Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbarcare il lunario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBARCARE IL LUNARIO EN ITALIEN

sbarcare il lunario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBARCARE IL LUNARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbarcare il lunario est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBARCARE IL LUNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBARCARE IL LUNARIO

sbarbazzare
sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcatoio
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBARCARE IL LUNARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de sbarcare il lunario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBARCARE IL LUNARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbarcare il lunario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbarcare il lunario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARCARE IL LUNARIO»

sbarcare il lunario andare avanti campare sopravvivere sostentarsi tirare vivacchiare sbarcare lunario origine come significato sbancare etimologia perchè dice graffi sapevate questi tempi davvero difficile …ma cosa vuol dire frase quello modi corriere vivere stentatamente mettendo insieme denaro appena sufficiente alla sopravvivenza quotidiana dalla approfitto rispondere curiosità antonio caro amico chiedeva dove proviene detto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cruscate filone personalmente sempre sentito letto rapida scorsa dizionari linea

Traducteur en ligne avec la traduction de sbarcare il lunario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBARCARE IL LUNARIO

Découvrez la traduction de sbarcare il lunario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbarcare il lunario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbarcare il lunario» en italien.

Traducteur Français - chinois

入不敷出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a fin de mes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keep the wolf from the door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त होता है को पूरा करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية نفقاتهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сводить концы с концами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer face às despesas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ করতে মিলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre les deux bouts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenuhi keperluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über die Runden kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やりくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝을 맞추기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe ends ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếm đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவை ஈடுகட்டவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geçinebilmek
70 millions de locuteurs

italien

sbarcare il lunario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koniec z końcem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зводити кінці з кінцями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face capete întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα βγάλουν πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak eindig ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få endene til å møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbarcare il lunario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBARCARE IL LUNARIO»

Le terme «sbarcare il lunario» est communément utilisé et occupe la place 42.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbarcare il lunario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbarcare il lunario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbarcare il lunario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBARCARE IL LUNARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbarcare il lunario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbarcare il lunario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbarcare il lunario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SBARCARE IL LUNARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sbarcare il lunario.
1
Walter Lippmann
Un giornalista è davvero finito quando va in redazione come altri andrebbero a sbarcare il lunario in ufficio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARCARE IL LUNARIO»

Découvrez l'usage de sbarcare il lunario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbarcare il lunario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sbarcare il lunario
Paul Auster. Paul Auster Sbarcare il lunario Cronaca di un iniziale fallimento T i : Einaudi ”' È Paul Auster Sunset Park Traduzione diMassimoBocchiola Einaudi. Front Cover.
Paul Auster, 2013
2
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Sbarcare il lunario "...il suo peculio le consentirebbe di... sbarcare con decoro il lunario." Donna Moderna, nr. 50, 17 dic. 1993, p. 88 "Come vivere? Come sbarcare il lunario" Gente, nr. 51, 13 dic. 1993, p. 161. "Con questi soldi si fatica a  ...
Adriana Pintori, 1994
3
Fanculo!
Come farei a sbarcare il lunario? Il lunario... che strano modo di dire: sbarcare il lunario... bah... col Beppe? Sì, potrei andar via con lui. Tra l'altro mi piace la sua compagnia: ha una buona cultura, è un divoratore di fantascienza, come me; ...
Corrado Slemer, 2013
4
Fredino
Sbarcare il lunario Morto il teatrino, la situazione divenne di colpo più critica. Ero solo, senza uno straccio di lavoro e stanco di dover sempre contare sulla generosità dei vicini. Ma ero pur sempre un adolescente desideroso di svago e di ...
Alfredo Medici, 2006
5
Dizionario italiano
v.m. Almanacco popolare che riporta i mesi e 1 giorni dell'anno, le previsioni meteorologiche, le fasi lunari, insieme a consigli pratici, ricette, ecc. l <S> Sbarcare il lunario = riuscire a guadagnare a stento lo stretto necessario per vivere: per ...
‎2001
6
Gli uomini del disonore. La mafia siciliana nella vita del ...
Due miei zii materni, Vincenzo e Luigi Saitta, si trovavano in cattive acque dal punto di vista economico. Dovevano industriarsi in qualche modo per sbarcare il lunario. Luigi, come sapete, era un mafioso di rilievo. Vincenzo non era mafioso,  ...
Pino Arlacchi, 2010
7
Com'è successo
... vicissitudini (ora è una persona molto in vista nella buona società) era nata di umili condizioni, non aveva istruzione e quindi aveva potuto trovare solo un posto molto modesto per sbarcare il lunario: faceva le pulizie negli uffici di un palazzo ...
Anna Lupo Bari, 2002
8
MOONLIGHT
Riusciamo appena a sbarcare il lunario. Questo mi fa venire in mente una vignetta di Far Side che una volta qualcuno mi aveva attaccato all'armadietto. C' era il padrone di un panificio che diceva: “Non capisco, riusciamo appena a sbarcare il ...
Cyn Balog, 2011
9
No money, no cry
22 Come sbarcare il lunario Nella casa di fronte, intanto, un'altra famiglia, spediti i bambini a letto senza cena con una scusa, discute sulle modalità per sbarcare il lunario e arrivare a fine mese. “Amore, sai che ho letto dal parrucchiere che il ...
Davide Rota, 2012
10
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
Nel suo Sbarcare il lunario, Paul Auster racconta la visita in un locale notturno di Tampa (Florida) non a caso chiamato Big Mary's Place: "Sembravano un serraglio di donne cannone, una cavalcata di grasso bianco sobbalzante [...].
Marco D'Eramo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBARCARE IL LUNARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbarcare il lunario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Carta del Prof, come sbarcare il lunario usando i 500 euro per la …
Tra le novità contenute nella riforma della scuola, la Carta del Prof, contente 500 euro annui per la formazione dei docenti. I contorni del funzionamento della ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
Perde il figlio e diventa una barbona
Tutto tre anni fa, con la luce che si spense anche per la madre, sul cui figlio contava per sbarcare il lunario. Perché proprio quel ragazzo 24enne era l'ancora di ... «Ottopagine, juil 15»
3
Sempre più disperati costretti a sbarcare il lunario in roulotte
Sempre più disperati costretti a sbarcare il lunario in roulotte. Trentamila Pacchi distribuiti dalla comunità di Sant'Egidio ogni anno. In fila famiglie insospettabili a ... «Il Tempo, juil 15»
4
Addio a "Bruno del Marocco", una vita dura senza mai perdersi
Addio a "Bruno del Marocco", una vita dura senza mai perdersi. Il ricordo: "Da sempre ha cercato di sbarcare il lunario vendendo il cocco sulle nostre spiagge. «Tirreno Elba News, mai 15»
5
A teatro va in scena 'Zio Pino', ovvero come sbarcare il lunario con …
Crisi del lavoro, crisi economica, crisi sociale. In una situazione così 'critica' la pensione di un vecchio zio, per di più se cospicua, può diventare la cura se non di ... «Adnkronos, mars 15»
6
La doppia vita di una ragazza: «Mi spoglio in webcam mentre i miei …
Molti giovani cercano di sbarcare il lunario, ma c'è chi lo fa in maniera del tutto anticonvenzionale. La storia di Melanie (nome di fantasia usato per l'intervista), ... «Il Gazzettino, mars 15»
7
Eric Quigley, il tennis per sbarcare il lunario
È il numero 463 del mondo e il suo migliore risultato in carriera è la vittoria di un Future nell'Illinois due anni fa. A Delray Beach arriva la svolta di Eric Quigley, ... «Ubi Tennis, févr 15»
8
Messaggi in bottiglia: sbarcare il lunario con il romanticismo
Un bel pensiero in parole non guasta mai. Un esempio di come i grandi mezzi moderni possano piegarsi allo sbarco del lunario, onorevolissima causa, forse la ... «Diario di Biella, janv 15»
9
Scivola per dieci metri e perde la vita: cercava lattine per sbarcare il
Per sbarcare il lunario, Guarnieri raccoglieva per la strada lattine e le rivendeva ed è molto probabilmente questo il motivo per cui ha scavalcato un guard rail, ... «TorinoToday, janv 15»
10
PRINCIPATO DI MONACO
Al momento della pensione o se uno dei due coniugi scompare, le cose diventano complicate: è difficile sbarcare il lunario, pagare l'affitto, o far fronte a un ... «Servizio Informazione Religiosa, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbarcare il lunario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbarcare-il-lunario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z