Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rossezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSSEZZA EN ITALIEN

ros · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rossezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSSEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rossezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rossezza dans le dictionnaire italien

La définition de la rougeur dans le dictionnaire est le caractère, la condition de qui, de ce qui est rouge.

La definizione di rossezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ció che è rosso.


Cliquez pour voir la définition originale de «rossezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSSEZZA


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za
tersezza
ter·sez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSSEZZA

rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de rossezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSEZZA»

rossezza rossezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari séz carattere condizione ció rosso repubblica garzanti linguistica essere qualità ciò termine sapere diciò napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita

Traducteur en ligne avec la traduction de rossezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSSEZZA

Découvrez la traduction de rossezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rossezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rossezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

发红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rojez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покраснение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelhidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Röte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızılık
70 millions de locuteurs

italien

rossezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почервоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșeață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rossezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSEZZA»

Le terme «rossezza» est très peu utilisé et occupe la place 80.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rossezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rossezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rossezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSSEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rossezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rossezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rossezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSEZZA»

Découvrez l'usage de rossezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rossezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
lo stato attuale della scienza, dire in che differisca precisamente la rossezza infiammatoria dell'aorta da quella ch'è prodotta dopo la morte, per l'influenza dell' inzuppamenlo, che si opere al momento in cui la putrefazione s'impossessa del ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
2
*Raccolta d'osservazioni fatte allo Spedale della Carità ...
Nulla di notabile ne' canali epatico, cistico e coledoco.,,,jè'àì La superficie interna dello stomaco, distesa da liquidi,. presentava una rossezza pr'esso a poco uniforme, partendo dal cardia , fino ai dintorni del piloro; questa rossezza risiedeva ...
‎1832
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. ROSSEZZA: s. f. Rubor. L'esser rosso, QualitA di ció che è rosso , Rossore. Caccia- ta la vergogna da me la quale con /acosa rossezza gia mi sentó nel viso venire ce. Aniel. Rosa tinta di rossezza sanguigna. An righ. Occhi infiammali di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Intra l' aspre s ine siae nascosa la morbida rosa, tint_a_di sanguino a rossezza. Filoc. z. 1.09. I suor occhi infiammati di lucida rossezza pareva che della teiia schizzar li volessero. But. cia, la qual procede da ira . Cr. 6. 8. 2. Il swsugo bevuto  ...
‎1691
5
Spirito nel mondo
Per esempio: la rossezza può essere in sé rossezza di molti questi e diventando rossezza proprio di questo rosso, si limita; viceversa, tale questo-qui potrebbe essere rosso o blu e la rossezza lo fa diventare proprio rosso e non blu. Prima di  ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
6
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La rossezza palpebrale e della congiuntiva mostra che non sia sempre primitiva, ma anche secondaria della fistola ... faccia poi secondariamente la rossezza della congiuntitta Vidi in fatti in qualche fistola con rossezza palpebrale, curata colla ...
‎1821
7
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
diamo importante di fermarci su questo punto, a causa dei numerosi errori che sono stati e sono tuttora commessi. per essersi troppo obliato un fatto d'anatomia patologica, cioè, che la rossezza comunque viva sia stata durante la vita, può ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Sogni continui, fantastici, terribili ed affannosi, ovvero voluttuosi. — Brivido e freddo. Durante i brividi, pelle, mani e piedi , faccia ed unghie freddi e turchinicci. Calore specialmente la notte al capo ovvero alla faccia con rossezza delle guancie.
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
Rossezza da gielo. Il 'freddo fa le mani e la faccia assai rosse. 'Sovente 'alcu— ni -conservan questo rosso per tutto il verno. Ei .cura *con 'unguento .da pedignoni. 3. Rossezza -da *vernice: A'Cineli , che "la 'vernice cavano dall'albero Rhzu, ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
10
Trattato delle malattie dei bambini di Niccolò Rosen de ...
Il giorno dopo l'operazione non si vede alcun cangiamento; ma nel terzo comincia la cute a ritirarsi verso i lembi della ferita, si sente prurito, e scopresi rossezza. Nel quarto o quinto si rimarca una vera suppurazione: l' inoculato si lagna di ...
Niccolo Rosen de Rosenstein, Giovanni Battista Palletta, 1780

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rossezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rossezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z