Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanguinello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGUINELLO EN ITALIEN

san · gui · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGUINELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sanguinello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGUINELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanguinello

Cornus sanguinea

Cornus sanguinea

Le saignement est une espèce botanique de la famille des Cornaceae. Il a son nom pour les feuilles d'automne rouges et le bois dur de ses branches. D'autres noms sont sanglants. La sanguinella è una specie botanica della famiglia delle Cornaceae. Deve il suo nome alle foglie rosse dell'autunno e al legno duro dei suoi rami. Altri nomi sono corniello sanguinello.

définition de sanguinello dans le dictionnaire italien

La définition de sanguinello dans le dictionnaire est une variété d'orange sicilienne qui produit des fruits avec une pulpe rouge intense.

La definizione di sanguinello nel dizionario è varietà di arancio siciliano che produce frutti dalla polpa di colore rosso intenso.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanguinello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANGUINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANGUINELLO

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANGUINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonymes et antonymes de sanguinello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANGUINELLO»

sanguinello prevert arancio coltivazione corniolo fungo moscato sanguinella specie botanica della famiglia delle cornaceae deve nome alle foglie rosse dell autunno legno duro suoi rami altri nomi sanguinello pianta cornus sanguinea detto anche arbustiva può raggiungere fino cinque metri forum acta plantarum sanguine dogwood cornouiller sanguin blutroter arancia rossa sicilia varietà presente lungo tempo nelle aree arancicole province catania siracusa insieme più dizionari corriere sera coltivato caratteristico polpa colore rosso intenso frutti significato termine possiamo asserire essere fronte nostro quanto linneo femina equivale sanguineaarancia cibo arance conosciute diffuse tarocco moro queste loro cloni coltivate entro zona bellino produciamo vendiamo caratteristiche morfologiche arbusto

Traducteur en ligne avec la traduction de sanguinello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGUINELLO

Découvrez la traduction de sanguinello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanguinello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanguinello» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dogwood
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرانيا شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кизил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dogwood
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornouiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogwood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hartriegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はなみずき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

층층 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dương đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dogwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogwood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızılcık sopası
70 millions de locuteurs

italien

sanguinello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dereń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кизил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dogwood
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρανιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blinkblaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogwood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dogwood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanguinello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGUINELLO»

Le terme «sanguinello» est communément utilisé et occupe la place 52.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanguinello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanguinello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanguinello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGUINELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanguinello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanguinello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanguinello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANGUINELLO»

Découvrez l'usage de sanguinello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanguinello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I rumori silenziosi del bosco
Ingredienti: gr 250 pappardelle di grano saraceno, gr 400 funghi Sanguinello, 2 pomodori, 1 cipolla Napoli, 1 spicchio d'aglio, gr 50 sedano, olio extravergine ligure, gr 50 burro, prezzemolo, sale, pepe, Pecorino sardo e brodo vegetale.
Lino Turrini, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Dioitaria. (A. B.) SANGUINELLO (Bot.) Nome volgare del cornus sanguínea, Linn , più comu- nementa detlo sanguine. V. Cobhiolo. (A. B.) " SANGUINELLO GENTILE. ( Bot. ) Lo stesso che sanguinello. (A. B.) " SANGUINELLO MAGGIORE .
‎1848
3
Annali
Legume del fagiolo sanguinello. (a) Semi del fagiolo sanguinello fasciato, di forma quasi tonda, colla pelle d'un rosso carnicino, con fasce e macchie porporine. (b) Semi del fagiolo sanguinello dimezzalo, di fondo bianco colla faccia ventrale ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1871
4
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Tra le arance a polpa sanguigna: Moro, Sanguigno doppio, Sanguigno semplice, Sanguinello, Sanguinello moscato e Tarocco. Le varietà di limone più diffuse sono: Arancino, Femminello, Interdorato, Lunario, Monachello, Ovale di Sorrento e ...
Adriano Del Fabro, 2001
5
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
E' da sapersi frattanto, ché si trova In abbondanza ùii piccol Frutice chiamato da Tournefort Ligustrum, da Linneo1 Liqustrum vut^ $art% e comunemente Sanguinello bianco, o vistrico, quale fiorisce contemporaneamente al nostro arbusto, ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1794
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
10 9 6 3 28 21 23 4 1 49 31 32 10 4 77 40 38 17 15 110 76 100 33 16 225 68 93 33 16 210 8 7 - - 1S 1 5 1 1 8 300 200 38 130 668 Arancio «Sanguinello» Seedless» Arancio «Tarocco» Arancio «Ovaletto Sanguigno» Totale 30 5 2 - 80 21 2 ...
‎1986
7
Sant'Oreste e il suo territorio
Corniolo sanguinello - iCornus sanguinea L.) (Fig. 8) (Specie comune, officinale) Rg. S I cornioli sono arbusti o piccoli alberi dal legno prezioso, con frutti saporiti, che crescono sui terreni secchi, soprattutto calcarei, dei pendii soleggiati nei ...
‎2003
8
Nuovi Annali dell'Agricoltura
Infatti, per la zona di Lentini il calendario di maturazione risulta il seguente : a - per dicembre : 1 - Tarocco ; 2 - Moro ; 3 - Sanguigno ; 4 - Biondo : b - per gennaio , febbraio e marzo : 1 - Tarocco ; 2 - Sanguinello ; 3 - Moro : 4 - Sanguigno ; 5 ...
Italy. Ministero dell'agricoltura e delle foreste, 1937
9
Annuario dell'agricoltura italiana
de». In particolare, i premi di penetrazione per le qualità extra e prima sono stati fissati in 193,8 lire/kg. per le arance Tarocco, Moro e Ovale, 75,6 per le arance Sanguinello e Biondo comune, 114,85 lire/kg. per i mandarini, 67 per le ...
‎1981
10
Progettare con il verde
Per una siepe di soli arbusti si può fare ricorso alle seguenti specie: nocciolo, salice, biancospino, frangola, sanguinello, pado (per terreni freschi); nocciolo, corniolo, biancospino, rosa canina, coronilla, sanguinello (per terreni secchi).
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGUINELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanguinello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arance Oranfrizer per 18 settimane in Marks & Spencer
... richiesto dai mercati esteri e in generale la raccolta delle tre varietà di arance rosse Tarocco, Moro e Sanguinello si è drasticamente ridotta. «Italiafruit News, juil 15»
2
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... prugnolo (Prunus spinosa), ligustro (Ligustrum vulgare), sambuco (Sambucus nigra), sanguinello (Cornus sanguinea), frangola (Frangula ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
3
Piantate a Cavriana 1.200 nuove piante
... frassini, ontani neri, salici bianchi, pioppi neri e bianchi, carpini neri, roverella, nocciolo, sanguinello, palla di neve, frangola e biancospino. «Gazzetta di Mantova, avril 15»
4
Oranfrizer: laboratorio didattico per i bambini a Firenze
... il mandarino), illustrerà le caratteristiche delle arance rosse Moro, Tarocco e Sanguinello e delle loro 'sorelle', le arance bionde, dei 'cugini' ... «Italiafruit News, avril 15»
5
Le industrie di trasformazione: “no” all'aumento di succo di arance …
Le arance a polpa 'rossa' (varietà 'Tarocco', 'Moro', 'Sanguigno' e 'Sanguinello'), non possono essere utilizzate per la produzione di succo per ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
6
Le Arance italiane DOP e IGP
Tarocco. Si pensa nasca da una mutazione gemmaria del comune Sanguinello scoperta in un agrumeto di Francofonte tra otto e novecento. «La Repubblica, mars 15»
7
LA PROVA DEL CUOCO / La vittoria di Carmela contro Andrea: chi …
... andata in onda ieri: Antonella Clerici introduce Beppe Bigazzi che oggi parla di alcune varietà di arance: il Tarocco, il Moro e il Sanguinello. «Il Sussidiario.net, févr 15»
8
A Sanremo arance rosse di Sicilia gratis per tutti
La vitamina C, che nell'Arancia Rossa di Sicilia IGP (nelle sue tre varietà: Tarocco, Moro e Sanguinello) è presente in gran quantità (oltre il ... «greenMe.it, févr 15»
9
'O Purtuallo: perché in Napoletano si chiama così? La sua storia
... come il Moro, il Sanguinello e il Tarocco; non mancano purtualli a buccia sottile, detti 'e giardino, ottimi per la classica spremuta d'arancia e ... «Vesuvio Live, févr 15»
10
Insaporiamo i cibi con le arance!
Tarocco, Sanguinello, Moro. Al di là della varietà, le arance sono uno tra i frutti più versatili e salutari, simbolo dell'alimentazione sana e ... «Humanitas Salute, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanguinello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sanguinello>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z