Téléchargez l'application
educalingo
saturare

Signification de "saturare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SATURARE EN ITALIEN

sa · tu · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saturare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SATURARE EN ITALIEN

définition de saturare dans le dictionnaire italien

La première définition de la saturation dans le dictionnaire est d'amener un liquide ou un liquide à l'état de concentration maximale, en ajoutant à l'extrême degré une substance dissoute dans celle-ci ou combinée: art. de sel un litre d'eau bouillante. Une autre définition de la saturation est de trop remplir, de dépasser le droit et le nécessaire: s. l'esprit de quelqu'un de notions, de fausses aspirations. La saturation est également assouvie, rassasiée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SATURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SATURARE

satrapia · satrapico · satrapo · satura · saturabile · saturabilità · saturatore · saturazione · saturità · saturnale · saturnali · saturnia · saturniano · saturnino · saturnio · saturnismo · saturnità · saturno · Saturno · saturo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SATURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Synonymes et antonymes de saturare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saturare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATURARE»

saturare · ammollare · bagnare · colmare · diffondersi · effondersi · imbibire · impregnare · inzuppare · permeare · pervadere · rammollire · riempire · spargere · mercato · colori · soluzione · medicina · limite · saturazione · saturare · treccani · saziare · satur · sazio · sàturo · cibo · satollare · rifl · saturarsi · saziarsi · estens · dizionari · corriere · della · sera · chim · sciogliere · solvente · sostanze · fino · portare · livello · tale · concentrazione · potervi · niente · altro · hoepli · parola · significato · liquido · fluido · allo · stato · massima · aggiungendo · grado · estremo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · glut · impregnate · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · snaturare · satureia · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · repubblica · sost · desaturare · colore · digitale · blog · mauro · boscarol · aumentare · quantità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saturare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATURARE

Découvrez la traduction de saturare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de saturare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saturare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

饱和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saturar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saturate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насыщать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saturar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুসিক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saturer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menepukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sättigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飽和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포화시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saturate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரம்பிவிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिजवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bombalamak
70 millions de locuteurs
it

italien

saturare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nasycić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насичувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

satura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβρέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saturare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATURARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de saturare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saturare».

Exemples d'utilisation du mot saturare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SATURARE»

Découvrez l'usage de saturare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saturare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla teoria del calcolo dei miscuglii: studii
Quanto costerà un litro del miscuglio sapendosi che per saturare un litro di grano turco sono necessarii 1. 0,4 di farina, e che per saturare un litro di riso ci voglia 1.0,10 di farina? RISOLVZIONE. - Per saturare 1. litro di grano ci vogliono 1.
Giovanni Rossi, 1872
2
Nuova Enciclopedia popolare
Si pesa quindi una certa quantità di acido alquanto maggiore di quella che credesi necessaria per saturare la base, ... a saturare il sale di soda; in questo modo la forza dell'acido impiegato, relativamente ad un altro acido preso per tipo , sarà ...
‎1841
3
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Come'quefl' acido è in p'erdita pel prodotto, cc. ir.e ho dett0'di sopra ;consiglierò , per evitare questo inconveniente, di saturare a caldo, mettendo tuttdinsieme nella caldaia e la quantità di acqua, cîquella“d'all;ali necessaria. Si faranno bollire ...
‎1799
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Saturato il carbonato, si pesa nuovamente l'acido che rimane, e la differenza tra il primo ed il secondo peso indica la porzione di acido impiegala a saturare il sale di soda; in questo modo la forza dell'acido impiegato, relativamente ad un altro ...
‎1841
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si paragonava poi l'acido impiegato con quello clflera necessario per saturare un 'egual quantità di un dato alcali di cui voleasi conoscer la ricchezza ; e il rapporto dell'acido impiegatosl nei due saggi dava le proporzioni delralcall puro ...
‎1839
6
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
... colle quantità delle stesse basi capaci di neutralizzare altro acido qualunque; cosicché la quantità di potassa capace di saturare una data quantità di acido nitrico sta alla quantità di soda capace di saturare la stessa quantità di acido nitrico, ...
‎1839
7
Elementi di Geo-Mineralogia
Per es. si sa che per saturare 390,9 parti di soda, onde formare il solfato di soda, ce ne vogliono 501,16 d'acido solforico, e si sa ancora che per saturare l'istessa quantità di soda, onde formare il nitrato di soda, ce ne vogliono 677,03 di acido ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
8
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Dalla costituzione ora esplorato dei sali scende pure legittima la legge che per primo rimarcò Wenzel nel 1777, che cioè quel rapporto che esiste tra i pesi delle diverse basi necessarie a saturare il medesimo peso di _un dato acido passa ...
Sebastiano Purgotti, 1855
9
Trattato fisico-chimico dell'arte di analizzare le acque ...
... gli è necessario per saturare il suo radicale, e per saturare nel tempo medesimo l'idrogeno del gas minera'lizzatore; poiché se il gas solforoso contenesse l'ossigene in difetto, cioè se ne contenesse di meno di quello gli occorre per saturare ...
F. Mancini Cortesi, 1803
10
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
Di più egli è certo che diverse quantità di principio infiammabile si richieggono a saturare diversi corpi. Fralle sostanze oleose alcune abbon-. dan più di questo principio, altre meno; e più se ne richiede a saturare l'aria pura, che non a ...
Giuseppe 1768-1846 Venturoli, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saturare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia-Egitto: premier Mahlab conclude visita a Roma, rafforzata …
Il Cairo, 24 lug 19:22 - (Agenzia Nova) - Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidissimi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Senigallia, lei è senza biglietto del bus Sale un amico e prende a …
Il giovane senigalliese al volante del pullman è stato scortato al pronto soccorso per saturare le ferite. E' stato colpito alla mandibola e alla ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Italia-Egitto, firmati otto accordi per 8,5 miliardi dollari
Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle centrale gas di Abu Madi. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Eni blinda l'accordo per lo sviluppo del giacimento nel Delta del Nilo
Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidissimi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle centrale gas di Abu Madi. «Milano Finanza, juil 15»
5
George Zhao Ming, Honor: “Nel 2015 vogliamo vendere 40 milioni …
In Italia vogliamo evitare di saturare il mercato con troppi modelli; desideriamo piuttosto che ogni prodotto che lanciamo rappresenti per gli ... «Wired.it, juil 15»
6
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
Ho sempre pensato che praticare sport o imparare a suonare da bambini sia importante, ma bisogna evitare di saturare la routine dei bambini, ... «Aleteia IT, juil 15»
7
Portal by Pushbullet: il servizio per inviare grossi file da PC ad Android
... di default i file in una cartella nella scheda SD del device, qualora sia presente, in modo da non saturare la memoria interna del dispositivo. «Ridble, juil 15»
8
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... si acquisisce con una mera accumulazione di dati che finisce per saturare e confondere, in una specie di inquinamento mentale» (n. 47); «Fra questi estremi, ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
9
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
... è in grado di 'saturare' adeguatamente le nuove reti neuronali che si sono nel frattempo sviluppate. Solo una nuova assunzione di cannabis ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Non si tratta soltanto di saturare spazi, ma anche di cambiare prospettiva, quando necessario. Tu hai citato il Sergent, ma su questa ... «PlanetMountain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saturare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saturare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR