Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corniciaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNICIAIO EN ITALIEN

cor · ni · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNICIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corniciaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNICIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corniciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corniciaio dans le dictionnaire italien

La définition de framer dans le dictionnaire est celle qui fabrique, vend des cadres ou des images de cadres, des impressions et des simulations.

La definizione di corniciaio nel dizionario è chi fabbrica, vende cornici o incornicia quadri, stampe e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «corniciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNICIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNICIAIO

cornia
cornice
corniche
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNICIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Synonymes et antonymes de corniciaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNICIAIO»

corniciaio treviglio arcevia como magico milano rozzano rivista rinaldin home presentazione corniciaio tecnica pubblicata dalla sono inseriti articoli riguardanti vari aspetti dell attività roma paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca torino jobtel appartiene settore artigianato lavora solitamente laboratorio produzione negozio esposizione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gallarate casa piace persone parlano state nasce centro storico plinio sito realizzato sitoergosum spontini telefono info ilcorniciaiodiviaplinio problemi economici insormontabili impicca caso frase scritto biglietto prima togliersi cornici mestiere artigianale tecniche tramandate corso secoli richiede

Traducteur en ligne avec la traduction de corniciaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNICIAIO

Découvrez la traduction de corniciaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corniciaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corniciaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

成帧器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmarcador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

framer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

framer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبروز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Framer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conspirador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

framer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encadreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rahmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레이머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

framer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

framer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

framer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

framer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarlayan
70 millions de locuteurs

italien

corniciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

framer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Framer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Framer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Framer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

framer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corniciaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNICIAIO»

Le terme «corniciaio» est communément utilisé et occupe la place 53.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corniciaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corniciaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corniciaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNICIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corniciaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corniciaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corniciaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNICIAIO»

Découvrez l'usage de corniciaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corniciaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'uomo domestico
Se fossi un sociologo, mi prenderei come assistente un corniciaio. Ciò che gli italiani mettono dentro un quadro – e poi, purtroppo, appendono ai muri – non rappresenta solo un'indicazione delle turbe individuali, ma un campionario delle  ...
Beppe Severgnini, 2011
2
Vedova per un anno
«Andiamo dal corniciaio e gli diciamo di darci lafoto», suggerì Eddie. «Tutto aposto, così», disseRuth. «Buonaidea!» esclamò Eddie. Eddie pensava chea Ted nonsarebbe maivenuto in mentedi passare dal corniciaio ; ilnegozio del corniciaio ...
John Irving, 2012
3
Maigret e l’omicida di rue Popincourt: Le inchieste di ...
«Nel bar di fronte al corniciaio... Prima che io e Lourtie arrivassimo, Branchu ha chiuso il negozio esiè avviato verso place de la Bastille per prendere l'aperitivo... Passando davantialla cassa ha salutatoil padrone, chegliha risposto come a un ...
Georges Simenon, 2013
4
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Il Lustratore poteva fare un mobile in legno fino e pulito, ma non uno impiallacciato. L' Impiallacciatore poteva fare un mobile impiallacciato, ma non una cornice. Un Corniciaio poteva fare una cornice liscia, ma non una intagliata ; una per un ...
‎1857
5
Manuale dell'uomo normale
Comevorrei vederlo, quelbagno milanese. Se fossi un sociologo, miprenderei come assistente un corniciaio. Ciò che gli italiani mettono dentro un quadro – e poi, purtroppo,appendono aimuri– non rappresenta solo un'indicazione delle turbe ...
Beppe Severgnini, 2013
6
Il ritratto di Dorian Gray:
Un paio di minuti dopo bussarono di nuovo e il signor Hubbard, il famoso corniciaio di South Audley Street, entrò con un giovane operaio dall'aria piuttosto rozza. Il signor Hubbard era un uomo con l'aspetto florido e con la barba rossa, nel ...
Oscar Wilde
7
L'amico americano
Era quasi mezzogiorno. Gli parve che il negozio di Trevanny avesse l'aria deprimente e malandata del laboratorio di un vecchio. Non eramai stato suocliente perché aveva trovato un buon corniciaio aMoret, più vicinoalla sua residenza.
Patricia Highsmith, 2012
8
Pittura a olio. Manuale completo
... presunzione e forzature, almeno nei primi tempi presti orecchio ai consigli del corniciaio di fiducia al quale si rivolge: il corniciaio ha esperienza da vendere e, alla fin fine, è anche il primo critico cui l'opera è sottoposta.
Sergio Bitossi, 2004
9
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
È già enorme e sproporzionato in questo «suo spiegarmi», ma arriva a commuovermi quando mi «confida» che se voleva una cornice nuova avrebbe da tempo «ritagliato un cartone della misura della stampa e portato dal corniciaio ». E tanto ...
Massimo Michelucci, 2002
10
Mapp e Lucia
«Adessoricordo perfettamente. Tu, Georgie, avevi portato inostriacquerelli dal corniciaio egli avevi dettodi spedirli direttamente acasadi Elizabeth.È andata così . Poi quella stessamattina il fattorino delcorniciaio èvenuto quassù ehaconsegnato ...
Edward Frederic Benson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNICIAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corniciaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uccise il genero e ne bruciò il corpo
... 68enne Rocco Lagioia, in carcere dallo scorso 14 novembre con l'accusa di aver ucciso il genero, il corniciaio 38enne Alessandro Leopardi. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Mantova, un laboratorio per quattro artigiani nel negozio sfitto
Al momento, tra i candidati figurano un corniciaio, alcuni malkers di siti web artigiani digitali) e pure una radio. Quanto agevolato sarà il canone ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Trame d'arte: prorogata fino al 20 giugno
Esso nasce all'interno dello storico negozio Il Corniciaio che opera in città fin dal 1978 da un'idea di Lisa e Marco Borgomaneri e vuole essere ... «Varese News, juin 15»
4
Tullio Crali, il Saint-Exupery dell'aeropittura
Frequenta la bottega del “sior Clemente”, un intagliatore, doratore e corniciaio che gli prepara i cartoni e gli permette di entrare in contatto con ... «Futuro Quotidiano, juin 15»
5
Fisco, mercerie negozi concessionari... tutti incapienti: dichiarano …
ROMA – Hanno mercerie, negozi di abbigliamento, concessionarie di auto o esercitano un'attività di corniciaio: li accomuna la dichiarazione ... «Blitz quotidiano, mai 15»
6
Quando il tessuto diventa arte: Trame d'artista a 96 metricubi
Esso nasce all'interno dello storico negozio Il Corniciaio che opera in città fin dal 1978 da un'idea di Lisa e Marco Borgomaneri e vuole essere ... «Varese News, mai 15»
7
Brondello: in Sala Consiglio l'immagine di Mattarella dev'essere …
Niente immagine di Mattarella “scaricata” da internet e fatta inquadrare, magari da un corniciaio amico e pronto a farlo gratis. Come voleva fare ... «TargatoCn.it, mai 15»
8
Azzurri e atleti olimpici di tutti i tempi in raduno
... all'ANAOAI da altrettanti campioni, elegantemente incorniciato dai uno dei grandi maestri del settore, il corniciaio degli artisti Franco Ritsori. «gonews, avril 15»
9
Vaccari, donatore e ufficiale al merito
Il diploma non è ancora esposto nel salone dove svolge l'attività perché «è dal corniciaio» (ma forse anche perché il premiato non vuole ... «L'Arena, avril 15»
10
Van Gogh e Magritte per tutti: con
... umidità o la fattura del corniciaio. Per i pigri, la spedizione è gratis: Rembrandt e Modigliani arrivano dentro tubi con il montaggio incorporato, ... «Corriere della Sera, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corniciaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corniciaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z