Signification de "salvamano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SALVAMANO EN ITALIEN

salvamano

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVAMANO

Salvamano est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «SALVAMANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salvamano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

elsa · guardamano · guardia · impugnatura · paramano

TRADUCTION DE SALVAMANO

Découvrez la traduction de salvamano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de salvamano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvamano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 护手
• Traducteur Français - espagnol: protector de la mano
• Traducteur Français - anglais: hand protector
• Traducteur Français - hindi: हाथ रक्षक
• Traducteur Français - arabe: حامي اليد
• Traducteur Français - russe: протектор руки
• Traducteur Français - portugais: protetor de mão
• Traducteur Français - bengali: হাত অভিভাবক
• Traducteur Français - français: protège-mains
• Traducteur Français - malaisien: pelindung tangan
• Traducteur Français - allemand: Handschutz
• Traducteur Français - japonais: 手プロテクター
• Traducteur Français - coréen: 손 보호대
• Traducteur Français - javanais: njaga tangan
• Traducteur Français - vietnamien: bảo vệ tay
• Traducteur Français - tamoul: கை பாதுகாப்பான்
• Traducteur Français - marathi: हात रक्षक
• Traducteur Français - turc: El koruyucusu
• italien: salvamano
• Traducteur Français - polonais: ochraniacz dłoni
• Traducteur Français - ukrainien: протектор руки
• Traducteur Français - roumain: protector de mână
• Traducteur Français - grec: προστατευτικό χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: hand beskermer
• Traducteur Français - suédois: handen protector
• Traducteur Français - norvégien: hand protector

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVAMANO»

Découvrez l'usage de salvamano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvamano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potero prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dalla Crus.,la qtm/trtgia'lrn [a premuta 10...... salto alla rubr. A s).

‎1857

Supplemento à vocabularj italiani

SALVAMANO (A). Locuz. avveri)., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dallaC\\K.tlaqualeregistra la presenta locuz. sotto alla mbr.As).

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario della lingua italiana: 1

Morg. 8. 5. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine periculo. Gr. aw39ruzi, ano- anzi. Guitt. Lett. Il castello potero prendere a salvamano senza corrcr pc« riccio. Teseid.

‎1827

Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.

SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potere prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guill.Lett. (sii. dalla Crus.,la quale rfgi.llrl la presti“. Iocuz. sella alla mi... A s).

‎1857

Dizzionario della lingua italiana ...

Morg. 8. 3. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine pericolo. Gr. aviopwrì, axojnjTi. Guilt. Leti. Il castello poterò prendere a salvamano senza correr pericolo. Teseid, 8.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Lett. SALVAMANO : Voce úsala averb. A salvamano, cioe A man salva. A salvamento.// caslello palero prendere salvamano. Guilt. Lett Per avermi prigione a salvamano. Te- seid. SALVAMENTE: nvverb. Tuto. Con sal- vezza , Senza danno.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (ci'r. dalia Cius., laqttaleregistra la pretentt locuz. sotto alla mbr.AS). Per avermi a prigione a salvamano. Bocc. Tescid. (c«. c. *.). SALVAMENTO. Sust. m. Salvezza. %.

Giovanni Gherardini, 1857

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

V. A salvamano. Salvamente, con salvezza , tuto. Salvamento , * Salvanza, Salvante , servant . Salvare, servare. Salvaripa, lavoro a, quello che si fa ne'fiumi a seconda della ripa cor- Salvastrella , pimpinella , erba . Salvatella , una delle vene ...

Jacopo Facciolati, 1822

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

A salvamano. Senza pericoio. SALVAMENTE. Sal-oa-mén-te. Avv.Con salvezza, Senza danno. [Lat. tut0.} SALVAMENTO. Sal-ua-mén-to. 5m. Il salvarsi, Salvezza. [Lat. ralus.] - 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza danno, Sano e salvo; ...

‎1851

Dizionario della lingua italiana

V. úsalo awerh. A salvamano. Senza prricoio. SALVAMENTE. Sal -tia-men-te. Avv.Coo salvezza. Senza danno. [Let. (uto.) SALVAMENTO. Salva-nuín-to. Sm. II salvarsi, Salvezza. [Lat. salas.] — 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851