Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correggiaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREGGIAIO EN ITALIEN

cor · reg · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREGGIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correggiaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREGGIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «correggiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correggiaio dans le dictionnaire italien

La définition de correggiaio dans le dictionnaire est celle qui, dans le passé, a fait des corrections, des sangles et des sims.

La definizione di correggiaio nel dizionario è chi, in passato, fabbricava corregge, cinghie e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «correggiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORREGGIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
formaggiaio
for·mag·gia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORREGGIAIO

corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare
correlativamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORREGGIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonymes et antonymes de correggiaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORREGGIAIO»

correggiaio correggiaio grandi dizionari già giài passato fabbricava corregge cinghie significato repubblica matteo biografico treccani pasquale stoppelli corriggiai correggiari coreciaro corezaro nacque finire xiii visse nella prima metà ternari trilingui nuova edizione commento allestì roediger epistole poetiche lingui rivista articoli segui migliori aziende coobiz trova informazioni aggiornate leader settore pelli calzature rialfri roberta

Traducteur en ligne avec la traduction de correggiaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREGGIAIO

Découvrez la traduction de correggiaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de correggiaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correggiaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

talabartería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddlery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ीनसाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седельное снаряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন রাখার ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sellerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sattlerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 제조업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddlery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề làm yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saraçlık
70 millions de locuteurs

italien

correggiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rymarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

седільне спорядження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șelărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγματοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saddlery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadel-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saddlery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correggiaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREGGIAIO»

Le terme «correggiaio» est communément utilisé et occupe la place 26.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correggiaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correggiaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correggiaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREGGIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correggiaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correggiaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correggiaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORREGGIAIO»

Découvrez l'usage de correggiaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correggiaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Cino di Luca di Cino correg- giaio; Daddo di Mese di Guccio correggiaio; Francesco di Lorenzo correggiaio; Ghino di Iacopo di ser Francesco correggiaio; Lorenzo di Urbano correggiaio; Marco di Domenico correggiaio; Tofano correggiaio ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
2
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Andrea di Lapo, correggiaio; Gherardo d'Andrea di Lapo; Guardo di Lapo Guardi, correggiaio guardiano (della gabella dei pegni): 180 Guardino Guardini, notaio: 88, 155 Guardo di Lapo Guardi, correggiaio: 312 Guarente di Giovanni ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
3
Biblioteca di commercio
V. Seta- in manifatture. da armaiuolo. V. Ar- da borsaio. y. Lavori da correggiaio ec. te. da bottaio ~ come ~ Lavori di legno. —— da calzolaio, di pelle, di feltro o di altre stoffe.' • dall'Ungheria. —da chiavainolo, da coltellinaio, e da compassalo.
‎1841
4
Poesia italiana. Il Trecento
6 Matteo Correggîaioz F. Roediger, Due epistole poetiche di Matteo Correggiaio in ternari trilingui, in « Rivista critica della letteratura ... Matteo Carreggiata, Bologna 1891; A. Tartaro, Per Matteo Correggiaio, in « Cultura neolatina », xxv, 1965.
Piero Cudini, 1999
5
Il Propugnatore
Marsilio da Carrara * » » 242 Matteo Correggiaio - » » » 242 Malleo Paterino s » » 244 Mazzinglii (de') Anlonio » > > 245 Medici (de') Lorenzo » » » 245 Meo da Maiano » » » 246 Meilivilla Malico » » » 246 Mezzabolte Aldobrandino > »* 246 ...
‎1893
6
La cultura volgare padovana nell'età del Petrarca: atti del ...
ROBERTA FREZZA I ternari trilingui di Matteo Correggiaio. Nuova edizione e commento I due ternari trilingui di Matteo Correggiaio, rimatore veneto della prima metà del Trecento, erano già stati pubblicati nel 1888 da Franz Roediger1;  ...
Furio Brugnolo, Z. L. Verlato, 2006
7
Rivista critica della letteratura italiana
nascita, provò all'evidenza, che u se nel 1317 ricorreva il cin- = biam dare al Correggiaio una patria, ci sembra che Padova Il Fosco, cui l'Ariosto rivolge i suoi versi, fu cer-. quantesimo sesto compleanno. nel 1262 era caduto il primo,' perciò il ...
‎1890
8
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
57 [a,non.] * Cbig. L, IV, 131, e 673 [Giovanni Lambertuccio Ediz.: Lami, Calai, mss. Riccard., p. 280 [Matteo Correggiaio]. 5. Falcon volar sopra riviere a guazzo (son.) Mss.: Riccard. 1103, e. 116 [Matteo Correggiaio]. Laur. SS. Annunz. 122, e.
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1892
9
Cultura neolatina
Più numerose le rime che vanno negate al Correggiaio. Altri ha già rilevata l' erronea attribuzione del son. Donna mercè — Di che mercè mi cheri? (ed. Lamma, p. 25), fondata sul credito eccessivo concesso all'Ottelio (ms. 10 della Bibliot.
‎1965
10
Collezione di opere inedite o rare
294. ERNESTO LAMMA, Le rime di Matteo Correggiari. Bologna, Romagnoli Dall 'Acqua, 1891; 8°, pp. LXIII-49 (Della Scella di curiosila letterarie disp. 241). Secondo il Lamma, il canzoniere del Correggiaio comprenderebbe: Tre ballate: 1 .
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Francesco Zambrini, Salomone Morpurgo, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correggiaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correggiaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z