Téléchargez l'application
educalingo
sbarbettare

Signification de "sbarbettare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBARBETTARE EN ITALIEN

ʃbar · bet · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBARBETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbarbettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBARBETTARE EN ITALIEN

définition de sbarbettare dans le dictionnaire italien

La définition de l'arrêt dans le dictionnaire est d'enlever les barbes de surface des arbres fruitiers greffés, cultivés au-dessus de la greffe, pour empêcher la partie greffée de se libérer: s. les vis.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBARBETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBARBETTARE

sbarbagliare · sbarbare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato · sbarbatore · sbarbatrice · sbarbatura · sbarbazzare · sbarbazzata · sbarbettatura · sbarbicamento · sbarbicare · sbarbificare · sbarbina · sbarbino · sbarcare · sbarcare il lunario · sbarcatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBARBETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonymes et antonymes de sbarbettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARBETTARE»

sbarbettare · sbarbettare · treccani · barbetta · barba · sign · pref · sbarbétto · agraria · eseguire · sbarbettatura · pianta · grandi · dizionari · ʃbar · togliere · barbe · superficiali · agli · alberi · frutto · innestati · cresciute · sopra · innesto · evitare · parte · significato · repubblica · ṣbar · garzanti · linguistica · ʃbarbétto · avere · effettuare · termine · sapere · iosbarbétto · deriv · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · parola · cosa · scopri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbarbettare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBARBETTARE

Découvrez la traduction de sbarbettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbarbettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbarbettare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sbarbettare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sbarbettare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sbarbettare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sbarbettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbarbettare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sbarbettare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sbarbettare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sbarbettare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sbarbettare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sbarbettare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sbarbettare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sbarbettare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sbarbettare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sbarbettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbarbettare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sbarbettare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sbarbettare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sbarbettare
70 millions de locuteurs
it

italien

sbarbettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sbarbettare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sbarbettare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sbarbettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbarbettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbarbettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbarbettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbarbettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbarbettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBARBETTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbarbettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbarbettare».

Exemples d'utilisation du mot sbarbettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARBETTARE»

Découvrez l'usage de sbarbettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbarbettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere precettive di eccellenti scrittori
1 Sbarbettare, vale lo stesso che rimbrottare, o come dice il popolo rimbrontolare. 1 Gli Accademici non ascoltarono questo consiglio del Redi (e LETTERE GRAMMATICALI E LESSICOGRAFICHE. 99 Francesco Redi a Carlo Maria Maggi ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
279. Realissimo padre ec. , datemi autorità ebe io gliene possa dare una sbarbazzata a mio modo . SBARRAZZATO. Add. da Sbarbettare. Tac. Dav. Ann. 4* 92- 1 Greci potevano parlare non pur libero, ma sbarazzato (qui in /orza d* avverb., ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SBARBETTARE, v a. and ree. salutare altrui col levarsi la berretta, lo salute one with pulling off the cap or hai , to pulì off thè fiat or cap to one. SBERRETTATA, ,. /. *il cavarsi la ber- retta di capo a chicchessia, a bosso wil/i ma- line off nnc's cap ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Pulizia del terreno sotto la vigna: sbarbettare il ceppo della vite, fare la conca ( fundià) e zappare. Semina erbai di rape. Inizio della semina erbai di lupino, favuccia, orzo, segala, ecc. Negli orti rascolta di pomodori, peperoni, melanzane,  ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1905
5
L'Agricoltura italiana
... tre anni fare la buca intorno al piede della pianta per la concimazione e nello stesso tempo sbarbettare al piede le radici inutili cioè quelle malate o troppo superficiali. Ripulitura delle fosse di scolo e degli acquai; assettamento delle pianole.
‎1902
6
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Così si è riscontrato anche che molti innestatori credono, ed hanno fatto credere ai proprietari, che non convenga sbarbettare gli innesti prima di due anni di vita, ciò che fa si che molti si illudano di avere belle viti bimembri, quando la ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907
7
Agricoltura Libica
... la spollonatimi; sopprimere tutti i getti nati sul legno vecchio, rispettando eccezionalmente quelli che potessero servire ad abbassare piante eccessivamente alte; sbarbettare gli innesti eseguiti negli ultimi mesi e tagliarne anche la legatura; ...
‎1936
8
Vita in campagna
Per «sbarbettare» la zolla potete utilizzare un comune falcetto da taglio con il quale dovete asportare un leggero strato di terreno attorno alla zolla stessa. Dopo aver predisposto uno strato drenante, avendo cura di mettervi del terriccio sopra, ...
‎2005
9
Viticoltura teorico-pratica
55) dice che è utile sbarbettare scalzando la vite, perché « le radici superficiali soffrirebbero il seccorc ed il caldo dei climi meridionali, come il freddo ed il gelo dei climi freddi, per cui non si appongono bene gli scrittori che dicono inutile lo ...
Ottavio Ottavi, 1885
10
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
d) adoperare, per economia e rapidità di esecuzione dei lavori, gli aratrini nei nocciuoleti a piante bene distanziate, completando con la zappa il lavoro vicino le piante; e) sbarbettare le piante in autunno; /) compiere diligenti spollonature ...
‎1936
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbarbettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbarbettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR