Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saponaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPONAIA EN ITALIEN

saponaia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAPONAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saponaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saponaia dans le dictionnaire italien

La définition de saponaia dans le dictionnaire est une plante de la famille des Cariofillacées, avec de grandes fleurs roses parfumées en grappes, qui pousse spontanément dans les prairies et les zones pierreuses, dont la racine contient de la saponine.

La definizione di saponaia nel dizionario è pianta della famiglia delle Cariofillacee, con grandi fiori rosei profumati a grappolo, che cresce spontanea nei prati e nei luoghi sassosi, la cui radice contiene saponina.


Cliquez pour voir la définition originale de «saponaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAPONAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAPONAIA

saponaceo
saponaio
saponaria
saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAPONAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de saponaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPONAIA»

saponaia saponaia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica saponaria termine grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere concrete mixer betoniera flagship store tipologia punto vendita negozio attraverso repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci archives farmaflofarmaflo poco fare nostro primissimo biglietto visita viso

Traducteur en ligne avec la traduction de saponaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPONAIA

Découvrez la traduction de saponaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saponaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saponaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

saponaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saponaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saponaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saponaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saponaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saponaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saponaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saponaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saponaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saponaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saponaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saponaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saponaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saponaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saponaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saponaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saponaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saponaia
70 millions de locuteurs

italien

saponaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saponaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saponaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saponaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saponaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saponaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saponaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saponaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saponaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPONAIA»

Le terme «saponaia» est très peu utilisé et occupe la place 92.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saponaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saponaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saponaia».

Exemples d'utilisation du mot saponaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPONAIA»

Découvrez l'usage de saponaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saponaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ьки.) " SAPONAIA. (Bot.) È la saponaria officinalis, Linn. V. Saponaria. (А. В.) SAPONARIA. (Bot.) È stato assegoato queslo uoine ad un genere di piante, » lernte specie del quale sbaltute nel- l'acqua, vi depongono una materia saponácea, ...
‎1848
2
Lo spettacolo della natura
... sarà acconeia a digrassat'lie pannine, ed a succhiare sotto i'martelli delle gna- lchieretutro quell olio, con cui s'euntalalana , per poterla lavorare. Quest." aitra finalmente non la ceneri, in ordine ali;` effetto Prc.detto, alla medesima saponaia .
Noël Antoine Pluche, 1752
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Díosc. La saponaia è nota a tntti , e s' adopera da' purgatori per purgar le lane . SAPONAIO. Che fnbhríca , o vende sapone. Lat. saponnrius . Gr. а «т шу ov s tôt . Buon. Fier. 4. 4. Tin- lori , saponaj , di macellari Scannatoj , edili/j da trar teta .
‎1824
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La saponaia'è nota a tutti, e s'adopcru da'purgaturi per purgar le lane. (C) \ 3 S III. Per met:gf. But.Purg. lo. 2Purgnre e togliere la colpa , a macchia del peccato , e induccre Illu virtù opporita. Bocc- nov. 53. 5. Perché non intendendo a(purgar ...
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Diosc La saponaia с nota a tutti, e 1' adopera da* pnrgatori per purgar le lane. (С ) ï S П1. Per metaf. But. Purg. 10. 2. Purgare è togHere la colpa , e macchia del peccato , e induccre alla virlù oppo- sita. Bocc. nov. 53. 5. Perché non inten- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
(À) '1- SAPONAIA. Snpvnaria. Lai. radicala, erba lannria. Gr. arpa»iìtem Volg. Diose. La saponaia 'e nota a tutti. e s' adopera da'purgatori per purgar le Ione. SAPONAIO. (Vie fabbrica, o vende» pone. Lat. '.rn onnn'us'. Gr. carruvanow';. Buon.
‎1840
7
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
Condrò', Fiume di Nisi, S. Gregorio lo Gibiso , San Pietro di Monforte , San Pietro Saponaia ,' Rametta , Rocca , _Roc'alumera , Saponara , Scaletta, Gualtieri, Gui-' domandri , Itala Santa Lucia ', Mandanici, San Martino {Milazzo , Monforte ...
‎1840
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... o abrotano Santonìco, )iaiita nota, detta altr. erba giu ia Saponaia e Saponaria, pianta nota, comune lungo le strade, intorno ai fossi, e serve come il sapone per ripulire i paniiilini che con essa SI lavano Sardonia, piccola erba che ammazza ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... pianta altr. detta citronella, o abrotano Santonico, pianta nota, detta altr. erba giulia Saponaia e Saponaria, pianta nota, comune lungo le strade? intorno ai fossi, e serve come il sapone per ripulire i pannilini che con essa si lavano Sardonia, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Rapina, кнопками" Lung.I нарты: v `Siraicinato frapiim comcdeie. v. Mangiare al 5, Миши" in Pu.; .radicula . v. Barbicella, Saponaia. radi) v. Rai. _radii Solis. v Spera» ламы. v. Razzuolo. . . знают. v. кинь. Radiofo, Raggîofo. l radius. v. Focile ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPONAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saponaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serravalle. Falò di San Giuseppe
Il falò, gestito dai ragazzi del Clan Scout, vi aspetta al Parco Ausa di Dogana (entrata di via Saponaia – Area Manifestazioni). L'accensione del ... «San Marino Notizie, mars 15»
2
Cronaca | San Marino. Centro per le Famiglie, due serate di …
Due nuove serate di confronto e informazione presso la sede del Centro per le Famiglie di San Marino (Via Saponaia, 17 - Dogana):. «San Marino - libertas, févr 15»
3
Mangiare bene per crescere meglio: "Date retta ai gusti dei bimbi!"
... sabato 15 novembre alle ore 9.30, terrà un incontro sull'alimentazione al Centro per le Famiglie di San Marino (via Saponaia, 17 Dogana). «Romagna Mamma, nov 14»
4
Pappa? Nanna? Un ciclo di incontri per rispondere ai primi …
E' proprio per questo che il Centro per le Famiglie di San Marino (Via Saponaia, 17 Dogana) ha ideato uno ciclo di incontri dal titolo “Spazio ... «Romagna Mamma, oct 14»
5
Sviluppare autonomia e autostima nei bambini: un ciclo di incontri …
... dal prossimo 29 ottobre alle ore 21 al Centro per le Famiglie di San Marino (via Saponaia, 17 Dogana) un ciclo di incontri su tali argomenti. «Romagna Mamma, oct 14»
6
San Marino. 'Arriva un fratellino': incontro con Silvia Ceccoli presso il …
SAN MARINO. Giovedì 20 febbraio 2014 alle ore 21.00 presso la sede del Centro per le Famiglie di via Saponaia 17 a Dogana di San Marino ... «San Marino - libertas, févr 14»
7
Aiutiamoli a crescere: sette incontri dedicati a genitori e figli per …
... il 31 gennaio presso il Centro per le Famiglie di Dogana (Via Saponaia, 17 San Marino) condotto dalla psicoterapeuta Silvia Ceccoli insieme ... «Romagna Mamma, janv 14»
8
Nanna e pappa sono due momenti frustranti sia per te che per tuo …
... sede del Centro per le Famiglie di Dogana (Via Saponaia, 17, Repubblica di San Marino), proprio sul sonno e l'alimentazione del bambino. «Romagna Mamma, déc 13»
9
Taormina: “Il presepe vivente” di Trappitello festeggia la decima …
Molto interessante assistere allo svolgimento dei mestieri di un tempo: il canestraio, il locandiere, lo scalpellino, la saponaia, l'oste… «Blogtaormina, déc 13»
10
L'autonomia dei bambini raccontata ai genitori
... è il tema di cui si parlerà giovedì 7 novembre alle ore 21, presso il Centro per le Famiglie (Via Saponaia, 17 – Dogana) di San Marino. «Romagna Mamma, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saponaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saponaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z