Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salvamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALVAMENTO EN ITALIEN

sal · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salvamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALVAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salvamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salvamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'enregistrement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'enregistrement ou de l'enregistrement; la libération d'un danger physique ou spirituel. Le salut est aussi sauvetage: s bateau.

La definizione di salvamento nel dizionario è azione e risultato del salvare o del salvarsi; liberazione da un pericolo fisico o spirituale. Salvamento è anche salvataggio: battello di s.


Cliquez pour voir la définition originale de «salvamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALVAMENTO

salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamotore
salvamuro
salvapantaloni
salvapunte
salvare
salvare da
salvare l´anima
salvare la ghirba
salvare la pelle
salvare la vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de salvamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALVAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salvamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de salvamento

ANTONYMES DE «SALVAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «salvamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de salvamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVAMENTO»

salvamento salvataggio salvezza scampo perdizione rovina federazione italiana acquatico sezione fisa tecniche milano società nazionale official site salvamento genova sicurezza della vita mare home page nuoto categoria kinder sport classifiche nuotatori modenesi vince classifica categorie spor academy corsi alta formazione soccorso progetto principalmente dedicato tutti coloro intendono promuovere diffondere cultura primo soccorsonella treccani salvaménto tardo salvamentum salvare salvarsi essere salvato condurre portare trarre arrivare piace persone parlano acqua offre informazioni video bagnini presentazione veneto agonistico somma diverse prove atleta deve affrontare simulando persona annegare campionato regionale

Traducteur en ligne avec la traduction de salvamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALVAMENTO

Découvrez la traduction de salvamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salvamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

营救
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rescate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rescue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنقاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resgate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rettung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救助
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rescue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बचाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarma
70 millions de locuteurs

italien

salvamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порятунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rescue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVAMENTO»

Le terme «salvamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salvamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salvamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALVAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salvamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salvamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salvamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVAMENTO»

Découvrez l'usage de salvamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Associazione ligure di salvamento nel 1872 rendiconto morale ...
Associazione ligure di salvamento. lomeo, per aver salvato da certa morte i nominati Quilli Lorenzo, Ballando Angelo ed il ragazzino Conti Domenico, colti dall' infortunio avvenuto in mare il 26 settembre 4872 all'altezza di Framura a più di ...
Associazione ligure di salvamento, 1873
2
Le professioni dello sport: la situazione italiana
In seguito all'ultima circolare dell'Ispettorato di Educazione Fisica del MPI, si sta pensando di organizzare un'attività di nuoto per salvamento nelle scuole: a Torino già dal 1990 si sono avviati corsi di formazione per insegnanti di educazione ...
Silvia Lolli, 1997
3
Dizzionario della lingua italiana ...
amore, o per salvamento di loro, le donne i LUI- NO già fatte a'Ior mariti. Dant. Par. 5. Questo VI basti a vostro salvamento. Cr. 1.6. io. Fuor di ragione impaccerebbon la corte, la quale per talvamento degli abitanti richiede sano aere per la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
La direzione della compagnia dei palombari ha obbligo di disporre un numero di persone e di apparati necessarii ; ha inoltre il diritto esclusivo, eccetto a Malmoe per un antico privilegio, d'invigilare al salvamento de' naufragi! del suo proprio ...
‎1855
5
Frasologia italiana
Andare a salvamento, vale Andare con esilo felice, salvarsi. Nel suo lungo viaggio andarono ognora a salvamento. E dove temeva assai di andare a male, tutto in contrario andò a salvamento. Andare a schiera , a frotta vale, In compagnia di ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Se ancora durante il pericolo è conclusa una convenzione circa l'ammontare del premio di salvamento o di soccorso, questa può essere impugnata in causa di rilevante eccedenza del compenso promesso, e può essere chiesta la riduzione  ...
W. Endemann
7
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
SALVAMENTO ; SALVEZZA. Le parole Salvamento e Salvezza significano ' liberazione e Scampo da ogni danno e pericolo: Orto'gr. Enciclop.'Unit2. Nei casi di Naufragio non 'è sempre impossibile un Salvamento parziale del carico, ...
Giovanni Romanelli, 1844
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
2, l4l. CAICCO. Sust. m. Piccolo bastimento di servizio d'una nave, ce.; Lancia, Schifo. - Non era ognun così degno ed accorto Di meritare un luogo nel caicco Per ricondursi a salvamento in porto. Fagiuoi. Rim. i, i56. CAfNA. Sust. f. (do Caino).
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
DOGANE , GABELLE, TRIBUTI). SALVAMENTO. Consideriamo qui questa voce unicamente sotto il rapporto delle cose naufragate. È principio indubitato, dice Azuni, che accaduto il naufragio dee farsi il salvamento degli eil'etti da chiunque  ...
Angelo Melano di Portula, 1843
10
Dizionario ragionato della giurisprudenza mercantile. - ...
salvamento tanto prima , che dopo aver notificato agli as-' sicuratori l'occorso sinistro sotto pena di succombere a tutti li danni, spese, ed interessi verso li medesimi, perchè sarebbe in tal caso l'inazione considerata per fraudolenta , ed ima ...
Domenico-Alberto Azuni, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pronto Intervento di Comunità: Salvamento Academy incrementa i …
Iniziate il vostro percorso didattico per acquisire la qualifica di Istruttore BLSD/PBLSD Salvamento Academy diventando Assistente Istruttore. «Nurse24.it, juil 15»
2
Primo Nido in Italia con dipendenti esperti di manovre salva-vita
Ne parliamo con la proprietaria Maria Teresa Guerrisi, oggi istruttrice di Salvamento Academy e imprenditrice nel settore dell'accoglienza degli ... «Nurse24.it, juil 15»
3
Manovre salva-vita: Salvamento Academy anche per i professionisti …
«Da Infermiera e Istruttrice Nazionale Salvamento Academy, ci tengo a dire che è di fondamentale importanza diffondere a più non posso le ... «Nurse24.it, juil 15»
4
Nuoto, assegnati i titoli estivi di salvamento: Meschiari e Sanna sono …
Meschiari-Sanna Le prove ocean woman e ocean man sono state decisive per i titoli estivi 2015 delle categorie assoluti e ragazzi e vincitori ... «Modena 2000, juil 15»
5
Nuoto per Salvamento: buona chiusura di Rescue per i piemontesi
nuoto per salvamento - avigliana Dopo i sette ori e le 28 medaglie complessive raccolte nelle gare in piscina, gli atleti del Piemonte hanno ... «SporTorino, juil 15»
6
Nuoto per Salvamento: Rescue Nazionale, ottimi risultati per i …
nuoto per salvamento - avigliana (2) Ottimo bilancio per gli atleti piemontesi impegnati in Friuli Venezia Giulia nel Rescue Nazionale di nuoto ... «SporTorino, juil 15»
7
Tricolori di salvamento a Gorizia Il tifo sarà tutto per Ippolito
GORIZIA. Nuovo appuntamento di prestigio, da oggi, alla piscina comunale di via Capodistria, a Gorizia, che farà da cornice ai campionati ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Salvamento e accessibilità per tutti nelle spiagge di Balai e …
Balai e Scogliolungo spiagge sicure e accessibili grazie ai servizi di salvamento a mare e di fruibilità balneare con accesso facilitato. Da oggi e ... «SassariNotizie.com, juil 15»
9
Presidio di salvamento acquatico, siglato l'accordo
L'intesa prevede in particolare che il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco, con proprio personale abilitato al salvamento acquatico e con ... «Vivere Macerata, juil 15»
10
Ecco ioSocCORRO, l'App che salva la vita grazie a Salvamento
Nel 2012 fonda la Salvamento Academy (www.salvamentoacademy.it) una rete nazionale che oggi conta oltre 1.000 istruttori BLSD, che ha ... «Nurse24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salvamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z