10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBATORE»
Découvrez l'usage de
rubatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rubatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il canzoniere: Le rime sacre e le poesie latine
Che niuno infurii,* né sia rubatore ; 3 E viva* casto (e) e di lussuria mondo,5 Né
di ciò cerchi altrui far disonore.6 Né già,7 per cosa ch' egli aspetti al mondo,
Falsa testimonianza a alcun non (d) faccia, Honora patrem tuum et matrem tuam,
...
2
Il canzoniere di Dante Alighieri
Che niuno infurii,* nè sia rubatore;8 VII. E viva4 casto (e) e di lussuria mondo,"
Nè di ciò cerchi altrui far disonore.6 Vili. Nò già,T per cosa ch'egli aspetti al
mondo, Falsa testimonianza a alcun non (d) faccia, IV. Honora patron tuum et
matrem ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873
3
Dizionario della lingua italiana
RUBATORE. Che ruba , Ladro. Lut fur, raptor. Grec. kXsîtttiç . Maestruzz. 3. 3o. 4-
Rubatore è colui il quale injustamente ruba al- Irui: e sonó quattro modi: 1 primi
sonó ruba- tori coloro che ispogliano i viandanti delle cose loro ; il secundo e il ...
4
La Divina Commedia. Inferno
Rinier da Corneto (oggi Tarquinia): «Mes- ser Rinieri da Corneto di Maremma fu
grandissimo rubatore, tanto che mentre visse tenea in paura tutta Maremma ed in
fine in sulle porte di Roma; però ch'elfi per sé medesimo facea rubare in sulle ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
4-b a 54 fi-» Che nissun furii (86), ovver sia rubatore (87); E viva (88) casto (a) di
lussuria a tondo (89); Nè di ciò cerchi altrui far disonore (90). Nè già (9i) per cosa
, ci,' egli aspetti al mondo, Non occides. Non f unum facies. Non moschaberis.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Che nissun furii (86), ovver sia rubatore (87); E viva (88) casto (a) di lussuria a
tondo (89); Ne di ciò cerchi altrui far disonore (90). Né già (91) per cosa,ch'egli
aspetti al mondo, Non occides. Non furlum facies* Non mcechaberis. Non
loqueris ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Franc. Sacch. rim. 65. Quante terre rubale in tal deliili . + RUBATORE. Che ruba ,
Ladro. Lit. fur, raptor. Gr. хХ-'ттн; . Maetlrutt. а. Зо. ly Rubatore è colui, ¡I quale
ingiustamcnte ruba altrui , e sono quattro modi 1 i primi sono rubatori coloro , che
...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Rubatore è colui, il quale ingiuflamente ruba altrui. esono quattro modi; l primi
tubarori sono coloro . che ispogliano i viandanti delle cose loro; il secondo è il
cavaliere, quando toglie dalle persone , oitra ü soldo suo ordinato; i] terzo
onoiptelari ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quanto terre rubate in tal delitti. 1- ! RUBATORE. Colui che ruba, Ladro. Lat_fur ,
raptor. Gr. x).irrrng. Manu-une. 2. 30. Rubatorc è colui, quale ingiustamente ruba
altrui; e sono quattro modi: i primi rubatori tono coloro, che iipogliano i viandanti ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quante ierre rubate in lal delittí. f J RUBATORE. Coltti che ruha , Ladro. Lat. fur ,
raptor. Gr. x).S7TT4i. Matstruzz. 2- 3o. 4* Bubalore e colui , tpaale ingiustamente
ruba altrui ; e sono quatlro modi : i primi rubatori sonó coloro, ebe ispogliano i ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUBATORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rubatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'mvp più incerto di sempre. E voi su chi puntereste?
Senza parlare dei numeri, che vedono Curry come il miglior rubatore della lega e basta. I PUNTI E GLI ASSIST LI FANNO ALTRI. 0.. 1. «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
PAGELLE E TABELLINO DI INTER-VERONA
Medel 5 - Solito rubatore di palloni, solita corsa, meno preciso in fase di costruzione. Becca due ammonizioni ingenue e causa il rigore per il ... «Calciomercato.it, nov 14»
