Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbalorditivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBALORDITIVAMENTE EN ITALIEN

ʃba · lor · di · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBALORDITIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbalorditivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SBALORDITIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbalorditivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbalorditivamente dans le dictionnaire italien

La définition de stunningly dans le dictionnaire est renversante.

La definizione di sbalorditivamente nel dizionario è in modo sbalorditivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbalorditivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBALORDITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBALORDITIVAMENTE

sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine
sbalorditivo
sbalordito
sbalorditoio
sbaluginare
sbalzamento
sbalzare
sbalzato
sbalzatore
sbalzellare
sbalzellio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBALORDITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sbalorditivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALORDITIVAMENTE»

sbalorditivamente sbalorditivamente grandi dizionari ʃba mén modo sbalorditivo corriere straordinariamente meravigliosamente incredibilmente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni significato repubblica ṣba ceizs italia semplice esiste cosa più fare figlio così coppie devono molta attenzione rischiare avere famiglia troppo reverso consulta anche solitariamente sbadatamente italian pronuncia incredibly sopra parole frasi controllare portale italiani trova negativa recensioni ristorante pizzeria nonna giovanna guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Traducteur en ligne avec la traduction de sbalorditivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBALORDITIVAMENTE

Découvrez la traduction de sbalorditivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbalorditivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbalorditivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

令人叹为观止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasmosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astoundingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astoundingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط ذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espantosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astoundingly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astoundingly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astoundingly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astoundingly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚くほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astoundingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astoundingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astoundingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırtıcı
70 millions de locuteurs

italien

sbalorditivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumiewająco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astoundingly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπληκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbasend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbluffande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbløffende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbalorditivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBALORDITIVAMENTE»

Le terme «sbalorditivamente» est communément utilisé et occupe la place 47.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbalorditivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbalorditivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbalorditivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBALORDITIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbalorditivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbalorditivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbalorditivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALORDITIVAMENTE»

Découvrez l'usage de sbalorditivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbalorditivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
SBALORDITIVAMENTE. Bellin. Disc. n. dico che ciascuna di quelle parti d'acqua insensibili, e si sbalorditivamente minute, abbia i suoi biscanti. SBBANAN'I'E. Bellin. Disc. se dunque avesse voluto Dio che la testuggine si pascesse di loligini , ...
Floriano Caldani, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBALORDIRE. 1:. all. Far perdere il sentimento, Atterrire, Confondere. | Far rimanere attònito e come stupefatto per la meraviglia. SBALORDITIVAMENTE. ava. In mi)do da sbalordirp. SBALORDITIVO. add. Atto a sbalordire , Che sbalordisce.
‎1855
3
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
... sipotesse notargli negli abiti,perchèla notte scorsa "il sole gli aveva abbagliatoforte gli occhi"; intendendo con questa espressione di dare agli uditori, nella maniera più delicata possibile,la notizia d'essere stato sbalorditivamente ubbriaco.
Charles Dickens, 2012
4
La Civiltà cattolica
scienze. Dopo di ciò, diremo subito che l'edizione, così come si presenta, è un vero atto di coraggio della Biet- ti, che ancora ha tanta fiducia nei lettori italiani, e che riesce ad offrire il volume al prezzo sbalorditivamente economico di lire mille.
‎1966
5
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Sbalorditivamente è tale da influenzare, con un processo inverso, o reversibile, la stessa storiografia sul Macedone di marca latina e di matrice, grosso modo, coeva. Comunque sia, in un modo o nell'altro, per influenza diretta della (perduta ) ...
Lorenzo Braccesi, 2006
6
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Mueller avrebbe letto il promemoria di luglio sui sospetti affiliati di Al Qaeda che frequentavano istituti di volo americani solo in seguito, dopo aver fatto questi commenti. Però, sbalorditivamente, lo stesso articolo del «Post» dimostrava che  ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
7
Via dalla pazza folla
Nell'aprir gliocchi, trovò che il pomeriggioera passato al crepuscolo inuno strano modoinaspettato. La ragazzacon quelle notevolmente piacevoli labbrae quella candida dentaturaera accanto a lui. Più ancora – sbalorditivamente dipiùlasua ...
Thomas Hardy, 2013
8
Torino. Carnet di viaggio
Sono spesso teatrali, palcoscenici di passaggi antichi quanto futuri, inondate di luce da finestroni altissimi, mute in penombra ai piani bassi, poi enfaticamente sbalorditivamente accecanti in alto, verso i tetti, verso la luce. Alcune sono ...
Giacomo Soffiantino, Dario Voltolini, 2007
9
La commedia degli errori
DROMIO DI SIRACUSA: Una figura molto rispettabile alla quale non si può parlare senza dire "con rispetto". Ho fatto un ben magro affare in questa partitaetuttavia si trattadiunmatrimonio sbalorditivamente grasso. ANTIFOLO DI SIRACUSA: ...
William Shakespeare, 2014
10
Discorsi di anatomia
... di qualche fattura piana, liscia, a faccie, a biscanti , ne nascerà, dico, che ciascuna di quelle parti d'acqua insensibili e sì .sbalorditivamente minute abbia i suoi biscanti e le sue facce anch' essa , o abbia punte e tagli benchè non veggansi.
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBALORDITIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbalorditivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
... per incontrare Arnie Urquhart, l'uomo al quale aveva venduto (per una cifra sbalorditivamente alta) la sua casa sul mare, ora sventrata dalla ... «il manifesto, juin 15»
2
Honda Civic Type R 2015: test drive in pista con Gabriele Tarquini
... quando seleziono la modalità “+R” si indurisce, così come l'assetto adattativo che cambia risposta e diviene sbalorditivamente rigido (+30%); ... «Autoblog.it, juin 15»
3
Superare la crisi: sì, ma come?
Gli spazi per farlo sono sbalorditivamente enormi. Un esempio: quello del sistema più avanzato del mondo, la Silicon Valley, dove la ... «L'Opinione, mai 15»
4
House of Cards Stagione 2 in Blu-ray, la recensione
Iniziando dall'immagine, di per se già eccellente, la codifica in alta definizione la rende sbalorditivamente perfetta, ampliando ancor di più la ... «Vertigo24, mars 15»
5
Reperti ossei in esposizione al Museo Archeologico
Se la frase ha una solida base in ciò che suggerisce l'aspetto fisico-corporeo del soggetto, allora essa si rivela sbalorditivamente esatta: il ... «La Citta di Salerno, févr 15»
6
Punkreas alle 'Industrie': il punk e il pogo piaccioni ancora ai …
Sbalorditivamente (ma nemmeno poi tanto, a pensarci bene: immaginereste tanti 30enni a pogare tra loro), gli accorsi per il concerto (la prima ... «NewNotizie, janv 15»
7
Eroi poco super ma molto speciali
Hiro è sbalorditivamente intelligente per un ragazzo della sua età, tanto da essersi BIG HERO 6 laureato a 13 anni. Il problema con lui è l'utilizzo del tempo: Hiro ... «Mondoerre, déc 14»
8
VELLETRI, TRIBUNALE: LA BEFFA DI AVERE LA POLTRONA DEL …
Una investitura davvero sbalorditivamente tardiva. E così il Tribunale di Velletri brancola ancora nell'incertezza e nella confusione senza un ... «L'osservatore laziale, déc 14»
9
Taylor Swift vs Spotify: come si vince il disco di platino in due …
Nonostante la riottosità di Taylor verso la rete, un suo brano è sbalorditivamente finito primo in classifica su iTunes Canada, sul volgere di ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
10
Bulli e bulloni a scuola. Lettera
... dentro una classe, una scuola, uno spazio deputato all'educazione, l'avere una competenza, un sapere, una conoscenza, sbalorditivamente, ... «Orizzonte Scuola, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbalorditivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbalorditivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z