QUE SIGNIFIE SBALLOTTARE EN ITALIEN
définition de sballottare dans le dictionnaire italien
La définition du lancer dans le dictionnaire est de secouer, de secouer, de bouger ça et là comme une balle: c'est un vin délicat, s'il est embrouillé; la vitesse les a jetés d'un côté à l'autre du siège. Sauter, c'est aussi envoyer d'un endroit à un autre: j'en ai marre d'être balloté d'un bureau à l'autre.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SBALLOTTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sballotto
tu sballotti
egli sballotta
noi sballottiamo
voi sballottate
essi sballottano
Imperfetto
io sballottavo
tu sballottavi
egli sballottava
noi sballottavamo
voi sballottavate
essi sballottavano
Futuro semplice
io sballotterò
tu sballotterai
egli sballotterà
noi sballotteremo
voi sballotterete
essi sballotteranno
Passato remoto
io sballottai
tu sballottasti
egli sballottò
noi sballottammo
voi sballottaste
essi sballottarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sballottato
tu hai sballottato
egli ha sballottato
noi abbiamo sballottato
voi avete sballottato
essi hanno sballottato
Trapassato prossimo
io avevo sballottato
tu avevi sballottato
egli aveva sballottato
noi avevamo sballottato
voi avevate sballottato
essi avevano sballottato
Futuro anteriore
io avrò sballottato
tu avrai sballottato
egli avrà sballottato
noi avremo sballottato
voi avrete sballottato
essi avranno sballottato
Trapassato remoto
io ebbi sballottato
tu avesti sballottato
egli ebbe sballottato
noi avemmo sballottato
voi aveste sballottato
essi ebbero sballottato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sballotti
che tu sballotti
che egli sballotti
che noi sballottiamo
che voi sballottiate
che essi sballottino
Imperfetto
che io sballottassi
che tu sballottassi
che egli sballottasse
che noi sballottassimo
che voi sballottaste
che essi sballottassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sballottato
che tu abbia sballottato
che egli abbia sballottato
che noi abbiamo sballottato
che voi abbiate sballottato
che essi abbiano sballottato
Trapassato
che io avessi sballottato
che tu avessi sballottato
che egli avesse sballottato
che noi avessimo sballottato
che voi aveste sballottato
che essi avessero sballottato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sballotterei
tu sballotteresti
egli sballotterebbe
noi sballotteremmo
voi sballottereste
essi sballotterebbero
Passato
io avrei sballottato
tu avresti sballottato
egli avrebbe sballottato
noi avremmo sballottato
voi avreste sballottato
essi avrebbero sballottato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sballottare
infinito passato
aver sballottato
PARTICIPIO
participio presente
sballottante
participio passato
sballottato
GERUNDIO
gerundio presente
sballottando
gerundio passato
avendo sballottato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALLOTTARE»
Découvrez l'usage de
sballottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sballottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es. : Quando per caso è invitato a dest'nar fuori, (1:3 sogna veder come alla/fin.
SBA-IOCCARSELA. Dorsi bel tempo, quasi dica Spender i bajocchi che abbiamo
in feste e allegria Si usa spesso SBALLOTTARE. per la Toscana; e si legge ne'.
Si lasciava sballottare dagli zig e dagli zag dell'autobus, come nella vita si faceva
sballottare da tutto ciò che lo circondava. Farsi piccolo piccolo, invisibile. Non
troppo facile, per un ragazzo di un metro e novantatré, coi capelli neri come il ...
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLOTTARE. Usasi quasi in tutta Toscana per Tenere fra le braccia una
persona, specialmente un bambino, e baciarlo, facendolo saltellare, e facen-»
dogli il pizzicorino, ed altri piacevoli atti di amorevolezza. Dicesi, forse più
volentieri, ...
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLOTTARE. Usasi quasi in tutta Toseana per Tenere fra le braccia una
persona, spccialmente un bambino, e baciarlo, facendolo saltellare, e facen- .
dogli il pizzicorino, ed altri piacevoli atti di amorevolezza. Dicesi, forse più
volenticri, ...
Stai seduta in sella e ti lasci sballottare, con le gambe che ciondolano avanti e
indietro, ti vengono certe vesciche che non puoi più sederti sul water per
settimane. Hai un po' meno l'aria da frate, quando sorridi.» Brat le suggerì che c'
erano ...
1 Deriv. di sballare. sballottamento [[bal-lot-ta-mén-to] s.m. lo sballottare, l'essere
sballottato, i Sin. sballottolamento, scossa, scossone, sob- I balzo, sussulto.
sballottare |Jbal-lot-tà-re) v.tr. \io Jbal- lótto ecc.] 1 agitare, muovere rapidamente
...
... nel bollettino diocesano (23 maggio 1976), riferendosi appunto ad Apparizioni,
rivelazioni e messaggi, di cui gli vien data continuamente notizia, commenta: «
Troppa gente si lascia sballottare e menare alla deriva da cgni vento di dottrina.
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Sballomr, sfavare ‚ sballottare , dare o aver i voti, o le fave, o le ballotte' соп— tro ,
с riprovare co' voti , rifiutare : per cacciare, 0 gettare contro altrui pallotte, o
pallottole . Sbalurdagin , sbalordimento ,` stordigione , sbalordaggine,
balordaggine: ...
9
Storia di ismael che ha attraversato il mare
Mi feci sballottare dalla folla. Ricordo un uomo grosso, con labarba, che forsemi
seguì; quattro ragazzi dellamiaetà che fumavano sigarette profumate sotto a un
portone e che dissero qualcosa; un kebap conle insegneal neon rosse e verdi ...
10
Il banchetto e la danza. La vita spirituale nella società ...
Tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti;
mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera » (Gb 30,
20-22) Dopo Auschwitz Mentre il sacro trionfa, continua e si accentua il declino ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBALLOTTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sballottare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cane in automobile: il trasporto è legale, l'abbandono NO!!!
... viaggi è quella di educarlo fin da cucciolo e abituarlo al trasporto, questo perché l'effetto movimento potrebbe sballottare l'amico a quattro zampe e provocare ... «MotoriSuMotori, juil 15»
La Convenzione di Ginevra non vale in Liguria?
Sono profughi, abbiamo il dovere di dar loro asilo. Non si possono cacciare, non si possono sballottare come sacchi vuoti. O allora l'umanità è ... «La Valle Dei Templi, juin 15»
Al ristorante “da Mario” non ci sono pasti gratis (Draghi spiegato riga …
... sulle stime di inflazione e crescita revisionate al rialzo per il 2016, la BCE mantiene una linea di rotta, senza farsi sballottare dalle onde. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
Come sta il renzismo?
... nel giro di qualche mese gli invocati salvatori della patria si tramutano in personaggetti da sballottare. Lo sta sperimentando Matteo Renzi. «Formiche.net, juin 15»
L'orgoglio bresciano conquista il mondo
Parla lingue diverse e si fa sballottare allegramente dalla metropolitana che riporta verso il centro. I «neri» hanno dismesso tute e caschi per ... «Brescia Oggi, mai 15»
Buon compleanno, Sarita!
Sara non ha avuto paura di fare il suo gioco e di sballottare Serena da una parte all' altra del campo per un set e mezzo. Non era facile portare ... «Tennis Circus, avril 15»
Un campione di Rally si può battere così... [VIDEO]
Ma, come potete vedere dalle immagini, Andreucci si è comunque divertito a sballottare i musicisti nelle curve. Il secondo senso che abbiamo ... «Omniauto, avril 15»
Porsche Cayenne GTS, ritorno alla Targa Florio
... possibilità di viaggiare veloce senza sballottare i passeggeri, tanto sono contenuti rollio e beccheggio. Anche il cambio automatico Tiptronic ... «Omniauto, avril 15»
Entrambe le formazioni del Golfo di Diana Volley si qualificano per …
Senza nulla togliere alle altre voglio ringraziare Alice Gambini che, per necessità, nelle ultime partite ho dovuto sballottare in tutti i ruoli. «Riviera Sport, avril 15»
Google, la funzione trova il mio telefono su Android
Siamo tutti lì, a cercarlo sotto il sedile dell'auto, a sballottare in giro i cuscini del divano, e ancora non riusciamo a trovare il telefono. «il Journal, avril 15»