Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbalestratamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBALESTRATAMENTE EN ITALIEN

ʃba · le · stra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBALESTRATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbalestratamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SBALESTRATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbalestratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbalestratamente dans le dictionnaire italien

La définition de maladroitement dans le dictionnaire est d'une manière désorientée.

La definizione di sbalestratamente nel dizionario è in modo sbalestrato.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbalestratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBALESTRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBALESTRATAMENTE

sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBALESTRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sbalestratamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALESTRATAMENTE»

sbalestratamente sbalestratamente della crusca firenze significato parola sulla edizione degli accademici dizionari repubblica ṣba stra mén modo sbalestrato grandi ʃba informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso esito ricerca lemmario lemma compare unica volta vedi qualiparole parole iniziano finiscono squilibrato sconsiderato data tanzlingher croato page view scompostamente nasloxnò okorguuglnò karmnijkaù karmnijkauò sbalordire neut perder sentimento muunuti sapere sbalestrata dissesto

Traducteur en ligne avec la traduction de sbalestratamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBALESTRATAMENTE

Découvrez la traduction de sbalestratamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbalestratamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbalestratamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbalestratamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbalestratamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbalestratamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbalestratamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbalestratamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbalestratamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbalestratamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbalestratamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbalestratamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbalestratamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbalestratamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbalestratamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbalestratamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbalestratamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbalestratamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbalestratamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbalestratamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbalestratamente
70 millions de locuteurs

italien

sbalestratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbalestratamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbalestratamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbalestratamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbalestratamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbalestratamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbalestratamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbalestratamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbalestratamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBALESTRATAMENTE»

Le terme «sbalestratamente» est rarement utilisé et occupe la place 103.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbalestratamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbalestratamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbalestratamente».

Exemples d'utilisation du mot sbalestratamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALESTRATAMENTE»

Découvrez l'usage de sbalestratamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbalestratamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
SBALESTRATAMENTE. «... da sbalestrare, ma si usa per lo più in senso figurato, e vale inconsideratamente, scompostamente, e senza ordine , e considerazione. SBALESTRATO. «<U. da sbalestrare. S OCCHI SBALE- STRATI , vale mossi ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBALESTRATAMENTE.4w. da Sbalestrare, ma si usa per lo più in sènso figurato , e vale Inconsideratamente, Scompostamente,e Senza ordine e considerazione. SBALESTRATO. add. da Sbalestrare. Il Occhi sbaleslralt', vale Mòssi senza ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) ' SBALESTRATAMENTE. Auvenbio,da Slialestrare ; ma si usa per lo più in senso [igu1'a10, e vale Inconsideratamente, Scompo5ramente, e Senza ordine e considerazione. Lat. irtconsiderate, incondilc, inconsulto. Gr. owxe'rr'cmg.
‎1829
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Per mandar via, allontanare . §. Per semplicemente tirare, o acagliare . J. Sba- lestrar le gambe , t. de' cavallerizzi . Hi- сен del cavallo quando та mancino , e man- da in faori le gambe dinanzi . Sbalestratamente , Aw. da sbalestrare , ma li uia ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SBALESTRATAMENTE. Avverò., da Sbalestrarci ma si usa per lo più in senso figuralo , e vale Inconsideratamente , Scompostamente, e Senta ninno ordine, o considerazione. Lai. inconsiderate , incondite, inconsulto. Gr. a':/.--:w^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Sbalestrar le gambe. Terni, dei Cavallerizzi. Dicesi del cavallo quando va mancino, e manda in fuori le eambe dinan- •MA) SBALESTRATAMENTE. Avverbio, da Sbalestrare; ma si usa per lo più in senso figurato , e vale Inconsideratamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bltfu- der about a thing, sbagliare , ingannarsi in qualche cosa , prender una cosa in isbà- gli'», lo biuudei' a Ihing out, parlare incon- tiilrralwieiUc , sbalestratamente , parlare al vento. BLUNDERBUSS, s. { a wide-mouthed brass gun ) un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Comandi chi puo' ubbidisca chi dee o sia Dissertazione della ...
Dopo le quai cose veggasi quanto sbalestratamente scrivesl'e l'-Autor delle Rifleffioni , che l' interdetto era un nuovo metodo di sèomuniche, che per mille anni era fiato ignoto nella Chiefii. Si può quindiv ancora dedurre , quanto a torto insista ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1788
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. inavertentemente, a chiusi occhi. sbalestratamente- a 0cchio e croce- alla balorda . alla cieca , a sproposito . inavvertitamente. INCONSLDERATO. sconsiderato. v. inavvertente: imprudente. INCONSÌDERAZIONE . sconsiderazione: il non ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Rimario. 2. ed
... sacerdotalmente sacramentalmente sacrilegamente salvaticamentc salutevolmente salutiferamentr: sanguinolentemente sanguinosamente saporosamente saputamente satirescamente Saziabilmentc sbalestratamente sbardellrtamcnte ...
Girolamo Rosasco, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbalestratamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbalestratamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z