Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardigna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDIGNA EN ITALIEN

sar · di · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDIGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sardigna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDIGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sardigna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sardigna dans le dictionnaire italien

La définition de la Sardaigne dans le dictionnaire est l'abattoir où les animaux morts sont collectés pour des maladies infectieuses ou les résidus de viande abattus ne convenant pas pour la nourriture, pour être transformés en colle, substances fertilisantes et sim. Sardigna est également dans le passé, un endroit à la périphérie d'un centre urbain où les charognes et les déchets d'abattage ont été apportés.

La definizione di sardigna nel dizionario è reparto del macello dove vengono raccolti gli animali morti per malattie infettive o i residui di carni macellate non adatti all'alimentazione, per essere trasformati in colla, sostanze concimanti e sim. Sardigna è anche in passato, luogo alla periferia di un centro urbano dove si portavano le carogne e gli scarti della macellazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sardigna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARDIGNA


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARDIGNA

sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardignolo
sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica
sardonicamente
sardonico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARDIGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

Synonymes et antonymes de sardigna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARDIGNA»

sardigna natzione significato custa testo bike print equitours libera sardigna treccani variante sardegna prob clima insalubre aria malsana attribuiti dall età classica alla passato indipendentzia ufitziale official piace persone parlano pàgina incuru commissione imprenta cultura festa popolo sardo ricorda cosiddetti vespri sardi cioè insurrezione popolare aprile quale calendario oltre visualizza giorni festivi italia questo sito vengono altro anche riportati digitallibrary video piras virgilio santu lussurgiu durata villanovaforru atra storia trent anni biologico coop agricola benedetto cagliari iscritta ufficio registro innu sardu natzionale pàtria amada fortza paris solenne mosso passados sunt sèculos mesu tantas penas sàmben venas nuova sedini prima edizione stata caratterizzata coinvolgimento degli alunni

Traducteur en ligne avec la traduction de sardigna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDIGNA

Découvrez la traduction de sardigna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardigna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardigna» en italien.

Traducteur Français - chinois

提炼工厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta de aprovechamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rendering plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिपादन संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع التقديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рендеринга растений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquartejadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেন্ডারিং উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équarrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuhan rendering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körperbeseitigungsanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レンダリング工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렌더링 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran Rendering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy vẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கமைவு ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रस्तुत वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

render bitki
70 millions de locuteurs

italien

sardigna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rendering roślina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рендеринга рослин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantelor de redare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονάδα επεξεργασίας ζωικών αποβλήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewering plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konverteringsanläggningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rendering anlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardigna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDIGNA»

Le terme «sardigna» est assez utilisé et occupe la place 25.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardigna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sardigna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardigna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDIGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sardigna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sardigna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sardigna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARDIGNA»

Découvrez l'usage de sardigna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardigna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'uso alimentare delle carni cavalline, con appendice ...
Opinioni varie ed idee basilari eventualmente giovevoli alla. redazione d'un Decreto per autorizzare la macellazione e vendita delle carni cavalline e regolarne la sorveglianza sanitaria . . . . . . . . . » 137' Appendice. - La Sardigna. -'- Utilità ...
Felice dell'. ACQUA, 1869
2
Prima parte dello specchio del mare, nel quale si descriuono ...
__'f__ \. ' - _ Quando la punta a Pon.di Sardigna giace da voi per la 4.di Leu.al Gre.potendolaVederc di lopra il bórdo,cosx li moflm _ _;_îî\\\\.\\ \\ì:-î\\\\\ \ ì\\.\\ì\\\\_ _' _ 4 \r_. > _ 7 \v\\\_\:;\_\_\î Corsi li dilcoprc il terreno della Cofia da Pon. di Sardigna, ...
Francesco Maria Levanto, 1664
3
“Lo” Specchio Del Mare, Nel Qvale Si Descrivono Tvttili ...
Quando la punta à Pedi Sardigna giace da voi per la 4-di Le-al Gre.potendola veder d^pra'l bordo così fi moftra Così li difeopre il terreno della cofta da Po. di Sardigna , quando è da voi per Leu.4. al Gre.Si ponno anche vedere all' hora due ...
Francesco Maria Levanto, Giovanni Francesco Loredano, Giacomo Zattoni, 1679
4
Archivio storico italiano
E essendo li Pisani per mare in Sardigna col re Mugetto, e tornando parte delli Pisani, sconfisseno li 'an' chesi, e caccionoli in fine a Ripafratta. CAP. 111. Pisa fa mm; arsa nel millesei. Anno Domini millesei, nel tempo di papa Benedetto (i), ...
‎1845
5
Delle istorie pisane: libri XVI
E essendo li Pisani per mare in Sardigna col re Mugello, e tornando parte delli Pisani, sconflsscno li Lucchesi, e caccionoli in One a Hipafratta. Cap. III. Pisa fu tutta arsa nel tnillesei. Anno Domini millesei, nel tempo di papa Benedetto (1), ...
Raffaello Roncioni, 1845
6
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
Sardigna in quante pari'lè di aisi:. Muflom' animali i Sardigna delle pelli de'qualisì sanno i Cordoua ~ ai. Ronan!” lo berba uelenofl:. la sua lunghezza sino al principio del quinto clima . E' quest' Isola domandata Sardigna: ma la cagion di ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, 1576
7
Le dignità de' consoli, e de gl'imperadori, e i fatti de' ...
Ma quasi in un medesimo anno e tempo, la Sicilia e la Sardigna uennero in poderde' Romani. ~ Toccò dipoi per sorte la Sicilia a Flaminio Pretore , e la Sardigna a Marco Valerio . Poscia su ella sotto gl'lmperadori infino a Carlo Magno .
Rufius Festus, Johannes Cuspinianus, Lodovico Dolce, 1561
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Si - dornandava Parissone ,Iñudice , perchè l' Isola di Sardigna è partita in quattro parti, ed il Presidente di ciascheduna è nominato Indice, e sono quattro, ilCallaritanoJl Turritano., il Galluriano,e l' Alborense . Incoronato che fu , l' Imperadore ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
Sardigna porti” ”fi chimera Sar-Zig” i” qua” u pmi ì di "isa. Muffins' animali î 'ä'dlglî delle pelle le' quali fl fumo i tor-Juni. la sua' lunghezza fino al principio del quinto clima. E' quest'lsola demandata " Sardigna,ma la ca gion di qucsto nome ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, Josè Maria Fonseca de Evora, 1620
10
Rerum Italicarum scriptores
Si domandava Parifione Judice , perche l'-Jfola di Sardigna è partita in quactro parti, ed il Pre- fidente di ciafeheduna è nominato Judice , e fono quattro, il Cafiaritano, il Turritano, il Gallunano,e l'Alborenfe. Incoronato che fu, l' Imperadore ...
‎1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDIGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardigna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consiglio di Stato: non sono più "onorevoli" Michele Azara, Modesto …
... posto dei candidati Gavino Sale (IRS lndipendentzia Repubrica de Sardigna), Arbau Efisio (La Base Sardegna Arbau); Azara Michele (IDV), ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
2
Nucleare: sit-in contro deposito nei tre aeroporti sardi
A Olbia ha partecipato al sit-in anche l'indipendentista sardo Bustianu Cumpostu, leader di Sardigna Natzione, che ha lanciato la proposta che ... «ANSA.it, juil 15»
3
Abbasanta: arriva Vandana Shiva per il workshop su "salute globale"
Il workshop si concluderà con gli interventi di alcuni sindaci con una “Proposta per un manifesto: Sardigna Terra Bia/Sardegna Terra Viva”. «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Guarda il PDF
A Olbia Bustianu Cumpostu, leader di Sardigna Natzione ha proposto altri presidi il 26 luglio nei porti di Olbia, Cagliari e Porto Torres. «la voce d'italia, juil 15»
5
Expo, presentata la rete di imprese "Eccellenze alimentari di …
... i rappresentanti di Copagri e delle quattro organizzazioni di produttori (S'Atra Sardigna, Opas terrantiga, Unione dei pastori di Nurri e Ortosestu) interessate ... «Regione Sardegna, juil 15»
6
Quattro Op al "Love it" con eccellenze dell'agroalimentare sardo
S'Atra Sardigna, l'Unione dei pastori di Nurra, OrtoSestu e Terrantiga hanno partecipato a un bando dell'assessorato dell'Agricoltura gestito dall'agenzia Argea: ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
Assessorato dell'Agricoltura, convocazione conferenza stampa
... costituita da quattro Organizzazioni di produttori (OrtoSestu, S'Atra Sardigna, Terrantiga, Unione Pastori). Le Op hanno redatto un progetto, ... «Adnkronos, juil 15»
8
Fronte Indipendentista Unidu:Giunta Pigliaru un protettorato coloniale
La Sardigna e i diritti dei sardi sono messi al sacco da potenti oligarchi che speculano sulle risorse della nostra terra e sui diritti fondamentali ... «Casteddu on Line, juil 15»
9
Sardegna, in autunno raccolta firme per referendum sulle servitù …
... ndr) hanno partecipato 900mila sardi", ha invece ricordato Bustianu Cumpostu di Sardigna Natzione che si è mostrato fiducioso sulla riuscita ... «Quotidiano.net, juil 15»
10
Ad Olbia coalizione identitaria e civica sarda
Il prossimo anno si voterà per il rinnovo del Consiglio comunale e sindaco. Insieme Psd'az, Unidos, Fortza Paris, Sardigna Natzione e Meris. «SardegnaDies, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardigna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sardigna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z