Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sacre Scritture" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRE SCRITTURE EN ITALIEN

Sacre Scritture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRE SCRITTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sacre Scritture est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACRE SCRITTURE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Sacre Scritture» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Textes sacrés

Testi sacri

Les textes sacrés sont des documents ou des œuvres littéraires considérés comme sacrés par les religions et les mouvements spirituels. I testi sacri sono dei documenti o delle opere letterarie ritenute sacre dalle religioni e movimenti spirituali.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sacre Scritture» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACRE SCRITTURE


Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
chiamavetture
chia·ma·vet·tu·re
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACRE SCRITTURE

Sacra Scrittura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACRE SCRITTURE

allure
brochure
bure
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
infiorettature
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonymes et antonymes de Sacre Scritture dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACRE SCRITTURE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sacre Scritture» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de Sacre Scritture

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACRE SCRITTURE»

Sacre Scritture bibbia sacre scritture testimoni geova cristiane sacra scrittura frasi scuole traduzione nuovo mondo delle testi sacri sono documenti opere letterarie ritenute leggila ascoltala scaricala epub versione accurata facile lettura stata pubblicata intero parte più lingue sentieri antichi unico libro autorevole mediante quale iddio conoscere uomo volontà nello scrigno chiesa cattolica italiana come spiega nella presentazione segretario generale della mons mariano crociata vescovi consapevoli accelerata popolo ebraico santa sede testamento riconosce autorità attesta propria conformità christus veritas altervista tratto acquaviva

Traducteur en ligne avec la traduction de Sacre Scritture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRE SCRITTURE

Découvrez la traduction de Sacre Scritture dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sacre Scritture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sacre Scritture» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sagrada Escritura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacred Scriptures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتاب المقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священное писание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bíblia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kitab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kitab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனித நூல்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र शास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal Kitap
70 millions de locuteurs

italien

Sacre Scritture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святе письмо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skrif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skriften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skriften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sacre Scritture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRE SCRITTURE»

Le terme «Sacre Scritture» est communément utilisé et occupe la place 34.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sacre Scritture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sacre Scritture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sacre Scritture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRE SCRITTURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sacre Scritture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sacre Scritture» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sacre Scritture en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SACRE SCRITTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sacre Scritture.
1
Claudio Giunta
Diffidano della scienza, che contraddice a ogni passo le Sacre Scritture ed è muta quando si tratta di interpretare «ciò che è nascosto nel cuore dell’uomo»; ma venerano la tecnica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACRE SCRITTURE»

Découvrez l'usage de Sacre Scritture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sacre Scritture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
Giuseppe Antonio Borghi. ti, e-prol'ondati in un lago , e chiusi nel carcere ,- a dopo molto tempo visitati: Sono stretta dalle mie iniquità , e per questo non posso vedere lddio : Devi porre pane, e vino sulla sepoltura degli estinti : Dcsidero ...
Giuseppe Antonio Borghi, 1844
2
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
... Legge di Jlfosè, i Profeti ed iSalmi (Luca XXIV, 44); La Scrittura (Giov. x, 35; Fatti vm; 32; 2 Tim. 111, 16; Jacobo xv, 5; 2 Piet. i, 20); Le Scritture (Matt. xxu, 29; Luca-xxrv, 27; Fatti xvm, 24); Le sacre Scritture (Rom. I, 2); Le sacre Lettere (2 Tim.
Alberto Revel, 1872
3
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
AIR-”enndQPadre ANTONIO DA SANTO STEFANO AleLANO Moore , a: ' Predicam Generale di Minori Osièruznti di San Francesco per l'esplicationc profonda a BF mirabile che fà delle Sacre Scritture à gl-Audrentr. MADRlGAI-l DVB, Hi .legge ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
4
Ammaestramenti e preci tratte dalle sacre scritture e dai ...
PAROLE DELLE SACRE SCRITTURE. VIII. SAPIENZA DI DIO. ._._ III sarà bastevole ad aecennare le tue opere, o Signore? Chi potrà investigare le tue meraviglie e penetrare ne' tesori della tua sapienza? egli chi abbia enumerato le arene ...
Melchiorre Missirini, 1840
5
Maria di Nazaret: una fede in cammino
... mi sia permesso rinviare al mio volume Sapienza e contemplazione di Maria secondo Luca 2,I9.51b, Maria- num, Roma 1982, pp. 382. 4 Per l'esattezza, ecco alcune citazioni: il giorno della creazione 32 Dal magistero delle Sacre Scritture »
Aristide Serra, 1993
6
I libri di Tobia, Giuditta, Ester
... greca che, per la «necessaria» traduzione detta dei LXX, stava diventando anch'essa lingua delle Sacre Scritture proprio, più o meno, a partire dall'epoca della redazione dei libri biblici di cui trattiamo. Abbiamo detto «necessaria» la ...
Giuliana Babini, 2001
7
Consonantia salutis: studi su Ireneo di Lione
Ireneo di Lione e la comunicazione della fede cristiana in una coscienza canonica delle Sacre Scritture Silvio Barbaglia 1. Introduzione La comunicazione della fede cristiana e la coscienza canonica delle sacre Scritture Accostare Ireneo di ...
Enrico Cattaneo, Luigi Longobardo, 2005
8
Brevi nozioni di diritto pubblico ecclesiastico: Operetta ...
Se a tutto ciò aggiungasi il mentovato Concilio di Trento si avrà una serie di atti per cui non si potrà da alcuno porre il minimo dubbio c sul numero , e sulla qualità delle Sacre Scritture in essi libri contenute. Da queste autorità irrefragabili , e ...
Emidio Nannetti, 1840
9
Cassiodoro il grande: Roma, i barbari e il monachesimo
La loro struttura iniziale era molto semplice: i fedeli si riunivano attorno ai presbyte- roi (letteralmente, in greco «i più anziani») ai quali spettava l' insegnamento delle Sacre Scritture, in particolare dei Vangeli, e la celebrazione memoriale della ...
Franco Cardini, 2009
10
Dio nell'Universo
Si può acconsentire anche all'idea che Dio sia all'interno di questa dimensione, come la parte più intelligente. La Bibbia e le Sacre Scritture in genere sono documenti scritti migliaia d'anni fa, che riportano le tradizioni tramandate oralmente ...
Orfeo PELLICCIOTTA, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRE SCRITTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sacre Scritture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIP - Amarildo e le Sacre Scritture
Hanno giocato venti minuti in una nebbiosa trasferta a Bergamo di cui nessuno si ricorda. Hanno fatto gol alla Cremonese tanti anni fa, ma poi, a ripensarci ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
I figli cadetti delle più importanti famiglie boiare della Moscovia studiavano le sacre scritture e dipingevano icone. Tutti tranne uno, il cui nome non sappiamo per ... «East Journal, juil 15»
3
Left Behind, la profezia delle sacre scritture.
Un thriller mozzafiato che ruota attorno ai misteri celati nelle profezie delle Sacre Scritture. Diretto da Vic Armstrong, il film sarà distribuito in Italia da Notorious ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, juil 15»
4
Al Biografilm 'The New Testament'
16:02 (ANSA) - BOLOGNA - Una commedia che stravolge le Sacre scritture in un'ottica divertente e ironica, senza mai essere blasfema. E' 'The Brand New ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
Reggio, lettera a Monsignor Morosini: "profanate le sacre scritture"
Carissima Eccellenza, rivolgo sempre a Lei la mia attenzione su cio' che di abominevole avviene a Reggio Calabria. Una citta' affranta economicamente che ... «Stretto web, mai 15»
6
Cosa accomuna Harry Potter, Twilight e le Sacre Scritture?
Why Harry Potter is great literature Alex Eylar. Cosa hanno in comune Harry Potter e le Sacre Scritture, oppure il Vangelo e Twilight? Se ne discuterà all'incontro ... «Aleteia, mars 15»
7
I frati minori della Lombardia: a confronto sulle Sacre Scritture
Frati Minori della Lombardia mobilitati per il dialogo inter-religioso. Il luogo di riferimento è il convento di Sabbioncello-Merate, in provincia di Lecco. Gli incontri ... «San Francesco Patrono d'Italia, mars 15»
8
"Last days in the desert", il Gesù di McGregor: 'Un uomo che cerca …
Il film di Rodrigo García, figlio di Gabriel García Márquez, presentato al Sundance, è una rilettura laica e intimistica delle Sacre Scritture. "Al centro c'è il percorso ... «La Repubblica, janv 15»
9
Interpretazione delle sacre scritture, sabato una conferenza
La Spezia - Sabato 8 novembre si terrà la conferenza “L'interpretazione delle Sacre Scritture”.Le Sacre Scritture descrivono, attraverso un linguaggio simbolico, ... «Citta della Spezia, nov 14»
10
Pan Biblico con cereali citati Sacre Scritture
PRATO - Nelle Sacre Scritture il pane è spesso citato quale simbolo di vita e nella Bibbia ben 338 versi celebrano la panificazione, fino a indicare gli ingredienti ... «ANSA.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacre Scritture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sacre-scritture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z