Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardamano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAMANO EN ITALIEN

guar · da · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardamano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAMANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guardamano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardamano dans le dictionnaire italien

La première définition d'un protège-main dans le dictionnaire fait partie de la poignée d'une arme blanche utilisée pour protéger la main. Une autre définition de handguard est un gant utilisé dans certains travaux pour défendre la main. Handguard est également sur une échelle, cordon placé le long d'un ou des deux côtés pour le soutien de ceux qui montent ou descendent.

La prima definizione di guardamano nel dizionario è parte dell'impugnatura di un'arma bianca che serve a proteggere la mano. Altra definizione di guardamano è guantone usato in alcuni lavori per difendere la mano. Guardamano è anche in una scala, cordone disposto lungo uno o a entrambi i lati per appoggio di chi sale o scende.


Cliquez pour voir la définition originale de «guardamano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDAMANO

guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Synonymes et antonymes de guardamano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDAMANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardamano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guardamano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDAMANO»

guardamano elsa guardia impugnatura paramano salvamano guardamano treccani comp guarda mano invar parte delle armi scherma composta coccia pomo serve riparare dizionari corriere della sera manopola usata proteggere certi lavori significato termine accessori caccia vendita erredi scopri decine trading rail ricambi ilbossolo corto attacco ottica picatinny wikcionario libre pronunciación gwaɾ ðaˈma singular plural guardamanos spada wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guar nelle fuoco portatili elemento metallico arcuato posto sotto grilletto dicios traduzioni handguard miglior gratuito repubblica dell arma bianca ponticello acciaio sapere impt guardare nome vari dispositivi aventi compito particolare dispositivo

Traducteur en ligne avec la traduction de guardamano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAMANO

Découvrez la traduction de guardamano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardamano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardamano» en italien.

Traducteur Français - chinois

守卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охрана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

italien

guardamano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охорона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardamano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAMANO»

Le terme «guardamano» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardamano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardamano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardamano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDAMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardamano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardamano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardamano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDAMANO»

Découvrez l'usage de guardamano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardamano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Guardamano. — Ha per scopo di proteggere i grilletti dagli urti accidentali, specie se si trasporta l'arEM carica e coi cani montati. Nelle armi da tiro, fucili e pistole, può essere munito di appendici variamente profilate per dare appoggio alla ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nei combattimento. RIVETTiNO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e che serve non che di finimento. anche ad arrestare o dlsviare i colpi della spada ne. mica, i quali ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di ripara alle dita nel combattimento. RIVETTINO, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento , anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali, strisciando ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
COCCIA, piastra metallica, tonda ed ovale, alquanto concava, infilata nel còdelo, tra la lama e 1' impugnatura. La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. _RI\'ETT'INO , certa ripiegatura dell'erle della ...
Giacinto Carena, 1853
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. RIVETTINO.certa ripiegatura del- l' orto delia Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o o a disviare i colpi della spada nemica, i quali ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando ...
Giacinto Carena, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia, insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettino, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e serve non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
La Coccia , insieme col Guardamano, serve di riparo alle dita nel combattimento. Rivettìno, certa ripiegatura dell'orlo della Coccia, e sene non che di finimento, anche ad arrestare o a disviare i colpi della spada nemica, i quali strisciando sulla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Scomposizione e ricomposizione del Guardamano. 45. Quando sia necessario togliere il guardamano, non si scompone tutto il fucile, ma si allenta un poco la vite del vitone, e poi si tolgono le sue parti nell'ordine seguente: 1. La vite da legno ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Anche il Grassi sotto FUCILE e GUARDAMANO la dice voce corrotto e men buona di guardamano, ch'egli afferma aver ricercato dall'uso nelle o/ficine loscane. Ma, viva Dio, se l'umano ragione non vacilla, guardamano significherù. sempre, ...
Prospero Viani, 1858

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardamano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opus&Light - Federica Luzzi
... interna di feretro, scorza, carcassa, ossatura, apparenza, parvenza, proiettile, granata, cartuccia, bossolo, guardamano, strato elettronico. «Artribune, mai 15»
2
Beretta A400 Xplor Action Mancino
Sicura Reversibile sul ponticello guardamano. Canna Steelium, OptimaBore HP Lunghezze canna 66, 71, 76 cm. Bindella 6x6 ventilata piana «Caccia Passione, mai 15»
3
Nuova carabina 9mm Taurus CTG29
Aggiuntive 3 slitte Picatinny in polimero sono disponibili sul guardamano per il montaggio di vari accessori. Il caricatore e' da 10 colpi e la ... «C.A.F.F. Editrice, nov 13»
4
Il fuochista del Rex che navigava con il cuore
Sarà stato un regalo di qualche nostromo, mentre la confezione è stata fatta da qualche robusto pennese con aghi da vela e guardamano. «La Stampa, sept 13»
5
Fausti Dea Express, a caccia in battuta con eleganza..
... parte posteriore fino al lungo guardamano. Il monogrillo può essere sostituito con il bigrillo; il meccanismo di sparo è (solo per le doppiette Express) costituito ... «Caccia Passione, juin 13»
6
Sovrapposto Beretta Giubileo. Fucile da Caccia da Sogno..
Nel progetto di “allungamento” delle forme del fucile rientra anche il guardamano, la parte metallica che contiene il grilletto. Questo particolare, all'apparenza ... «Caccia Passione, janv 13»
7
Fucile Semiautomatico Beretta A300 Outlander
Infine, il guardamano in polimero è reso più gradevole grazie all'innovativa texture. Il profilo semisquadrato agevola l'appoggio del dito, mentre i profili smussati ... «Caccia Passione, juin 12»
8
Doppietta Beretta 471 Silver Hawk Cal.12 e 20: l'eccellenza italiana
Anche la chiave d'apertura, il sottoguardia ed il guardamano, i grilletti ed il bocchetto dell'astina hanno subito lo stesso trattamento. Inoltre, la nuova ricca ... «Caccia Passione, oct 11»
9
Dagli armaioli bresciani i fucili cesellati esportati in tutto il mondo
... il ponticello con il bigrillo, il guardamano). "Queste decorazioni -spiega il giovane armaiolo bresciano- sono opera di incisori che sono veri e propri artisti". «Adnkronos/IGN, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardamano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardamano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z