Téléchargez l'application
educalingo
saltare i pasti

Signification de "saltare i pasti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALTARE I PASTI EN ITALIEN

saltare i pasti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTARE I PASTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saltare i pasti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALTARE I PASTI

a tutti i costi · acquisti · attivisti · cisti · corsisti · estremisti · fare acquisti · fasti · giornalisti · gusti · imprevisti · insisti · lumen Christi · nazisti · opposti · questi · resti · travesti · turisti · vesti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALTARE I PASTI

saltamindosso · saltar fuori · saltar su · saltar via · saltare · saltare addosso a · saltare agli occhi · saltare alla gola · saltare alla gola di · saltare di palo in frasca · saltare fuori · saltare in aria · saltare su · saltarellare · saltarello · saltarupe · saltato · saltatoio · saltatore · saltazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALTARE I PASTI

capitalisti · codesti · colecisti · consiglio per gli acquisti · coristi · cotesti · dacriocisti · lacrima Christi · mettere agli arresti · oocisti · otocisti · ovariocisti · progressisti · pubblicisti · repulisti · ripulisti · spinacristi · statocisti · strumentisti · vedovelle celesti

Synonymes et antonymes de saltare i pasti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SALTARE I PASTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «saltare i pasti» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTARE I PASTI»

saltare i pasti · alimentarsi · cibarsi · mangiare · nutrirsi · sostenersi · sostentarsi · saltare · pasti · ingrassare · gravidanza · male · dimagrire · rallenta · metabolismo · benessere · molti · sembrerà · controsenso · eppure · proprio · cosi · purtroppo · sono · sostengono · faccia · solito · ecco · cosa · accade · personaltrainer · capita · molto · spesso · parlando · miei · clienti · quando · faccio · raccontare · come · normalmente · alimentano · sentire · alcuni · perché · sano · salute · dedichiamo · troppe · energie · fare · colazione · pranzare · cenare · quindi · fine · risparmiare · tempo… · decidiamo · oppure · molte · persone · elle · vuol · dire · alterare · ciclo · regolare · risposta · agli · stimoli · fame · sazietà · risultato · tende · più · appena · possibilità · dieta · consigli · miti · sfatare · milano · luglio · tutto · quello · dovete · sapere · commettere · errori · momento · scegliere · comprare · bene · alla · scienze · questa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saltare i pasti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALTARE I PASTI

Découvrez la traduction de saltare i pasti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de saltare i pasti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltare i pasti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

顾不上吃饭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salte las comidas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skipping meals
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाना छोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخطي وجبات الطعام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропускать приемы пищи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pule as refeições
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাবার এড়িয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauter des repas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melangkau waktu makan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überspringen Mahlzeiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食事をスキップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식사를 건너 뛰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

skip dhaharan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவு தவிர்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेवण वगळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğün atlamak
70 millions de locuteurs
it

italien

saltare i pasti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opuszczaj posiłków
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропускати прийоми їжі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sari peste mese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλείπετε γεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan maaltye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppar över måltider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe over måltider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltare i pasti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTARE I PASTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de saltare i pasti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltare i pasti».

Exemples d'utilisation du mot saltare i pasti en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALTARE I PASTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot saltare i pasti.
1
Tim Berners-Lee
Chiunque abbia perso la nozione del tempo mentre usava un computer conosce la propensione a sognare, il bisogno di realizzare i propri sogni e la tendenza a saltare i pasti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTARE I PASTI»

Découvrez l'usage de saltare i pasti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltare i pasti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espresso:
... dimagrire ... Formate delle frasi. Per dimagrire serve / non serve servono / non servono dei buoni consigli. dei massaggi. saltare i pasti. gli integratori dietetici. tanta pazienza. mangiare solo frutta. le diete. una bilancia. pesarsi tutti i giorni.
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
2
In forma dopo la gravidanza
È probabile che anche prima della gravidanza una delle tecniche che eravate solite utilizzare per mantenervi in linea consistesse nel saltare i pasti. Molte donne, fin dall'infanzia, sono abituate a non fare colazione, e dopo il parto trovano ...
Patrizia Scalvini
3
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Si consiglia alla paziente di seguire la dieta prescritta dal dietologo senza saltare i pasti o ridurre le quantità stabilite. Saltare i pasti, infatti, è controproducente in quanto incrementa la fame e facilita gli episodi di abbuffata. Si spiega quindi alla  ...
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
4
Frammenti di una vita
E c'era bisogno del nutrizionista del coglione per avere la conferma che non bisognasse saltare i pasti? Quello lo sapeva anche un bambino. Se lo avesse chiesto a Nicolas, lui avrebbe saputo spiegargli perché non avrebbe dovuto digiunare, ...
Carla Tommasone
5
I 5 Falsi Miti del Dimagrimento. Tutto Quello che Devi ...
11: l'abitudine di saltare i pasti non solo non fa dimagrire ma ci allontana da questo obiettivo e potrebbe avere conseguenze di salute anche gravi, se portata avanti per molto tempo. Abbiamo introdotto nel capitolo precedente il concetto di  ...
Marco Germani, 2014
6
Oggi meglio di ieri
Saltare i pasti o mangiare troppo poco può far en- trare ilvostro corpo in “modalità carestia”. Mangiate sei volte al giorno per accelerare il metabolismo e aumentare il consumo di grassi. LA CHICCA DITOSCA Granaglie ❑ Riso nero ❑ Germe ...
Tosca Reno, 2011
7
Perdo peso. Un programma educativo cognitivo-comportamentale
... di grassi È opportuno non saltare i pasti per evitare di arrivare affamati al pasto successivo. Saltare i pasti, per esempio la colazione del mattino, adducendo motivazioni che fanno riferimento alla mancanza di tempo in relazione ad impegni ...
Enrico Rolla, M. Vittoria Bossolasco, 2006
8
Dimagrire senza diete
... il pasto senza fame e senza voglia, di fatto in una certa misura vi costringete a mangiare. Di solito è perché seguite certe convinzioni alimentari: non saltare i pasti, fare colazione la mattina, e- quilibrare i menu inserendo particolari alimenti .
Jean-Philippe Zermati, 2005
9
Dimagrire dopo i 40 - Medico in famiglia
In cima stanno gli alimenti ai quali si può rinunciare, in basso quelli imprescindibili, fondamentali per la salute e il benessere. senza fare danni • Non saltare i pasti È importante non saltare mai nessuno dei pasti principali, compresa la prima ...
Script edizioni
10
Perché e come vivere in modo omeo-biologico. Guida pratica ...
Carlo Tonarelli. Che fare allora? o Non saltare i pasti. □ Non mangiucchiare fra un pasto e l'altro. □ Privilegiare la prima colazione. Ridurre il pasto serale. □ Eliminare l'alcol. □ Bere molto fra un pasto e l'altro, evitare di bere mangiando.
Carlo Tonarelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTARE I PASTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltare i pasti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si può dimagrire in libertà senza saltare i pasti e «soffrire»
«Non è un semplice libro di ricette e nemmeno un manuale che vuole mettere solo a dieta, ma un volume che insegna a trasformare pranzi e cene (e anche gli ... «il Giornale, juin 15»
2
Saltare i pasti non aiuta a dimagrire, anzi
Periodo di prova costume e diete di tutti i tipi, c'è chi addirittura ricorre al salto del pasto, digiuno. Nulla di più sbagliato, infatti saltare i pasti provoca una serie di ... «DirettaNews.it, juin 15»
3
Perché saltare i pasti è una pessima idea
“Ma la cosa sicura è che non bisogna saltare i pasti per ridurre le calorie che si assumono, perché questo lascia spazio al nostro corpo per fluttuazioni ben più ... «AgoraVox Italia, juin 15»
4
Saltare i pasti aumenta il rischio della "pancetta"
Contrariamente a quanto si potrebbe essere portati a pensare saltare i pastipiuttosto che aiutare a dimagrire porterebbe ad un aumento di grasso localizzato a ... «Trapanioggi.it, juin 15»
5
Saltare i pasti? Fa venire la pancetta
Saltare i pasti provoca una serie di «errori» metabolici che portano a un aumento di peso localizzato a livello addominale, insomma allo sviluppo della pancetta. «Corriere della Sera, mai 15»
6
Dieta estrema? Saltare i pasti provoca l'effetto contrario....
Per dimagrire molte persone ricorrono invece a rimedi estremi come quello di saltare i pasti. In realtà si tratta di un'abitudine che provocherebbe effetti estetici ... «CheDonna.it, mai 15»
7
Dieta saltando i pasti? Gli effetti sono disastrosi
Saltare i pasti per una dieta rapida ed efficace, con la prova costume sempre più vicina? Strategia sbagliatissima, perché il “digiuno forzato” sarebbe ... «Newspedia, mai 15»
8
Saltare i pasti fa ingrassare e aumenta il rischio diabete
Saltare i pasti fa ingrassare. Secondo quanto riferito in uno studio della Ohio State University tale pratica non soltanto farebbe aumentare di peso, ma sarebbe ... «GreenStyle, mai 15»
9
Salute: saltare i pasti fa venire la pancetta
Saltare i pasti provoca una serie di 'errori' metabolici che portano a un aumento di peso localizzato a livello addominale, insomma allo sviluppo della pancetta. «Meteo Web, mai 15»
10
Saltare i pasti, rinunciare a pane e pasta e altri 6 miti da sfatare sulle …
Rinunciare a pane e pasta, non mangiare prima di un allenamento e saltare i pasti. Chi lotta con la bilancia ha sicuramente provato questi stratagemmi per ... «Caffeina Magazine, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltare i pasti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saltare-i-pasti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR