Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUFFA EN ITALIEN

ruf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruffa dans le dictionnaire italien

La définition de ruffa dans le dictionnaire est pleine de gens qui affluent pour prendre quelque chose: ils ont fait beaucoup. pour sécuriser un ticket d'entrée.

La definizione di ruffa nel dizionario è calca di persone che si affollano per prendere, arraffare qualcosa: fecero una gran r. per assicurarsi un biglietto di entrata.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUFFA


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUFFA

ruderi
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Synonymes et antonymes de ruffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUFFA»

ruffa ruffa treccani prob voce longob baruffa raro calca molte persone lottano spingono arrivare primi pigliare fare qualche cosa think food service export strada commenda caselle torinese ruffadesign etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro raufan raufen raupjan strappare svellere forni pianezza risolviamo problemi oltre anni realizziamo impianti panificazione pasticceria pizzeria ristorazione possiamo quindi vantare villaggio torre hotel direttamente mare capo vaticano calabria vicino tropea kids vacanza divertente

Traducteur en ligne avec la traduction de ruffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUFFA

Découvrez la traduction de ruffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

ruffa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruffa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruffa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruffa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

RUFFA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruffa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruffa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruffa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruffa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruffa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruffa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruffa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruffa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruffa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruffa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruffa
70 millions de locuteurs

italien

ruffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruffa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruffa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruffa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruffa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruffa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruffa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUFFA»

Le terme «ruffa» est assez utilisé et occupe la place 20.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruffa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUFFA»

Découvrez l'usage de ruffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie di Francesco Ruffa da Tropea
Francesco Ruffa. 15 DI LUGLIO Questi fior ch'io ti porto e di che t'orno Oggi l'avel , mia tenera Enrichetta, Son tributo al tuo nome: e tu lo accetta Come da me solevi in questo giorno. Ah! quando un si bel di facea ritorno Con qual festa d' amore ...
Francesco Ruffa, 1865
2
Tragedie tragedia di Francesco Ruffa da Tropea
Francesco Ruffa. TIRESIA. . '0 ' ' Imprigionaimi! . . . A tanto T'àvanzi, ore ! Sfregiarmi tanto ! Il veggo," ' Merti il destin, che l'oltraggiato cielo ' Ti serba: il merti . : " PEN'I'EO. Il destin mio? Gli augei .Ten istruir ? Le viscere tremanti? 0 le fiamme ?
Francesco Ruffa, 1819
3
Dittionario toscano
hortfctpus, preflo J.ceierrimì. afcendere,contrario di discendere, » ruffa ruffa , auuer. a pigliar a ... delTàfcadere, chegittardo qual cofa,o più co l.afcenfus , le in alto,fano a ruffa ruffa? cioè afcenfionarjo,che afcendejtermròe a chi l'hajO più n' ha fé ...
Adriano Politi, 1655
4
Lettere
Al. Sig.Steffano. Ruffa. ALle'cordidi lagrime, che giuflamente io fparft quel giorno, che mi fu recatal'ina- fpettata nouella da' Signori miei compari (che in Cielo fiano ) ho aggiunte hoggi quell'altre , che copiofamentem'ha tratte dal cuore la uoflra ...
Stefano Guazzo, 1599
5
Le opere musicali della Cappella Giulia
A stampa: Graduale de Tempore, Pauli V (Roma, 1614) 188; — Graduale de Sanctis, Pauli V (Roma, 1614) 181, 182. Graduali in canto polifonico: Ad Dominum a 5 v.: v. Ratti; — Adiutor a 5 v.: v. Ratti; — Allel. cognove- runt a 2 v.: v. Ruffa; — a ...
José María Llorens, 1971
6
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. a ruffa raffa , e arufpice alia ruffa alia araana raffa arzente \if. arzig«golare «rzig«golo ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
Domenico Martuscelli. GIUSEPPE ANTONIO RUFFA. VJTTuseppe Antonio Ruffa soni i natali in Ricadi; villaggio posto nei dintorni di Tropea , il dì 1 1 Ottobre del 1754» in casa di un suo zio parroco di quel luogo , del- quale portò egli il nome.
Domenico Martuscelli, 1818
8
Storia, tecnica e didattica della ginnastica ritmica
Geschichte, Rhythmische-Sportgymnastik, Technik, Didaktik.
Anna Miglietta Ruffa, 1982
9
Robinson il giovine
Joachim Heinrich Campe . ss L' intrapreso viaggio del nostro Robinson cominciò assai felicemente. Avendo digià passalo senza il menoma ostacolo 'l Passo di Ca, lais , ed il Canale, essi si videro in mezzo dell' Oceano Atlantico. . i. Vedete ...
Joachim Heinrich Campe, 1804
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Secondo il g.i.p., tali interessamenti sarebbero suscettibili di essere compresi «in tutta la loro valenza e gravità, se . . . messi in relazione ai collegamenti del La Ruffa con gli affiliati della cosca» Pesce ed all'inserimento dello stesso indagato  ...
‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUFFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruffa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goletta Verde, mare fortemente inquinato a Lamezia
... Corrorino-Porticello di Joppolo; alla foce della fiumara Ruffa in località La Torre di Ricardi e alla foce del fiume Sant'Anna di Vibo Valentia. «Il Lametino, juil 15»
2
Car sharing a Cinisello Balsamo
... sottolineato Ivano Ruffa, assessore ai Trasporti e alla Mobilità -. A distanza di tempo la nostra città risperimenta il car sharing con il vantaggio ... «Radio Lombardia, juil 15»
3
Rinnovato il consiglio direttivo dell'Associazione Astigiani
... Pier Ottavio Daniele, Roberta Favrin, Aldo Gamba, Paolo Monticone, Enrico Panirossi, Giovanni Ruffa, Alessandro Sacco e Pippo Sacco) cui ... «AT news, juil 15»
4
Il car sharing sbarca a Cinisello con le Volkswagen Up, i vantaggi
Così l'assessore ai trasporti e alla mobilità Ivano Ruffa: "E' una modalità innovativa di vivere la mobilità che ci inserisce ulteriormente nel ... «MilanoToday, juil 15»
5
RIVAROLO - L'atteso Ciak ci girano chiude in bellezza la rassegna …
Carlotta Iosetti, alias Regina Odessa, Guido Ruffa, per i più piccoli Lupo Lucio, due volti storici della Melevisione, e Andrea Beltramo, voce e ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
6
Rush finale anche in casa Asi
F.ALCOLICHE-M.DI AGLIANA 7-1: Grieco 3-Guidotti 2-Lunardi-Compagnin; Ruffa. G.OLIVA-THE GUNNERS 5-5: Innocenti 3-Cecchini 2; ... «PistoiaSport, juil 15»
7
Piazza Costa illuminata con la tecnologia Led, ed è solo l'inizio
Così l'assessore ai lavori pubblici Ivano Ruffa: “Una soluzione innovativa che è stata adottata per risolvere una problematica che si verificava ... «MilanoToday, juil 15»
8
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
... Maurizio Bedin, Riccardo Brentan, Davide Cappellaro, Alberto Frascaro, Stefano Pellizzer, Tommaso Piaggio, Alberto Ruffa, Andrei Tanasa; ... «Padova Goal, juil 15»
9
Ginnastica La Marmora promossa in serie A2
Soddisfatti il tecnico Dario Caldera e i suoi collaboratori Giancarlo Buscaglia e Davide Ruffa per questo risultato insperato che premia il lavoro ... «newsbiella.it, juil 15»
10
Calabria: non solo mare
Ma c'è un fiume, la fiumara della Ruffa, che si può risalire proprio dall'omonima spiaggia. Camminare lungo il suo corso, stretto e sinuoso, ... «Dove Viaggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruffa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z