Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salsicciaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALSICCIAIO EN ITALIEN

sal · sic · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALSICCIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salsicciaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALSICCIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salsicciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salsicciaio dans le dictionnaire italien

La définition de saucisse dans le dictionnaire est qui fabrique ou vend des saucisses ou d'autres saucisses.

La definizione di salsicciaio nel dizionario è chi fa o vende salsicce o altri insaccati.


Cliquez pour voir la définition originale de «salsicciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALSICCIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALSICCIAIO

salsamenteria
salsamento
salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina
salsola erba-cali

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALSICCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Synonymes et antonymes de salsicciaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALSICCIAIO»

salsicciaio salsicciaio grandi dizionari cià salcicciaio ciài ciàia ciàie vende salsicce altri insaccati aristofane cavalieri popolo vero voglio bene possa esser tagliato pezzettini cotto lesso credi queste parole corriere della sera traduzione termine tedesco nubicuculia leggi opera integrale personaggi servi demo paflagone altro servo agoracrito coro significato repubblica dicios traduzioni charcutier miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica crusca firenze edizione parola sulla degli accademici pizzicagnolo simili altrettanto importanti salsamentario salumiere italian download time charge futuro leader ateniesi versione greco libro synesis μακάρι πλούσιε νῦν μὲν οὐδείς αὔριον swahili

Traducteur en ligne avec la traduction de salsicciaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALSICCIAIO

Découvrez la traduction de salsicciaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salsicciaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salsicciaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

香肠卖家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salchicha vendedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sausage-seller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉसेज-विक्रेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجق مبيعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колбаса-продавец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsicha-seller
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সসেজ সেলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saucisse-vendeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosej laris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurst-Verkäufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーセージ、売り手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소시지 셀러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosis-bakul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc xích bán chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொத்திறைச்சி விற்பனையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब-विक्रेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosis satan
70 millions de locuteurs

italien

salsicciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełbasa-sprzedawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ковбаса-продавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârnați-vânzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκάνικο-πωλητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wors-verkoper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korv-säljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pølse-selger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salsicciaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALSICCIAIO»

Le terme «salsicciaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salsicciaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salsicciaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salsicciaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALSICCIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salsicciaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salsicciaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salsicciaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALSICCIAIO»

Découvrez l'usage de salsicciaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salsicciaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il teatro greco. Commedie
Butta un occhio sulla Caria, il destro, e l'altro su Cartagine.15 SALSICCIAIO Certouna bella fortuna, storcermi gli occhi! PRIMO SERVOQuesta ètutta roba perte, da mercanteggiare. E come dicel'oracolo, diventerai il più grande di tutti.
AA. VV., 2013
2
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
Non è un caso che il demagogo sia un salsicciaio perché ai filosofi piaceva paragonare l'adulazione e la demagogia a cibi men che nutrienti da dare al popolo, che invece aveva bisogno di sostenersi bene. Dice Demostene al salsicciaio: ...
Richard Stengel, 2004
3
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Nei Cavalieri di Aristofane, Aristocrate discute con Agoracrito, il Salsicciaio che, nella commedia, riesce a persuadere gli ateniesi a liberarsi di Paflagone (sotto le cui spoglie Aristofane rappresenta Cleone, bersaglio della sua satira).
Eva Cantarella, 2011
4
Breve storia della piaggeria
Non è un caso che il demagogo sia un salsicciaio perché ai filosofi piaceva paragonare l'adulazione e la demagogia a cibi men che nutrienti da dare al popolo, che invece aveva bisogno di sostenersi bene. Dice Demostene al salsicciaio: ...
Richard Stengel, 2001
5
Maia:
za più brutale. Qui importa solo osservare nella commedia l'assenza dell'uomo di virtù, nel senso anche che l'appartenenza a una certa fazione determina la qualificazione morale. Per i due servi il Salsicciaio è nel giusto, perché è del loro  ...
‎1972
6
Il linguaggio nelle commedie di Aristofane: parola positiva ...
Infastidito dall'abilità dimostrata dal Salsicciaio nell'agone, il Paflagone abbandona la scena per recarsi nel consiglio; Demostene consiglia allora al Salsicciaio di seguirlo, perché il Paflagone si prepara a calunniare tutti quanti (vv . 486-7: rix ...
Simone Beta, 2004
7
Le commedie
Salsicciaio: Fu proprio la Tritogènia a interzarlo. Paflagone: {Porgendo a Popolo) Prendi dunque da me una fetta di torta grassa. Salsicciaio: E da me, tutta questa torta intera. Paflagone: {Offrendo a Popolo una lepre: verso il Salsicciaio) Ma tu ...
Aristófanes, Raffaele Cantarella, 1949
8
Le commedie
SALSICCIAIO: Fu proprio la Tritogènia a interzarlo. PAFLAOONE: (Porgendo a Popolo) Prendi dunque da me una fetta di torta grassa. 11 so SALSICCIAIO: E da me, tutta questa torta intera. PAFLAGONE: (Offrendo a Popolo una lepre: verso il  ...
Aristophanes, Raffaele Cantarella
9
Le vite dei filosofi: 1
I. Escliiuc, ateniese, figlio di Carino il salsicciaio, 60 o di Lisania, fu in gioventù assai laborioso. Il perché anche non si allontanò mai da Socrate. Il. Che per ciò diceva : Solo , il figlio del salsicciaio sa_fàr conto di noi. -'- Racconta ldomeneo che ...
‎1842
10
Daniele Piccinini. Un garibaldino a Selvino
Io sono Piccinini Daniele Salsicciaio e ti saluto». Sì, «Salsicciaio». Un titolo del quale si fregiava scherzosamente ma anche polemicamente, arrivando al punto di farlo stampare sui propri biglietti da visita. Racconta infatti la Spampanato che il ...
Ugo E. Del Col, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALSICCIAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salsicciaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il direttore del 'Vernacoliere' "Un pisano con gli attributi? Non si è …
È tutto un salsicciaio, tutti tirano a far salsicce, mi son spiegato? A destra e a sinistra è uguale e l'hanno piazzato perché dopo Monti ci voleva ... «La Nazione, nov 13»
2
Democrazia, ma il popolo ha sempre ragione?
Trovando uno ancora più volgare di lui che lo sostituisca nel favore del popolo. Così viene indotto a candidarsi un trivialissimo Salsicciaio, cioè ... «Panorama, nov 12»
3
“Popolo, ti amo ea causa tua sono colpito”
Il contendente è un Salsicciaio, uomo se possibile peggiore di Paflagone, poiché “la demagogia non è affare di uomini istruiti e per bene, ma di ... «The Front Page, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salsicciaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salsicciaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z