Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sballone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBALLONE EN ITALIEN

ʃbal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBALLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sballone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBALLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sballone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sballone dans le dictionnaire italien

La définition de sballone dans le dictionnaire est celle utilisée pour décrire les modes.

La definizione di sballone nel dizionario è chi è solito raccontare fandonie.


Cliquez pour voir la définition originale de «sballone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBALLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBALLONE

sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBALLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonymes et antonymes de sballone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALLONE»

sballone sballone grandi dizionari ʃbal solito raccontare fandonie come dice altro modo dire significato repubblica ṣbal mente immagine profilo aspetto esteriore molto importante consenso indubbiamente persona attraente può eccedere sapere bugiardo millantatore fanfarone leggi pinterest della lingua italiana sballùne appalt sbracióne smccóus racconta cose inventate millanta ridere danno proposito farne

Traducteur en ligne avec la traduction de sballone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBALLONE

Découvrez la traduction de sballone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sballone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sballone» en italien.

Traducteur Français - chinois

sballone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sballone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sballone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sballone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sballone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sballone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sballone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sballone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sballone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sballone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sballone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sballone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sballone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sballone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sballone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sballone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sballone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sballone
70 millions de locuteurs

italien

sballone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sballone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sballone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sballone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sballone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sballone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sballone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sballone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sballone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBALLONE»

Le terme «sballone» est très peu utilisé et occupe la place 88.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sballone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sballone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sballone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBALLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sballone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sballone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sballone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBALLONE»

Découvrez l'usage de sballone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sballone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2635. SBALLÙNE, APPALT6NE , SBRACIóNE, Smccóus. Lo Sballone racconta cose grandi e inventate, e si millanta; fa ridere ma non fa danno, ne ha il proposito di farne. - L'Appaltone racconta ogni genere di fandonìe per farsi reputare ricco ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo racconto côrso ...
sballone. ,. ' Soccorso il valentucmc non ebbe da verunc , che tale non si potria dire quel pc' di munizicne speditagli da Cosimo duca di Firenze, né gli ottomila scudi con le undici bandiere di Cateripa regina di Francia, intorno alle quali ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
3
La Civiltà cattolica
Un giornale fiorentino, in voce di essere sballone, non si sa cor» qual fine, annunziava che l'Imperatore d'Austria avrebbe filialmente restituito in quest'anno a re Umberto quella visita che egli colla regina Margherita nell'ottobre del 1881 ...
‎1886
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sballone, chi le dice grosse, sbardella- tc. Sbracione, chi scialacqua per certa boria, e chi millanta gran cose. Spaccone, chi per vanagloria ostenta bravura, ricchezza, o altro. Anche chi veste sfoggiato per farsi ammirare, si dice che gli è uno ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tommaseo. 2576. SBALLONE, Sbnaccione, Spaccone, Appaltone,Abdondone; Sballane, Sbnacciane, Appaltane , Abdondane. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(d'uomo), carotaio, sballone. Balena , sf. balena , ceto , sorta di pesce ; si dice anche delle barbe della balena di cui si fa uso per intelajare ombrelli , steccar busti ecc. Balestra , sf. balestra. l| eroch d'Ia balestra, cocca. || nosela dia balestra  ...
Michele Ponza, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SBALLONE, Sbraccione, Spaccone, Api'altose.Abiiondone; Sballare, Sbracciare, Appaltare , Abbondare. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha sen- lite a dire ; forse ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sballone, chi le dice grosse , sbardellate. Sbracionc, chi sciaiacqua per certa burla , e chi millanta gran cose. spaccone , chi per vanagloria ostenta bravura , ricchezza , o altro. Anche chi veste sfoggiato per farsi ammirare, si dice che gli e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario dell'uso toscano
Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune. Es. : Codeste sono sballonate da darsi ad intendere ai ragazzi. SBALLÓNE. ». m. Millantatore, Che dice ed inventa cose spropositate e quasi incredibili. Es. : Quel Pictro è un grande ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Verbanine: lettere di Apostolo Zero, pellegrino di commercio ...
La prima volta che ti ho vista, insieme con i miei compagni di collegio, io era diretto da due professori, l'uno sballone e l'altro critichino. Il professore sballone mostrandoci i leoni di maiuno. che ruggono ai piodi delle gradinate, protese un ...
Giovanni Faldella, 1892

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBALLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sballone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I newyorkesi visti da uno spacciatore di marijuana
The Guy si fa pagare piuttosto caro per i suoi servizi, 50 dollari: i suoi clienti, però, non assomigliano per niente allo stereotipo dello sballone. «Il Post, nov 14»
2
Al romitorio di Lauriano come un eremita, “uomo-albero” fuso con la …
... come eremita, sotto la lettera L della scritta “Hollywood”, sulla collina di Los Angeles, incarnando la sintesi perfetta tra asceta e sballone. «greenews.info, mars 14»
3
Matt Manent: il mio rap della porta accanto
La maniera in cui però mi piacerebbe essere visto è quella del "rapper della porta accanto": non uno sballone vestito largo che biascica ... «Il Giorno, janv 13»
4
Tempo di legalizzazione?
Siamo il popolo più “sballone” (il 14.6% degli italiani dichiara di utilizzarla), però siamo anche quelli con le leggi più proibizioniste persecutorie ... «articolo21, nov 12»
5
Miopia critica (Remix 98/00) — 6
Cesare Viviani prova a leggere i suoi componimenti. Contestato, reagisce ironicamente. Al pubblico sballone non gliene può frega' de meno. «Carmilla, déc 09»
6
L'hippie figlio dell'ex leader Ira «Magari così divento famoso»
Un simpatico sballone che chiacchiera con gli amici, che deve aver rubato il cuore a più di una ragazzina. E nemmeno si accorge delle ... «Corriere della Sera, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sballone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sballone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z