Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltabeccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTABECCARE EN ITALIEN

sal · ta · bec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTABECCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saltabeccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SALTABECCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saltabeccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saltabeccare dans le dictionnaire italien

La définition de saxophone dans le dictionnaire est de procéder à des sauts, comme la sauterelle.

La definizione di saltabeccare nel dizionario è procedere a salti, come la cavalletta.


Cliquez pour voir la définition originale de «saltabeccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALTABECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALTABECCARE

saltabecca
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltafosso
saltaleone
saltamacchione
saltamartino
saltambanco
saltamiaddosso
saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALTABECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de saltabeccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTABECCARE»

saltabeccare saltabeccare dizionari corriere della sera muoversi salti come fanno cavallette anche senso significato termine grandi saltabécco coniuga beccàre intr avere procedere cavalletta idea repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze camminare saltellando passerotti saltabeccavano davanzale bimbo garzanti linguistica saltabécchi sapere saltare saltellare cerca pinterest dice altro modo dire traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue salterellare lista italia delle perdute ragiona giusto rispondimi tono invece sentii padre durante discussione viene mente ogni logos conjugator passato prossimo saltabeccato abbiamo avete hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de saltabeccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTABECCARE

Découvrez la traduction de saltabeccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltabeccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltabeccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

saltabeccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltabeccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saltabeccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saltabeccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saltabeccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saltabeccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltabeccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltabeccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saltabeccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saltabeccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saltabeccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saltabeccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saltabeccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltabeccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saltabeccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltabeccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saltabeccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saltabeccare
70 millions de locuteurs

italien

saltabeccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saltabeccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saltabeccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saltabeccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saltabeccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saltabeccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltabeccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltabeccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltabeccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTABECCARE»

Le terme «saltabeccare» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltabeccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltabeccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltabeccare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTABECCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saltabeccare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saltabeccare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saltabeccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTABECCARE»

Découvrez l'usage de saltabeccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltabeccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
... la voce Saltabeccare. (A) SALTABECCARE. Sallabellare. Buonarr. Fier.i.!^. 1. E quelle snelle Sallabeccar, guar- dargli di sotlecco. SALTABELLARE. Fare spessi salt i, e non molto grandi ; che anche diciamo Sallerel- lare e Saltabeccare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Da Saltabecca si èjatta la voce Saltabeccare. (A) SALTABECCARE. Saltabellare. Buonarr. Fier.z.ff. i. E quelle snelle Saltabeccar, guardargli di sotlecco. SALTAUliLLARE. Fare spessi salti, e non molto grandi ; che anche diciamo Salterellare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Spezie di cavalletta detta dal vnl- go cervo volante, o mangiapere , e dai Fiorentini bucapere- SALTABECCARE. «. a. Siltabellar*. SALTARELLARE- v. a. Fare spessi salti , « non molto grandi, che anche dicesi saltarellare, e saltabeccare.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sli- nucci, Not. ìlilm. Saltabecca, s. f. Spèzie di cavalletta detta dal volgo Cervo v olante, o Mangiai ere. Saltabeccare, t». inlr. Saltabellare. H diccsi anche del Saltellare e far corvette dei cavalli. P.pres. Saltabkccante. — pass. Saltabeccato.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ml. Saltahellare. SALTABELLARE. 1:. all. Fare spessi salti, e non molto grandi, che anche dicesi Saltarellare, e Saltabeccare. SALTACCHIDNE (A). modo ava. A salti, Saltellom. SALTAINPANCA. s. m. Cantamhanco, Ciarlatano, Uomo che dà ...
‎1855
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ha ancora qualche parentela colla L dicendosi Incacciare Incalciare Scavalcare Scavallare Rincacciare Rincalciare Saltabeccare Saltabellare .` Ma , ne Incacciare Fiorentina , ne Incalciare Sanese son cosi in uso , come incalzare , che pur'è ...
‎1723
7
Vocabolario della linqua italiana--
Salsezza. SALTAI1ECCA. s. f. Spèzie di cavalletta detta dal volgo Cèrvo volante, c Mangiapere. SALTABECCARE.D.aff. Saltabellare. SALTABELLARE. v. ali. Fare spessi salti, e non molto grandi, che anche dicesi Saltarellare, e Saltabeccare.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
v. u. Subset tare, bar« spessi salti , e non molió grandi ; che anche dicesi Salterellare e Saltabeccare. Corne egli si fu accorlo che messer to maestro v'era, cosl comincib a saltabellabe. Bocc. Nov. SALTACCHIOINE : usato avverbiàlm.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Sorta d'insetto notissimo. — Il Saltamartino di lingua vale uomo leggiero , volubile , o vero una sorta d' artiglieria. Soltà come on saltamartin. Salterellare. Saltabeccare. Sal- tabellare. Fare spessi salti e non molto grandi. Saltamartin ( giugà a).
Francesco Cherubini, 1814
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Bampin. Gancio? = Oggiolin. Farfalla('tosc.). Anelleltn? Saltascià. Salterellane. Saltabellare. Salticchiare. Saltabeccare — Ballonzare. вина-1. Saltcrio. Saltero. Ognaccorrlo e se ha dieci corde Dccaccordo. Saltìa. Snltctlo. Sallerello. Sallellino .
Francesco Cherubini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTABECCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltabeccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... delizioso Piccolo Taccuino Adriatico: “Un libro di viaggio – scrive l'autore – un saltabeccare capriccioso e caparbio lungo la sponda orientale ... «picenotime, juil 15»
2
Il piano di Bollani suona sul palco del Carroponte
E ama saltabeccare fra stili e generi con fantasia, spaziando dal jazz nordico alla tradizione brasiliana, dalle canzoni anni Quaranta al pop ... «Metro, juil 15»
3
Berlusconi, la corruzione di Di Gregorio e il processo coi tempi dell …
... dell'esecutivo, e viceversa: un continuo saltabeccare che non era frutto di crisi di coscienza, ma di circoscritti interessi affaristici e di collegio. «La Voce di New York, juil 15»
4
Cinque Terre. A mezza costa sono al top
... e poi saltabeccare dall'una all'altra, sempre su rotaia, beneficiando dell'opzione 5 Terre Card estesa, che somma l'accesso free ai regionali ... «La Repubblica, juin 15»
5
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
E (quasi) tutti lì a piroettare, a saltabeccare, a srotolarsi, a sdilinquirsi tra avide colate di bava di fronte a cotanto cervellone della scienza ... «La Provincia di Lecco, juin 15»
6
Mineo (PD): "A Renzi serve un bravo psichiatra. In atto scaricabile …
O che lasci a terra l'allegra combriccola di @nomfup - Sensi, pronta a saltabeccare da talk show in talk show per bastonare i dissidenti, ma ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»
7
Golden Gala: 59 medaglie saltano nell'alto
Un gioco piacevole, saltabeccare nel tempo: permette di ritrovarsi ancora all'Olimpico, ma ventisette anni prima dell'exploit di Stefka, ... «Fidal, mai 15»
8
Parte alla grande FestivaLove, questa sera il concertone
Il conduttore dell'iniziativa, pronto a saltabeccare fra piazze e strade, è proprio il comico Vergassola, che ha tagliato il nastro con un'irriverente ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
9
Facebook, arriva Instant Articles: da oggi le news direttamente sulle …
... dall'altro la tendenza dei “naviganti” da smartphone a spendere meno tempo sulle pagine che leggono, e a saltabeccare con più facilità da ... «You Tech, mai 15»
10
Il grande seduttore
... cromosomi circa il 44% è rappresentato dai trasposoni, ovvero piccole sequenze di Dna con l'abitudine di saltabeccare qua e là per il nostro genoma, il quale ... «Agronotizie, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltabeccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saltabeccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z