Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contromano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROMANO EN ITALIEN

con · tro · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contromano est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTROMANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contromano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contromano

Contromano

Contromano est une chanson de Nek écrite par Andrea Amati. C'est le deuxième single extrait en 2005 de l'album One Part of Me. Contromano è un brano musicale di Nek scritto da Andrea Amati. È il secondo singolo estratto nel 2005 dall' album Una parte di me.

définition de contromano dans le dictionnaire italien

La définition de countermane dans le dictionnaire est dans la direction opposée à celle dans laquelle le trafic routier est normalement effectué: marche, procédure c.

La definizione di contromano nel dizionario è nella direzione opposta a quella in cui si svolge normalmente il traffico stradale: camminare, procedere c.

Cliquez pour voir la définition originale de «contromano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROMANO


a mano
a mano
aglio romano
aglio romano
antico romano
antico romano
cattolico romano
cattolico romano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
essere umano
essere umano
fiordaliso romano
fiordaliso romano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
giacinto romano
giacinto romano
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
mano
ma·no
mare mediterraneo romano
mare mediterraneo romano
maremmano
ma·rem·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
poligono romano
poligono romano
preromano
pre·ro·ma·no
romano
ro·ma·no
sottomano
sot·to·ma·no
umano
ma·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROMANO

controller
controlleria
controllo
controllore
controluce
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromanovra
contromarca
contromarcia
contromatrice
contromezzana
contromina
controminare
contromisura
contromolla
contromossa
contromuro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROMANO

alla mano
asciugamano
birmano
caimano
corrimano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
imano
lavamano
mondo umano
musulmano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
talismano
teramano

Synonymes et antonymes de contromano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROMANO»

contromano guida circolazione multa curzio maltese laterza punti patente significato contromano brano musicale scritto andrea amati secondo singolo estratto dall album parte this domain sale backorder name expired renewal instructions privacy policy wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum blog giro mondo fatto quotidiano biografia questi tempi già fortuna avere passaporto valido espatrio così abbiamo deciso usarlo senza itinerario picture piace persone parlano info sulle nostre serate viaggio marcos

Traducteur en ligne avec la traduction de contromano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROMANO

Découvrez la traduction de contromano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contromano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contromano» en italien.

Traducteur Français - chinois

错了方向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la dirección equivocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in the wrong direction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत दिशा में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الاتجاه الخاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в неправильном направлении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na direção errada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans la mauvaise direction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke arah yang salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der falschen Richtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違った方向に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된 방향으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing arah salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo hướng sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான திசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीच्या दिशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış yönde
70 millions de locuteurs

italien

contromano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w złym kierunku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в неправильному напрямку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în direcția greșită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τη λάθος κατεύθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die verkeerde rigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i fel riktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i feil retning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contromano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROMANO»

Le terme «contromano» est assez utilisé et occupe la place 17.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contromano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contromano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contromano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contromano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contromano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contromano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTROMANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot contromano.
1
Andrea Camilleri
Caratteristica del motorino è l’anarchia. Puoi passare con il rosso, andare contromano, parcheggiare sui marciapiedi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROMANO»

Découvrez l'usage de contromano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contromano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
La scoperta di un altro Sud.
Marina Valensise, 2012
2
A manetta in contromano: delirio Sugarpulp
Negli ultimi anni Sugarpulp si è imposto all’attenzione degli addetti ai lavori (ma non solo) come uno dei più interessanti laboratori di crime fiction per la narrativa di genere italiana.
AAVV, 2013
3
Contromano IL CODICE DELLA STRADA SPIEGATO AI BAMBINI
Pietro Giaquinto. Pietro Giaquinto Contromano (IL CODICE DELLA STRADA SPIEGATO AI BAMBINI) Chi èpiù forte del vigile urbano? Ferma i tram con Pietro Giaquinto Contromano - IL CODICE DELLA STRADA SPIEGATO AI BAMBINI.
Pietro Giaquinto, 2013
4
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
9 del 15 gennaio 2002, la riserva della corsia di destra per i veicoli lenti sulle autostrade e sulle strade extraurbane principali, ci si può spostare all'analisi dell' altro elemento portante dell'articolo in commento: la circolazione contromano.
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
5
Italia Contromano: Vita Spericolata Del Paese Che Non Sa ...
English summary: Giovanni Morandi, director of the newspaper Il Giorno, reminisces over what it means to be Italian, exploring various emblematic figures and celebrities.
Giovanni Morandi, 2010
6
Codice della strada. Schemi operativi
La circolazione contromano comporta la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 154 a euro 613, mentre se la circolazione contromano avviene in corrispondenza delle curve, dei raccordi convessi o in ogni altro caso  ...
Simone Marani, 2012
7
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
SANZIONI ACCESSORIE PUNTI Art. 143 Comma 11 e162,00 e113,40 4 da e162 ,00 a e 646,00 Circolazione di veicolo contromano (in genere) Alla guida del veicolo indicato, circolava in via ..., direzione ..., all'altezza del civ. n. ..., contromano ...
Vincenzo Manna, 2014
8
Strane connessioni: gente al crocevia
Contromano. Sergio parla, beve, guida, schiaffeggia Gigino e sbuffa Nazionali senza filtro dal finestrino. Luca ascolta, beve, sputa, sfoglia la Gazza, schiaffeggia Gigino e, impegnatissimo, cerca di farcire una tabaccata. Gigino emula. Beve ...
Aa.Vv., 2010
9
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... cedere la precedenza va riferito a tutta l'area di intersezione nella quale confluiscono le traiettorie dei veicoli, rendendo possibile lo scontro e per questo gode della precedenza anche il veicolo che circola contromano nella strada favorita.
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2009
10
Trailer Letterari
In. Barca. a. Vela. Contromano. Quando cambia la prospettiva cambiano le opinioniela confusione si dipana. In un mondo fondato sull'individualismo e l'aria che si respira è cupa e amara, esiste ancora chi mira all'impresa della vita, imitando ...
Angelo Capotosto, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contromano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Reggia di Caserta è scomparsa. Utimo sfregio alla grande bellezza
Utimo sfregio alla grande bellezza. Contromano. di Giovanni Morandi. La Reggia di Caserta è scomparsa. Utimo sfregio alla grande bellezza. «Quotidiano.net, juil 15»
2
Procede contromano in via Classicana: verbale e patente sospesa …
A bordo di un'auto, stava percorrendo la SS67 (via Classicana) contromano, quando ha incrociato una pattuglia della Municipale – Ufficio Città ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Odolo Vallio Terme - Distratto in contromano - Valle Sabbia News
Distratto in contromano. di val. Solo la velocità relativamente bassa delle autovetture coinvolte ha impedito che il frontale avvenuto al "Dosso ... «Valle Sabbia News, juil 15»
4
Imperia: il Tir che trasporta lo scafo di Luna Rossa in giro per la città …
Imperia: il Tir che trasporta lo scafo di Luna Rossa in giro per la città contromano. La segnalazione con foto di un nostro lettore ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Pescate: furgone contromano sulla rampa del Ponte Manzoni
Questa la pericolosissima manovra effettuata oggi dal conducente di un mezzo che ha provato a raggiungere l'accesso della superstrada ... «ResegoneOnline, juil 15»
6
Nudi in auto e in contromano. Denunciati dai vigili
Beccati nudi in auto dai vigili urbani mentre percorrevano contromano la centralissima via Vincenzo Azzariti a San Vito dei Normanni. «Quotidiano di Puglia, juil 15»
7
Todi, ruba auto e fugge contromano sulla E45 inseguito dai CC
I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di Todi durante un controllo alla circolazione stradale, si sono imbattuti in un 46enne dell'Est ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
Guida contromano ed è positivo all'alcoltest: multa e patente ritirata
GROSSETO. Guidava contromano e, al controllo dell'alcoltest, è risultato positivo. Risultato: patente ritirata, auto sequestrata e multa. E' uno ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Enna, auto svolta contromano: un morto e un ferito
Una svolta contromano è costata la vita a un giovane motociclista, e ha ridotto in gravi condizioni il suo passeggero. Il tragico incidente è ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Contromano in autostrada per 8 km, folle corsa in moto /Video
Supera con la sua moto il casello A12 di Nervi e guida contromano per circa 8 chilometri verso Genova. A fermare ieri mattina la folle corsa di ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contromano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contromano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z