Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forbiciaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORBICIAIO EN ITALIEN

for · bi · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORBICIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forbiciaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORBICIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «forbiciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de forbiciaio dans le dictionnaire italien

La définition de forbiciio dans le dictionnaire est celle qui fabrique ou vend des ciseaux. Forbiciaio est également impliqué dans la découpe de tôles.

La definizione di forbiciaio nel dizionario è chi fabbrica o vende forbici. Forbiciaio è anche addetto al taglio di lastre di metallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «forbiciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORBICIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORBICIAIO

foratura
foravia
forbice
forbici
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitamente
forbitezza
forbito
forbitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORBICIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Synonymes et antonymes de forbiciaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBICIAIO»

forbiciaio forbiciaio grandi dizionari cià ciài ciàia ciàie fabbrica vende forbici metall addetto taglio lastre metallo azienda agricola biologica frantoio olio extravergine oliva adagio allegro assolo certificazioni corriere della sera traduzione termine tedesco biopeople nasce come moderna concezione dalla passione agricoltura pasquino conti home biologico prodotto esclusivamente nella

Traducteur en ligne avec la traduction de forbiciaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORBICIAIO

Découvrez la traduction de forbiciaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de forbiciaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forbiciaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

不锈钢剪刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tijeras de acero inoxidable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stainless steel scissors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेनलेस स्टील कैंची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقص الفولاذ المقاوم للصدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножницы из нержавеющей стали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tesoura de aço inoxidável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেইনলেস স্টীল কাঁচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciseaux en acier inoxydable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gunting keluli tahan karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Edelstahl Schere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステンレス製のはさみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테인레스 스틸 가위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunting stainless steel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo bằng thép không gỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருப்பிடிக்காத எஃகு கத்தரிக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेनलेस स्टील कात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paslanmaz çelik makas
70 millions de locuteurs

italien

forbiciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nożyczki ze stali nierdzewnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ножиці з нержавіючої сталі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarfece din oțel inoxidabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδι από ανοξείδωτο χάλυβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlekvrye staal skêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sax av rostfritt stål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rustfritt stål saks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forbiciaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORBICIAIO»

Le terme «forbiciaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forbiciaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forbiciaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forbiciaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORBICIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forbiciaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forbiciaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forbiciaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORBICIAIO»

Découvrez l'usage de forbiciaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forbiciaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rassegna della letteratura italiana
II-III. [Giovanni Ponte]. Stefano Caroti, I libri di un copista del Poliziano: Lorenzo del Forbiciaio, « La Bibliofilia », LXXXI (1979), 3, pp. 205-222. Il C. dà notizia del rinvenimento, nel corso del riordinamento dell'Archivio Capitolare della Basilica ...
‎1981
2
Saggi su una economia-mondo: Firenze e l'Italia fra ...
seguenti lavoranti: un maestro di foglia, due stenditori (coadiuvati da un più giovane "lavorante"), un forbiciaio, tre garzoni (56). All'inizio del Cinquecento, i dipendenti della compagnia di battiloro dei Capponi furono un "maruffino" o ...
Bruno Dini, 1995
3
Tecnica e società nell'Italia dei secoli XII-XVI: Pistoia, ...
9.56 30-40 Agostino di Piero » 1.6.51 1.10.56 16-24 Forbiciaio Andrea di Matteo forbiciaio 1.5.48 15.11.56 16 Garzoni Geremia di Bartol. fanciullo 1.5.53* 1. 9.55 10 Biagio di Bindo Zanobi di Giov. fanciullo «stà co' noi» 1.5.53* 1.5.53* 4.
‎1987
4
Rivista italiana di dialettologia
Sulla base di questa constatazione l'A. formula l'ipotesi che accanto al termine forbiciaio, nettamente toscano, potesse esistere in Toscana occidentale un ' forbicista (reinterpretato in seguito al femminile), voce testimoniata fra l'altro dal GDLI ...
‎1996
5
La Bibliofilía: rivista di storia del libro e delle arti ...
La Bibliofilia RIVISTA DI STORIA DEL LIBRO E DI BIBLIOGRAFIA diretta da. ROBERTO RIDOLFI I libri di un copista del Poliziano: Lorenzo del Forbiciaio urante il riordinamento dell'Archivio Capitolare della Basilica di S. Lorenzo di Firenze ' ...
‎1979
6
Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari da Trino di ...
paterno di forbiciaio o di rigattiere, arerà presa la ria allora tanto battuta della professione religiosa, ed era entrato nel convento dei Serri di quella citta. Alla vocazione deficiente, in tempi tranquilli, avrebbe supplito la disciplina e la ...
Salvatore Bongi, 1890
7
Del magnifico Lorenzo de' Medici cronica scritta dal ...
Nel |453.adi primo di giennaio entrai de'noliti magnifici lignori in conpagnia di matteo mo' rclli gonfaloniere di giuliiziae mariano di liel'ano di nel'e forbiciaio' e lionardo di zanobi del cicha vinattieri antonio lotti piero di gicrgio l'erragli giovanni ...
Gherardo Bartolini Salimbeni, Ildefonso : di San Luigi, 1786
8
Le rappresentazioni di Feo Belcari ed altre di lui poesie: ...
LORENZO DI TOMMASO FORBICIAIO A FEO BELCARI Chi aro splendore e di virtute el fonte , Che del bel dire in te la fama luce , Con grazia e gentilezza ti produce , E di ciò mi chiariscon le tue impronte : Donando con risposta lieta fronte A ...
Feo Belcari, Accademia della Crusca, 1833
9
Indice generale de' nomi di famiglie e di persone contenuti ...
183. del Forbiciaio. Lorenzo dì Francefco. |5. 4o9. Forbizi ‚ Niccolò . |6. 137. ' della Бокса, a di Force, Mefs. Mafotto Giudice . l'. |.xxx|v. _ o'i Forciore. Buono . 8. 144. = 9. 1;. Forciote д 8. 144. V. Ji Ногой“. ` \ da Fore, Giunta. 8. 148. 5 del Forel' e, ...
Ildefonso : di San Luigi, 1789
10
Le Rappresentazioni
LORENZO DI TOMMASO FORBICIAIO LFBQ BELCARI Ù 'iììfî.gyiz c' _ “v ' .. 'l: q J hiaro splendore e di . virtuteyel fonte n' . . .. ._ wn. Che del bel dire in teglp fama luce ,, “a Con grazia e gentilezza ti produce, E di ciò mi chiarisconlle, tue ...
Feo Belcari, 1833

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORBICIAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forbiciaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli ultimi artigiani a realizzare le forbici a mano
A metà Ottocento un certo Walter Wright diventò “maestro forbiciaio” (per una volta sono gli anglosassoni — che usano l'espressione Master ... «Frizzifrizzi.it, juil 14»
2
Libri antichi e tecnologie digitali. La storia dell'unica italianista che …
Nato a Firenze nel 1513, figlio di un forbiciaio, diventa una figura tra le più rappresentative del Rinascimento italiano e soprattutto della prima ... «Il Sole 24 Ore, avril 14»
3
Anna Sacchi vince le primarie a Piancastagnaio
Anna Sacchi proviene dal mondo della scuola in cui ha cominciato la professione presso una sede di campagna in località “il Forbiciaio”; ... «SienaFree.it, mars 14»
4
Anna Sacchi e Daniele Ilari candidati alle primarie del Pd di …
Anna Sacchi, proviene dal mondo della scuola in cui ha cominciato la professione presso una sede di campagna in località “il Forbiciaio”; ... «SienaFree.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forbiciaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forbiciaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z