Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rudità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUDITÀ EN ITALIEN

ru · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rudità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUDITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rudità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rudità dans le dictionnaire italien

La définition de grossièreté dans le dictionnaire est la grossièreté.

La definizione di rudità nel dizionario è rudezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «rudità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUDITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
crudità
cru·di·
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUDITÀ

rudbeckia comune
rude
rudemente
rudentato
rudente
ruderale
rudere
ruderi
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
ruere
ruffa
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUDITÀ

aridità
avere validità
calidità
dire assurdità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
tardità
timidità
torbidità
traslucidità

Synonymes et antonymes de rudità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUDITÀ»

rudità rudità significato dizionari repubblica rudezza mondo solidale foto grandi libri film segnala errori editore hoepli test home qualiparole parola parole iniziano finiscono ità informatic cesena leggi argomento dubbio secondo elaborato ragazzi abbiamo stiamo usando lista valori riguardanti attualità madrid bollettone ragusanews ignoranti attranta allenta dice attrantato wilhelm blech wing chun wang system video tramutare arte scempio violenza schifo proposito notare differenza qualcun altro sgamato sigung muovo piace friedrich cosi parlo zarathustra come dargli torto anche sembra grande federico abbia solo voluto comunicarci ennesima etimologia rude rdsso ruderi rudiménto rùvido erudire effemeride ripromettere darsena arboscello escremento recare arbuto mestura aggrappare

Traducteur en ligne avec la traduction de rudità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUDITÀ

Découvrez la traduction de rudità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rudità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rudità» en italien.

Traducteur Français - chinois

rudità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rudità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rudità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rudità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rudità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rudità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rudità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rudità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rudità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rudità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rudità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rudità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rudità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rudità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rudità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rudità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rudità
70 millions de locuteurs

italien

rudità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rudità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rudità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rudità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rudità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rudità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rudità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rudità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDITÀ»

Le terme «rudità» est rarement utilisé et occupe la place 101.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rudità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rudità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rudità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUDITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rudità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rudità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rudità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUDITÀ»

Découvrez l'usage de rudità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rudità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria della letteratura siciliana
Quelle de' tempi normanni e svevi , oltre ad una certa rudità di lingua ed inconcinnità di metro, erano ben di sovente rimate, quali in mezzo e quali in fine de' versi delti leonini : la qual rima è oggi necessaria alle lingue volgari per supplire al ...
Alessio Narbone, 1859
2
Istoria della letteratura siciliana per Alessio Narbone: ...
Quelle de"tumpi normanni e svevi, oltre ad una certa rudità di lingua ed inconcinnità di metro, erano ben di sovente rimate, quali in mezzo e quali in fine de' versi detti leont'm' : la qual rima è oggi necessaria alle lingue volgari per supplire al ...
Alessio Narbone, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Presedevano a quei rudimenti e a quegli csercizii che ahilitavano i particolari al servizio della Repubblica. (A) -- E Mena. rim. 6. 205. Ma sempre onorerà l'anima mia lira I rudimenti di real fortezza. (N. S.) ' "RUDITÀ. Rozzezza, Rozzità. Sega.
‎1829
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
6. 203. Ma sempre onorerà 1' alma mia lira 1 rudimenti di n-al fortezza. * RUDITÀ . Rozzezza, /tossita. Segner. Manu. Sett. 16. 2. Tu corri rischio eh' ei tolga da te la mano, e che ti abbandoni nella tua rudità. »; NUDO. Lo stesso rhe Rudtt. Alani.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Libro dell'arte della guerra
Le prima fronte delle tfftrcitofi fafolida çrfpeffa , perch'ella ha a fofie nerel'impeto de nemici , er non ha ai riceutreiu fralcuno degli amici : & per qneflo convene, de ella abbondt di huommi : perche i pochi bemiu la farebhero debbole o per rudità  ...
Niccolò Machiavelli, 1554
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... non mostrando ímpazienzama accettando con animo rassegnato tutti queìcolpi mae\lri,ch' ei giudica più spedíente di scaricare sopra di te: altrimenti tu corri rischio, chìei tolga da tela mano, eche ti abbandoni nella tua rudità; sicchè poi vadí ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Lezioni filosofiche. - Venezia, Merlo 1833
Dirò bensì che da quella rudità passarono allo stato di comportevole società, e questa sarebbe prova bastante della umana Perfettibilità generale e del suo cammino verso il perfezionamento. Tuttavia gli uomini' possono considerarsi infanti ...
Pietro Perolari-Malmignati, 1833
8
Il gran marescalco francese che tratta della cognizione dei ...
... 'l&s:rudità'delb' jcgrn;, finché"llfuoc0 sia estinto, poi lo ngrete al Cavallo' lo forml_tll beverone , ciò farà mie-_ \'_ '- ' ' . . - - ' f, Pur fan- nn [variano a un Cavalla c'br hlv perduto l'appuiw, engmln molto _ \ _Ùmlnff . _ Prendete miele roauo , 8., ...
‎1799
9
Strenna Veneta per l'anno 1839. (Jacopo Cabianca editore.)- ...
... dell' intero giardino: cosi vi si raccolgono insieme la vastità della pianura, la placidezza del lago, il salire e il calare dei monti che lo circondano, la rudità del castello, la magnificenza della grotta, cosi restrignesi in pochi versi l' intero poema.
‎1839
10
Raccolta Delle Opere Minori di Ludovico Antonio Muratori
... e ìivandc;` femplicive f1'natural.i-=, Ae ancora di qu'elti cofiv'iéiie mangiar moderatamente per “сыча: le indigeßioni e 'c'rudità-fcioè 'la [ждете беПатавгдог parte de ...
‎1760

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rudità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quei bravi ragazzi: le dieci teste calde della nostra Serie A
... mentre in campo a farne le spese è stato un poco raccomandabile Chiellini, collega di rudità, e nel passato recente uno Stefano Mauri che, ... «SportCafè24.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rudità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rudita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z