Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruolizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUOLIZZARE EN ITALIEN

ruo · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUOLIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruolizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RUOLIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruolizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruolizzare dans le dictionnaire italien

La définition à faire pivoter dans le dictionnaire est d'insérer, à partir de la position de précaire, alternatif et sim. Roling doit également inciter un sujet à assumer les comportements et les choix qu'il perçoit comme appartenant à la position sociale qu'il occupe; assumer un certain rôle social.

La definizione di ruolizzare nel dizionario è inserire in ruolo, dalla posizione di precario, supplente e sim. Ruolizzare è anche indurre un soggetto ad assumere i comportamenti e le scelte che egli percepisce come propri della posizione sociale che occupa; far assumere un certo ruolo sociale.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruolizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUOLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUOLIZZARE

rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUOLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de ruolizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUOLIZZARE»

ruolizzare ruolizzare grandi dizionari liʒ ʒà ruolìzzo inserire ruolo dalla posizione precario supplente sociol indurre soggetto significato repubblica liẓ ẓà attribuire individuo interno gruppo determinato comportamento sociale burocr coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl ruzzolerai ruotai ruotante ruotanti ruotare

Traducteur en ligne avec la traduction de ruolizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUOLIZZARE

Découvrez la traduction de ruolizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruolizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruolizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ruolizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruolizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruolizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruolizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruolizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruolizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruolizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruolizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruolizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruolizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruolizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruolizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruolizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruolizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruolizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruolizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruolizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruolizzare
70 millions de locuteurs

italien

ruolizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruolizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruolizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruolizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruolizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruolizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruolizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruolizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruolizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUOLIZZARE»

Le terme «ruolizzare» est rarement utilisé et occupe la place 106.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruolizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruolizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruolizzare».

Exemples d'utilisation du mot ruolizzare en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUOLIZZARE»

Découvrez l'usage de ruolizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruolizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra di nessuno: fra ideologia, sogno, concretezza
dominio della unilateralità, l'incapacità diffusa di far convivere nella società le diversità alla pari, la tendenza persistente a ruolizzare ognuno in un quadro di compiti e atteggiamenti che debbono « essere innati ». La diversità donna-uomo non ...
Aldo Brandirali, 1984
2
Dal movimento femminista al femminismo diffuso: storie e ...
È stata una scelta obbligata dal fatto che le leggi si sono complicate ed è diventato un compito troppo specifico e gravoso". "Ceni il tentativo di non ruolizzare nessuno, poi abbiamo finito 234 Dal movimento femminista al femminismo diffuso.
Anna Rita Calabrò, 2004
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... metanizzàre volgarizzàre vampirizzàre idrolizzàre ottanizzàre tvulgarizzàre satirizzàre elettrolizzàre galvanizzàre gargarizzàre martirizzàre fistolizzàre omogenizzàre sgargarizzàre erborizzàre ruolizzare igienizzàre familiarizzàre odorizzàre ...
Beata Lazzarini, 2004
4
Rivista di estetica
Per contestualizzare in modo proprio il senso di una produzione artistica, intesa come linguaggio simbolico a carattere didattico-comunicativo-assertivo (aspetto della retorica), e ruolizzare ciascuna pratica artistica all'interno dell'ordine ...
Luigi Stefanini, 1983
5
Istruzione e società nella Sicilia dell'Ottocento
Ciò per evitare che una immediata e celere alfabetizzazione uscisse fuori dai binari di una organicità scolastico-educativa pensata e perseguita per la formazione e la qualificazione socio-economica di strati sociali emergenti da ruolizzare ...
Gaetano Bonetta, 1981
6
Storia di Venezia: Dal Rinascimento al Barocco
Intinti nell'inchiostro della più devota compunzione i suoi scritti, ma anche trepidi d'affetto per Venezia e, insieme, sostanziati di consapevolezza del presente, tradotta in proposte praticabili per ruolizzare Venezia in un contesto segnato, una  ...
Gino Benzoni, Antonio Menniti Ippolito, Istituto della Enciclopedia italiana, 1994
7
Raskolnikov E Il Marxismo: Note a Un Libro Di Moravia E ...
Un processo che ha bisogno d'inasprire le contrapposizioni per poter ruolizzare l' avversario, imprimendogli la propria immagine in una sorta di transfert finalmente autodistruttivo. A leggerlo bene, questo libro è anche un invito ai 98.
Luce D'Eramo, 1997
8
Elementi di critica omosessuale
È così che fin da piccolo il - maschio viene indotto a ruolizzare la donna. Dal canto suo, la madre « riserva al bambino sentimenti che derivano dalla vita sessuale di lei, lo accarezza, lo bacia, lo culla: lo prende con evidente chiarezza come ...
Mario Mieli, 1977
9
Donne e Resistenza in Emilia Romagna: Gaiotti de Biase, P. ...
Nonostante questo molta era la strada che rimaneva da compiere, molti erano i soggetti che non avevano ancora preso coscienza della nuova realtà, molti infine coloro che avrebbero voluto ruolizzare nuovamente le donne limitandone ...
‎1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruolizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruolizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z