Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNA EN ITALIEN

ru · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Runa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «runa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
runa

Alphabet runique

Alfabeto runico

L'alphabet runique, appelé "fukeark", à partir de la séquence des six premiers signes qui le composent, était l'alphabet de marque utilisé par les anciennes populations germaniques. En Italie, les seules inscriptions runiques remontent à l'époque normande et se situent au sud de la péninsule, en particulier dans le sanctuaire de saint Michel l'archange de Monte Sant'Angelo, dans la province de Foggia. L'alfabeto runico, detto "fuþark", dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono, era l'alfabeto segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche. In Italia le uniche iscrizioni runiche risalgono al tempo dei normanni e si trovano nel sud della penisola in particolare nel Santuario di San Michele Arcangelo a Monte Sant'Angelo, in provincia di Foggia.

définition de runa dans le dictionnaire italien

La définition de la rune dans le dictionnaire est chacun des signes de l'ancien alphabet germanique, qui était répandu aussi dans les pays scandinaves et anglo-saxons.

La definizione di runa nel dizionario è ciascuno dei segni dell'antico alfabeto germanico, che ebbe larga diffusione anche nei paesi scandinavi e anglosassoni.

Cliquez pour voir la définition originale de «runa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUNA


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUNA

rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUNA

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

Synonymes et antonymes de runa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «runa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de runa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUNA»

runa croce gammata uncinata svastica significato rune jera dente lupo viaggi quotidiana hotel raido alfabeto runico detto fuþark dalla sequenza primi segni compongono segnico usato dalle delle come utilizzano runa segreto sussurrare esse loro origini nella tradizione germanico vichinga furono usate anche misterioso popolo celtico celtiche oroscopi parola gotica tedesco raunen mistero magia cosa segreta infatti utilizzo stato brooklyn food beverages likes talking about this were here supports sustainable livelihoods amazon through brewing centro studi occupa storia religioni folklore simbolismo indoeuropeismo tradizioni tradizionalismo julius evola letteratura fantastica editrice pensa leggere modo migliore sognare volo pensieri emozioni parole buone letture runica rappresenta prima fehu bestiame inteso prosperità beni ottava winjo indica gioia

Traducteur en ligne avec la traduction de runa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNA

Découvrez la traduction de runa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de runa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runa» en italien.

Traducteur Français - chinois

符文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

runa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

runa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুঅক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룬 문자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ chữ xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rünik yazı
70 millions de locuteurs

italien

runa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

руна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNA»

Le terme «runa» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de runa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «runa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «runa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot runa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUNA»

Découvrez l'usage de runa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro
Dopo aver superato il primo intercanto, Geno Hastor Venti è tornato nel suo paese, Campana di Sotto.
Moony Witcher, 2011
2
Gabriel. Il sigillo della tredicesima runa
Francesca Pace. Francesca Pace Gabriel Il sigillo della tredicesima runa Gabriel Il sigillo della tredicesima runa A Gabry.
Francesca Pace, 2014
3
Omeronoma morale
Il concetto dell'essere, del vero e del mondo si presenta per l'ennesima volta nel percorso filosofico facendo credere oramai che la filosofia stessa altro non ė che un concetto moribondo che rifiuta di morire nonostante le proprie defunte ...
Alex Rim Runa, 2014
4
Memorie
... Runa Runa Runa Runa Runa Runa. Runa Runa. Runa Runa Runa Runa Runa Runa. Runa Runa. Runa Runa Runa Runa Runa 1*'. Parte della. Runa della creasione (Lnomz'srnno) e del Canto del Sampo di Arehanyel, Krohn 384 sgg.
‎1891
5
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
Parte della Runa della creazione (Luomisrano) e del Canto del Sampo di Arehangel, Krohn 384 sgg. (ved. sotto, r. 6“); La Nascita di Vàindmóinen ( Vàinàmóisen sgntyminen). Krohn 450 sgg.; Runa 2'. Aragione e seminagione della terra ...
‎1891
6
Il Kalevala: o, La poesia tradizionale dei Finni; studio ...
6a); La Nascita di Vàinàmóinen ( Vàinàmòisen syntyminen), Krohn 450 sgg. ; Runa 2a. Aragione e seminagione della terra (Maailman kyntò ja kylvò), Krohn 393 sgg.; La grande Quercia (Iso tammi), Krohn 402 sgg.; La coltivazione dell' orzo ...
Domenico Comparetti, 1891
7
Rune - Arti divinatorie (Astrologia...)
Rune, decifrare i messaggi della nostra anima, è un eBook di 64 pagine con più di 100 immagini e 24 schede che raccontano nel dettaglio ogni singola runa.
Script edizioni
8
Polvere:
Polvere che si deposita con il trascorrere del tempo, lentamente inesorabilmente, a coprire ricordi ed emozioni ormai perdute, ma mai dimenticate… quel che poteva essere ma che non ha potuto essere.
Francesco Mastinu, 2014
9
Le rune e gli dèi del Nord
chiamate hahalruna (Elliott 1980:84 ss.). Diamo la tabella delle equivalenze fra " rune dei rami" e sistema runico classico (fupark) di ventiquattro segni: Iaett: 1* runa dell aerr V^** \ 3* runa dell aerr "^ % '□ runa del I aerf 4S runa dell aerr fc ...
Mario Polia, 1994
10
Andreas e I fati degli apostoli
dei -fuggevoli ornamenti del corpo, pur come l'acqua (la runa L) scivola via. Quindi l'ardito guerriero (la runa C) e l'infelice (la runa Y) cercano la potenza eterna, di notte, diligentemente; su di loro incombe il fato (la runa N), (Cynewulf's Christ, ...
Federico Olivero, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birrificio Montegioco Runa
Montegioco Runa è una Birra con la B maiuscola. Adesso capisco perché questa birra ha fatto da architrave ad altri prodigi del Birrificio ... «informazione.it, juil 15»
2
Antiviolenza, norme e contrasto: gli appuntamenti del progetto Iride
Daniela La Runa, (vice presidente Rete Centri Anti violenza SR), la psicologa Margherita Cannata (Centro Anti violenza Di Rosolini) nonché le ... «Giornale Siracusa, juil 15»
3
Disneyland apre a Shanghai
Pe runa pausa relax dall'adrenalina delle attrazioni si potrà fare tappa alla Disneytown, un centro per lo shopping, la ristorazione e ... «Luxgallery, juil 15»
4
Ascoli, l'ex neroverde Scattolini in pole per sostituire Rossi ​a Sant …
Il condizionale è d'obbligo perché il 46enne di Montecassiano, un Palio vinto nell'edizione di agosto 2003 a Porta Romana su Runa, è ancora ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Crowfall sta arrivando: forse la ricerca è davvero finita
Bene, ma preparatevi a scegliere anche una o più caratteristiche negative, come ad esempio la runa “Dim-witted” (traducibile come “Stupido” o ... «Ridble, juil 15»
6
Il romanzo Corte Nera vince a “Raccontami La Storia”
Per la categoria dei romanzi editi ha vinto il romanzo "Corte Nera" (Runa Editrice), dei salernitani Tina Cacciaglia, Piera Carlomagno, Paolo ... «La Citta di Salerno, juin 15»
7
Buoni pasto: uno al giorno e mai più al supermercato
... ho la mensa io ANTICIPO CON SOLDI SONANTI una spesa che mi viene rimborsata il mese successivo e questo pe runa carenza non mia, ... «La Legge per Tutti, juin 15»
8
Mini bags mania: le tracolline più glam dell'estate 2015
D'estate esplodono le proposte mini, più chic e pratiche da indossare pe runa serata in discoteca quando non è necessario portarsi dietro una casa con le ... «Excite Italia, juin 15»
9
27 giugno - Alessandro Feroldi con “Le spie dell'imperatore” a …
Runa e Ruth, lo scudiero Sabellicus, il tesoriere-scrivano Sigiboto e Federico, il figlio dell'imperatore, sono i comprimari di Barbarossa in ... «PUGLIALIVE.NET, juin 15»
10
Alessandro Feroldi sabato 27 giugno a Castellaneta Marina
Runa e Ruth, lo scudiero Sabellicus, il tesoriere-scrivano Sigiboto e Federico, il figlio dell'imperatore, sono i comprimari di Barbarossa in ... «politicamentecorretto.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/runa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z