque feste: dopo la prima svoltasi lunedì 22 giugno in ... «Lugonotizie.it, juin 15»
4
Crisi Whirpool, la Scame apre la mobilità per 24 lavoratori
“A fronte di ciò insieme al delegato e tutti gli iscritti chiediamo a tutti i consiglieri neo eletti al consiglio regionale in particolare a Rossetta ... «Ottopagine, juin 15»
5
Ordinanza anti-alcol e Biografilm Tutto quello che c'è da sapere oggi
Mattia Carnoli, 18enne di Rossetta, nel Ravennate, è morto all'alba di ieri a causa delle ferite riportate nell'impatto della macchina su cui ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Ravenna: muore Mattia Carnoli di Rossetta, 18 anni, in incidente …
Un ragazzo di diciotto anni, Mattia Carnoli di Rossetta, avrebbe perso la vita dopo che la macchina su cui viaggiava si sarebbe schiantata in un ... «Blog Notizie365, juin 15»
7
Calcio / Calcio Csi: Bertolt Brecht da sogno. Un “triplete” anche a …
... Coppa Csi e Supercoppa, battendo due volte il Savio Punto Pelle nelle prime due manifestazioni, e la Rossetta nella terza manifestazione, ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
8
A Roaschia vince Bruno Viale
... le liste numero 1 di Ugo Boccaci con 10 voti, la lista numero 3 di Rossetta Scuteri con 0 voti e la numero 4 di Paolo Giraudo con 14 voti. «TargatoCn.it, juin 15»
9
Al Benelli l'ultimo atto della lunga stagione calcistica per il Csi …
Si comincia alle 17.30 con la partita della Coppa Godoli Rossetta-Mezzano, con i primi che cercano il loro secondo trofeo della loro militanza in ... «RavennaToday, mai 15»
10
Furto con destrezza al supermercato e utilizzo di bancomat rubato …
... sono stati i Carabinieri di Godo a denunciare un uomo classe 74, teramano ma residente nel campo nomadi di Rossetta di Bagnacavallo; ... «Ravennanotizie.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rossetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rossetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z