Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruolizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUOLIZZAZIONE EN ITALIEN

ruo · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUOLIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ruolizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUOLIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ruolizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruolizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de ruolisation dans le dictionnaire est l'insertion dans un rôle. La ruolisation est aussi une intégration sociale.

La definizione di ruolizzazione nel dizionario è inserimento in ruolo. Ruolizzazione è anche integrazione sociale.


Cliquez pour voir la définition originale de «ruolizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUOLIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUOLIZZAZIONE

rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupe
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUOLIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de ruolizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUOLIZZAZIONE»

ruolizzazione ruolizzazione grandi dizionari liʒ zió inserimento ruolo sociol integrazione sociale sapere burocr immissione dopo periodo diprecariato straordinariato traduzione cosa significato tedesco repubblica liẓ ẓa pons traduzioni garzanti linguistica precariato termine ruolizzare risultato data …ruolizzazione internet ascarica strumento esperanto swahili enregistrado enetatigo aggiorna pagina aggiungi preferiti scopri dizionarioitaliano urban your traps turkey runza runzel runzguzzler runzler runzo ruobei ruobing ruocco ruok ruoloc ruoo ruoska rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete lettermagazine antidoto videoanalfabetismo imperante rivista culturale scoop qualiparole parola iniziano finiscono cubota utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de ruolizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUOLIZZAZIONE

Découvrez la traduction de ruolizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruolizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruolizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

ruolizzazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruolizzazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruolizzazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruolizzazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruolizzazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruolizzazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruolizzazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruolizzazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruolizzazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruolizzazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruolizzazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruolizzazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruolizzazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruolizzazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruolizzazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruolizzazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruolizzazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruolizzazione
70 millions de locuteurs

italien

ruolizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruolizzazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruolizzazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruolizzazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruolizzazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruolizzazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruolizzazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruolizzazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruolizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUOLIZZAZIONE»

Le terme «ruolizzazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruolizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruolizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruolizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUOLIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruolizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruolizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruolizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUOLIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de ruolizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruolizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Si è nuovamente ricercata la possibilità di accettare una ruolizzazione (non se ne poteva fare dunque a meno?). Ruolizzazione che trovava il suo simbolo ideologico giustificante nell'asetticità inconfutabile di uno “strumento” (criticato a  ...
Daniela Pellegrini, 2012
2
Il desiderio e l'identità maschile e femminile: un percorso ...
Se una tale ruolizzazione della donna risponde all'esigenza di mantenere invariato l'ordine sociale attraverso la tutela della famiglia e una rigida separazione tra pubblico e privato, pure bisogna ammettere che essa riposa su un conflitto non ...
Commissione Pari oppurtunità-Provincia di Brescia, 2004
3
Elementi di critica omosessuale
Secondo Mieli, l'erronea convinzione che l'eterosessualità consti di una struttura e di un'entità politica porta a "una doppia ruolizzazione, all'essere più maschio da parte del maschio, ruolizzazione normalis- sima che la lotta femminista e ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Rivista di Psicologia
Tuttavia in questa strip un certo livello di ruolizzazione è già riscontrabile attraverso l'uso di un linguaggio probabilmente assunto da quello dei mass- media (« saranno dei fidanzati? », « facciamo anche noi una coppia ») o anche nella 1" seq.
‎1972
5
Ruolo del padre e sviluppo psicologico del bambino
Miller e Swanson hanno scoperto che gli stili difensivi e le risposte emotive di un individuo sono associati alle specifiche modalità della sua ruolizzazione sessuale. Lipsitt e Studbeck hanno messo in risalto che le modalità di ruolizzazione ...
Andrea Smorti, 1980
6
Esperienze letterarie
Possiamo dire, quindi, che le fiabe tradizionali contribuiscono al mantenimento di questa immagine femminile e alla perpetuazione di una certa ruolizzazione. Perché poi la funzione ideologizzante della fiaba venga accettata acriticamente dal ...
‎1984
7
La Civiltà cattolica
... hanno premuto sul Parlamento, che sistematicamente ha cedu* to, per la ruolizzazione di eserciti di precari soprattutto nella scuola, contribuendo così alla dequalificazione della Pubblica Amministrazione. Si è creata l'ideologia del posto, ...
‎1989
8
Calcio e tv. Stereotipi di genere e prospettive educative: ...
Tale ruolizzazione è in parte favorita dall'insicurezza dei soggetti in formazione, le cui difficoltà di autoregolazione e di controllo dell'impulsività sono sintomatiche non soltanto di un disagio socio-culturale diffuso ma anche di un'età di ...
Napolitano, 2014
9
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... tutto il tempo necessario alla consorte per finire le faccende di casa, badare ai figli e fare la spesa (l'alternativa chic è lo shopping, istruire la servitù, riunirsi per il burraco/canasta con le amiche). Si chiama anche “ruolizzazione” coniugale.
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
10
La giustizia costituzionale e il «nuovo» regionalismo. ...
69). Così, lede la competenza statale, oltre che i principi in materia di pubblico concorso (vedi infra, par. 3.3.2), una legge regionale che, attraverso il ricorso all' istituto della mobilità, preveda la “ruolizzazione" di personale titolare di contratto 0 ...
Nicola Viceconte, Paolo Colasante, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUOLIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruolizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quello che le donne non dicono | Monica Setta | Times Square
Sono sempre stata aliena a tutti i cliché, alla cosiddetta ruolizzazione. Non mi piaceva la diva che arrivava con lo stuolo di assistenti e truccatori ... «TVblog.it, févr 15»
2
Caso Loris: sbatti la mostra in prima pagina
... vanno immediatamente esorcizzate socialmente e raddrizzate pubblicamente per non intaccare lo schema della ruolizzazione femminile che ... «articolo21, déc 14»
3
Unioni civili solo per gay. E gli etero? Figli di un dio minore
... e Settanta, chi voleva cambiare il mondo – contro ogni tipo di tabù, discriminazione e ruolizzazione – si batteva per il diritto al libero amore. «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
4
A settembre al via il 1° corso intensivo CALCIO 4D, l'innovativo …
... la selezione e la ruolizzazione precoce. Calcio 4D è un'agenzia formativa e non una società sportiva: non tessera baby calciatori, ma punta ... «TuttoJuve.com, juil 13»
5
L'articolo censurato da Alfabeta2 perché "troppo berlusconiano"
E' evidente come queste figure accolgano in sé la ruolizzazione dei rapporti uomo-donna che giustamente i femminismi avevano sottoposto a ... «Il Foglio, mars 11»
6
Lettera aperta alla giornalista Laura Incremona e al Preside dell …
Perdere il controllo sui "formandi" equivale, comunemente, a diminuire una funzionalità operativa della propria azione. La "de-ruolizzazione" si ... «AgoraVox Italia, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruolizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ruolizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z