Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbattitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBATTITURA EN ITALIEN

ʃbat · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBATTITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbattitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBATTITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbattitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbattitura dans le dictionnaire italien

La définition de sbattitura dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la sbattere: le s. de tapis.

La definizione di sbattitura nel dizionario è azione e risultato dello sbattere: la s. dei tappeti.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbattitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBATTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBATTITURA

sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattiuova
sbattuta
sbattuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBATTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de sbattitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBATTITURA»

sbattitura sapere sbattere essere sbattuto delle uova sbattitura significato dizionari repubblica ṣbat azione risultato dello tappeti hoepli parola ʃbat corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani spec riferimento alimenti panna invia articolo spremitore automatica officine minnetti italia testa ruotante robotizzata carico matasse supporti dell essiccatoio mano birotaia ritmo giacobbe elenco degli come sturbatati burattasti burattista tratti dalla raccolta lingua wiktionary noun edit plural sbattiture beating hurling

Traducteur en ligne avec la traduction de sbattitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBATTITURA

Découvrez la traduction de sbattitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbattitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbattitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre au fouet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rührbesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はたくこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi như tên bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटकून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırçalamak
70 millions de locuteurs

italien

sbattitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmigać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măturică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbattitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBATTITURA»

Le terme «sbattitura» est très peu utilisé et occupe la place 89.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbattitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbattitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbattitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBATTITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbattitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbattitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbattitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBATTITURA»

Découvrez l'usage de sbattitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbattitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practica universale in cirurgia
Dellapoftemaeftrinfeca, & delle viceré nulla diremo per hauerne aliai detto nel no (t ; o crattatoila oue potrete andare co me vi farà di bifogno della sbattitura, & feri ta,c rottura ne ragioneremo fecondo la no- ltra fofricienza . Et pero cominciamo ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
Compendio di Cirurgia
La ragione .pche le co e grani naturalméte c6 iu uio lentia uanno diritto al basso nel nc che quelle che pñtono Îqualche ostieuld nel .'COMPÈNDÌO sisapèflì l'osso non elTere rotto' volgeteíè' vostre intentioni. alla cura della sbattitura,lequali ...
Mariano Santo, 1568
3
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
Sono quelle cin que cioè postema,ulcera , serita,sbattitura , e rottura.Della postema estrinseca , 8: delle ulcere nulla diremo per hauetne assai detto nel nostro trattato, la oue potrete andare co me ui sara dibisogno della sbattitura, 8t seri ta,e ...
Johannes de Vigo, 1585
4
La practica vniuersale in cirugia
Crfbno akrî pki aíTai-modi di cucire chèperaoaefler'v&ri a noftri tempi, per- cioehe poco vagHono , & perabbreuiare , & meritamente íi laftierantíoadktio, Ъ EL LE FER 1 T E eine del cadet da per fe,& d»W effer offefo da altrmtTíeJLa sbattitura ...
Giovanni Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1581
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
perficie di esso', colla sbattitura n'ha allontanato la sua fibrina e trovò il siero specificamente più leggiero della librina liquida. È chiaro che in questi casi la causa del suddetto fenomeno don veva cercarsi altrove che nella parafibrina. Venne ...
Annibale Omodei, 1847
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lo sbattere, e, in senso traslato, Il ridurre. In una Tariffa delle Cause di danno dato, annessa ad un Band. Leop. del 1767, leggasi: Sbattitura d'accusa di consenso del dannificato - soldi 15 - Sbattitura di condanne - 10. In altra Tariffa del 1775.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
(2) , con mole 0 cilindri N. , e che può triturare ogni giorno ettolitri di grano N. ' Vasi per la sbattitura i o saccariflcazione del ' grano. ' Caldaie (3). l ':_Rinfrescatbi (4). ' { , iVasi per la fermentazione. Vasi psi residui Botti di cantina. per lo smercio.
Giuseppe Penna, 1872
8
Dall'altra parte
Spero che per me una «sbattitura» sia stata sufficiente. «Haiun melanoma dietro l'orecchio», mi dice quasi brutalmenteunmio amico chirurgo plastico osservandomi nei corridoi del Policlinico. «Andiamo dal dermatologo», aggiunge .
Sandro Bartoccioni, Gianni Bonadonna, Francesco Sartori, 2013
9
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Et però dice il presa to eccetto le ulcere causate da sbattitura 6c attritioue de muscoli. Pcrciochc que sie non uogliono esser disseccate , anzi molliflcamóe digerire. Onde dice Gal. ognipiaga natia ,',et ferita disbattitura neeessariamcnte ...
Giovanni de Vigo, 1576
10
Scienza del latte
I prodotti grezzi danno una schiuma durante la sbattitura, ma essa è instabile. E necessario un trattamento preliminare. Quello descritto in un brevetto francese è molto semplice: riscaldamento moderato (55 °C) in mezzo acido (pH da 2 a 4), ...
Charles Alais, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBATTITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbattitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pulizie di primavera: come pulire i tappeti
Il processo comprende l'analisi del tappeto, la prova tenuta colore, la sbattitura, la scelta delle tipologia di lavaggio, la sanificazione, ... «Vvox, avril 15»
2
Il misterioso caso del condominio Acquascura
E proprio nel contesto del condominio, dall'assemblea alle normali attività come la sbattitura dei tappeti, si ha la misura delle debolezze, delle ... «Vicenza Report, avril 15»
3
Tiramisù: Ricetta classica del dolce più amato in Italia
Incominciamo a sbatterli unendoci un pizzico di sale per poi aggiungerci, a metà sbattitura, il restante zucchero. Adesso è giunto il momento di ... «Blasting News, juin 14»
4
Ciambella di farro: ricetta italiana
FASE 2 -Senza interrompere la sbattitura aggiungete gradualmente lo zucchero e montate fino a formare una crema omogenea. FASE 3 ... «UrbanPost, juin 14»
5
Omeopatia: se e come funziona
... Amanita Muscaria o quello del serpente crotalo, e le diluiscono progressivamente, accompagnando la diluizione con la sbattitura (shaking). «Giornalettismo, juil 13»
6
Campeggi abusivi in spiaggia: che problema!
... per le sue acque fresche, ma che viene usato da molti avventori del barese per la sbattitura dei polpi. Ci sono cittadini che protestano perchè ... «Go Fasano.it - giornale telematico, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbattitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbattitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z