Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rubacchiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUBACCHIAMENTO EN ITALIEN

ru · bac · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUBACCHIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rubacchiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUBACCHIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rubacchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rubacchiamento dans le dictionnaire italien

La définition de rubacchiamento dans le dictionnaire est le résultat et le résultat de la furtivité: ils ont vécu par rubacchiamenti.

La definizione di rubacchiamento nel dizionario è azione e risultato del rubacchiare: vivevano di rubacchiamenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «rubacchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUBACCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUBACCHIAMENTO

ruba
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori
rubacuori inv
rubaldo
rubamazzetto
rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUBACCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rubacchiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBACCHIAMENTO»

rubacchiamento rubacchiamento significato dizionari repubblica chia mén azione risultato rubacchiare vivevano rubacchiamenti corriere della sera scopri traduzione termine grandi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzioni cosa dizionarioitaliano data etimo mento wiktionary plural pilfering pilferage retrieved from http index title=rubacchiamento oldid= rubacchiamento‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de rubacchiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUBACCHIAMENTO

Découvrez la traduction de rubacchiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rubacchiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rubacchiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

rubacchiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubacchiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rubacchiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rubacchiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rubacchiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rubacchiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubacchiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rubacchiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rubacchiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rubacchiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rubacchiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rubacchiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rubacchiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rubacchiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rubacchiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rubacchiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rubacchiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rubacchiamento
70 millions de locuteurs

italien

rubacchiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubacchiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rubacchiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rubacchiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rubacchiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rubacchiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubacchiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rubacchiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rubacchiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUBACCHIAMENTO»

Le terme «rubacchiamento» est rarement utilisé et occupe la place 102.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rubacchiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rubacchiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rubacchiamento».

Exemples d'utilisation du mot rubacchiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUBACCHIAMENTO»

Découvrez l'usage de rubacchiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rubacchiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano
Se gli scarpatori non ne facessero rubacchiamento senza rispetto , potrebbe cotesta coltivazione essere articolo di non indifferente risorsa. Ma invece non è per ora che occasione di inquietezza e dispiacere. Abbiamo ancora dei gelsi.
‎1863
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rubacchiamento . Il rubaccbiare . Rubacchíare , Rubare di quando in quando a P060 per *volta . Rubagione , Rubamemo , . Rubarura V.A.o Rubería . Il rubare, Ladroneccio , Rapina. Ruffianería , 4 Ruffiunesimo , e Ruffianía . V.A.L'arraffinare  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionariu sardu-italianu
Fura fada a pagu ¡i pagu, rubacchiamento. Po rapiña M. Fura falta a scusi, a sa coberla, involo. Furacóbus. nf. spezza cuori, rubacuori, inchiodacuori, squar- ciacuori, donna che uccelta a- manti, strascicamanti. FuitÀi, va. (I. lal.) furaré, rubare ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rubacchiamento . Il ruhacclxiare . Rubacchiu're . Rubare di quando in quando , poco er volta. Rubacciiu'to . Add. da rubacclriare. Rubacuóri . Spezzacuori, che nccella amanti. Rubacello, o Rubicallo . T. de' nat. Si è dato talvolta questo nome  ...
‎1825
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Sgral. figuri') : Artiglio, Giiffo, Gru/fa ; unghia adunca e pungente. >< : Graffio, Graffiatura. >< : Gru/fio: Strumento di ferro da graffiare. Sgrirign n. m. : Graffiatura. V. Sgrlflguàde. x : Rubacchiamento. Sgrillgnà v. : Gmffiare: propriamente intaccare ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Giornale
Se gli scarpatori non ne facessero rubacchiamento senza rispetto , potrebbe cotesta coltivazione essere articolo di non indifferente risorsa. Ma invece non è per ora che occasione di inquietezza e dispiacere. Abbiamo ancora dei gelsi.
Associazione agraria della provincia di Grosseto, 1848
7
Dizionariu sardu-italianu
Fura de diuai pub- bliru, pcculalo, intacco, di cassa jrubblica, о furlo del danaro pubblico. Fura falta a pago a pa>¡u, rubacchiamento. Po rapiña M. Fura falla a scu.si, a sa coberla, invdlo. FuRACÔfliîs, nf. spezza cuori, rubacuori, inchiodacuori, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario milanese-italiano
V. Córsa. met. Rubacchiamento. Fagh dent la corsa. fig. Fare agresto. V. Córr o Córr-sù o Córregh o Andà a Biassònn. Corsètt. Farsetto. Corpetto. Giustacore. Giustacuore. Guardar uore. Dal frane. Corset — contad. per Gipponìn. V. Corset t in.
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... scarpellarsi, scarpellinarsi - levarsi i pezzuoli della pelle colle ngne. Sgra/ ignada, graffiatura, graffio, sgraffio: calteritura , scalfittura. Fig. rubacchiamento. Sgranf, granchio- contrazione subitànea, involontaria e dolorosa di qualche mùscolo.
Stefano Zappettini, 1859
10
Mare grande. Poema eroicomico o sia vita di Pellegrino ...
Si trovò in angustie ímbroglí N e l'è mai rubacchiamento Ed urtando' in mille scogli .Sempreè stato fiso , e intento Che l' è meglio esser vigliacco Che riempir di furti il sacco . [n trattar gentil Persone ` ` *Non uscìo con sboccatura Da insolentc ...
‎1780

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rubacchiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rubacchiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z