Signification de "ruotare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RUOTARE EN ITALIEN

ruotare

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUOTARE

Ruotare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RUOTARE EN ITALIEN

définition de ruotare dans le dictionnaire italien

La première définition de la rotation dans le dictionnaire est de tourner autour d'un autre corps ou d'un point fixe: la Terre tourne autour de son propre axe; les aiguilles de l'horloge tournent sur une épingle. Une autre définition de la rotation est de voler en traçant de grandes roues dans le ciel; rotation: le faucon tourne lentement sur la proie; avions qui tournent sur la ville. La rotation se déplace également rapidement: r. les bras faisant de la gymnastique.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RUOTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ruoto

tu ruoti

egli ruota

noi ruotiamo

voi ruotate

essi ruotano

Imperfetto

io ruotavo

tu ruotavi

egli ruotava

noi ruotavamo

voi ruotavate

essi ruotavano

Futuro semplice

io ruoterò

tu ruoterai

egli ruoterà

noi ruoteremo

voi ruoterete

essi ruoteranno

Passato remoto

io ruotai

tu ruotasti

egli ruotò

noi ruotammo

voi ruotaste

essi ruotarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ruotato

tu hai ruotato

egli ha ruotato

noi abbiamo ruotato

voi avete ruotato

essi hanno ruotato

Trapassato prossimo

io avevo ruotato

tu avevi ruotato

egli aveva ruotato

noi avevamo ruotato

voi avevate ruotato

essi avevano ruotato

Futuro anteriore

io avrò ruotato

tu avrai ruotato

egli avrà ruotato

noi avremo ruotato

voi avrete ruotato

essi avranno ruotato

Trapassato remoto

io ebbi ruotato

tu avesti ruotato

egli ebbe ruotato

noi avemmo ruotato

voi aveste ruotato

essi ebbero ruotato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ruoti

che tu ruoti

che egli ruoti

che noi ruotiamo

che voi ruotiate

che essi ruotino

Imperfetto

che io ruotassi

che tu ruotassi

che egli ruotasse

che noi ruotassimo

che voi ruotaste

che essi ruotassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ruotato

che tu abbia ruotato

che egli abbia ruotato

che noi abbiamo ruotato

che voi abbiate ruotato

che essi abbiano ruotato

Trapassato

che io avessi ruotato

che tu avessi ruotato

che egli avesse ruotato

che noi avessimo ruotato

che voi aveste ruotato

che essi avessero ruotato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ruoterei

tu ruoteresti

egli ruoterebbe

noi ruoteremmo

voi ruotereste

essi ruoterebbero

Passato

io avrei ruotato

tu avresti ruotato

egli avrebbe ruotato

noi avremmo ruotato

voi avreste ruotato

essi avrebbero ruotato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ruotare

infinito passato

aver ruotato

PARTICIPIO

participio presente

ruotante

participio passato

ruotato

GERUNDIO

gerundio presente

ruotando

gerundio passato

avendo ruotato

SYNONYMES DE «RUOTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruotare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ruotare

aggirare · alternare · avvicendare · cadere · camminare · capovolgere · cascare · circolare · correre · danzare · fare · filare · galoppare · garantire · girare · lavorare · marciare · mescolare · navigare · piegare · piroettare · prillare · rigirare · rilevare · rivolgere · rivoltare · rotare · roteare · rovesciare · scassare · tradurre · viaggiare · volare · voltare · volteggiare

TRADUCTION DE RUOTARE

Découvrez la traduction de ruotare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruotare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruotare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 回转
• Traducteur Français - espagnol: rotar
• Traducteur Français - anglais: rotate
• Traducteur Français - hindi: घुमाना
• Traducteur Français - arabe: تناوب
• Traducteur Français - russe: вращаться
• Traducteur Français - portugais: rodar
• Traducteur Français - bengali: আবর্তিত করা
• Traducteur Français - français: tourner
• Traducteur Français - malaisien: berputar
• Traducteur Français - allemand: drehen
• Traducteur Français - japonais: 回転します
• Traducteur Français - coréen: 회전
• Traducteur Français - javanais: muter
• Traducteur Français - vietnamien: quay
• Traducteur Français - tamoul: சுழற்ற
• Traducteur Français - marathi: फिरवा
• Traducteur Français - turc: döndürmek
• italien: ruotare
• Traducteur Français - polonais: obracać
• Traducteur Français - ukrainien: обертатися
• Traducteur Français - roumain: roti
• Traducteur Français - grec: περιστρέψτε
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: rotera
• Traducteur Français - norvégien: rotere

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RUOTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruotare.

1

Franklin P. Jones

L'amore non fa ruotare il mondo, ma rende la rotazione piacevole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUOTARE»

Découvrez l'usage de ruotare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruotare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Word 2007

Ruotare un oggetto con qualsiasi angolazione Selezionare l'oggetto da ruotare. Posizionare il puntatore (che viene sostituito dal puntatore di rotazione libera) sul punto di rotazione verde sopra l'oggetto, quindi trascinare per ruotare l'oggetto.

Johnson

Flash MX

Nel passaggio 5 della procedura appena elencata è possibile scalare e ruotare ( anche inclinare) l'oggetto. A tal fine, usare lo strumento Trasformazione libera nella casella degli strumenti o un altro metodo di modifica delle dimensioni o della ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Microsoft Office 2007

Ruotare e capovolgere gli oggetti Ruotare un oggetto con qualsiasi angolazione Selezionare l'oggetto da ruotare. Posizionare il puntatore (che viene sostituito dal puntatore di rotazione libera) sul punto di rotazione verde sopra l'oggetto, ...

Steve Johnson, 2007

Office Xp Espresso For Dummies

Ruotare un oggetto significa farlo girare intorno al suo centro. Capovolgere un oggetto significa creare un'immagine speculare dell'oggetto. Office permette di ruotare a incrementi di 90 gradi o di ruotare liberamente l'oggetto a qualsiasi ...

Doug Lowe, 2001

Fotografia digitale con Photoshop CS

Ruotare le foto in Browser file è facile come fare clic su un pulsante. Tuttavia, quando ruotate le foto in Browser file, in realtà ruotate solo la miniatura. È comodo, perché quando ordinate le foto e alcune di queste hanno un orientamento ...

Scott Kelby, 2004

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...

Con il turbogetto in funzione all'85% dei giri, ruotare l'interruttore S1 su SIM-C. c. Ruotare l'interruttore S2 su C-MON. d. Ruotare il potenziometro R2 (T/C simulate) in senso orario, finché sul misuratore M2 si legge zero. Prendere nota della ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...

Con il turbogetto in funzione all'85% dei giri, ruotare l'interruttore S1 su SIM-C. c. Ruotare l'interruttore S2 su C-MON. d. Ruotare il potenziometro R2 (T/C simulate) in senso orario, finché sul misuratore M2 si legge zero. Prendere nota della ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale di programmazione dei PLC

SMLO(zero) = 1 se OUT = O SM1 .1 (overflow) = 1 se l'ultimo bit fatto ruotare è = 1 II box "Fai ruotare parola verso sinistra" (ROL_W) fa ruotare verso sinistra il valore di parola (IN) secondo il valore di scorrimento (N), e carica il risultato nella  ...

Luca Bergamaschi, 2002

InDesign CS per Windows e Macintosh

La finestra di dialogo Ruota permette di ruotare gli oggetti immettendo valori numerici. Ruota contenuto attiva Ruota contenuto non attiva © Quando l'opzione Ruota contenuto è attiva, l'immagine inserita ruota insieme alla cornice.

Sandee Cohen, 2005

Photoshop 6

Dimensione quadro.. □ :.ll.l*I.IIM.».l Ritaglia Rifila... Mostra tutto □ A 180° B 90° orario C 90° antiorario D altro E rifletti orizzontale F rifletti verticale Selezionare lmmagine—Ruota quadro per visualizzare un sottomenu di comandi per ruotare o ...

Deke McClelland, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUOTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruotare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Produttività in ufficio, conferenza a Sydney

Uno di quelli che condividerò con il mio pubblico di Sydney consiste nel ruotare periodicamente il luogo fisico di lavoro delle persone. «Il Sole 24 Ore, juil 15»

LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …

16:10 - ALLEGRI FARÀ RUOTARE TUTTI I GIOCATORI - La Juventus, nel tardo pomeriggio, lascerà l'hotel per recarsi allo stadio, dove alle 19 ... «TuttoJuve.com, juil 15»

DIARIO DAL RITIRO / Tesser: "Avellino, ora sfida le big. Nessuna …

Mercoledì – ha rivelato – giocherà un'altra coppia difensiva, sto facendo ruotare tutti i difensori a disposizione”. Tesser non vede l'ora di ... «Irpinia News, juil 15»

Gambit: le riprese a ottobre, svelato un casting call?

Tuttavia scopriamo che nel cast vi saranno criminali, ladri e assassini e che quindi la storia potrebbe ruotare attorno al conflitto tra bande ... «Bad Taste, juil 15»

Come pilotare Soyuz, Shuttle e modulo lunare… e sfasciare tutto …

Un tocco alla manopola di destra per aggiustare l'assetto della mia Soyuz, ma con troppa foga: la navetta inizia a ruotare. Provo a bilanciare ... «Rai News, juil 15»

LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 3' Miracolo Buffon su …

16:10 - ALLEGRI FARÀ RUOTARE TUTTI I GIOCATORI - La Juventus, nel tardo pomeriggio, lascerà l'hotel per recarsi allo stadio, dove alle 19 ... «TuttoJuve.com, juil 15»

Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …

Tesser ha schierato la squadra con due formazioni diverse tra primo e secondo tempo, facendo ruotare tutti gli uomini a disposizione ma ... «ilCiriaco.it, juil 15»

Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"

... dato dimostrazione di poter far crescere ulteriormente il Palermo: "Iachini sa pesare bene il valore del reparto difensivo, si può anche ruotare. «Live Sicilia, juil 15»

Manca un regista, la vera priorità

... e Carlos Bacca e da quello di Luiz Adriano, la situazione si è un po' fermata ed è continuata a ruotare attorno ai nomi di Alessio Romagnoli, ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, juil 15»

Ercolano: Luigi Simeone nuovo presidente del consiglio comunale

... al momento opportuno puntando su Ciro Buonajuto quale unico vero fulcro sul quale far ruotare una città che anela al cambiamento da anni. «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»