Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbavamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBAVAMENTO EN ITALIEN

ʃba · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBAVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbavamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBAVAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbavamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbavamento dans le dictionnaire italien

La définition de ébavurage dans le dictionnaire est l'action de l'ébavurage.

La definizione di sbavamento nel dizionario è azione dello sbavare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbavamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBAVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBAVAMENTO

sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto
sbaudire
sbaulare
sbavagliare
sbavante
sbavare
sbavare per
sbavato
sbavatore
sbavatura
sbavazzare
sbavazzatura
sbavicchiare
sbavigliare
sbavone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBAVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sbavamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAVAMENTO»

sbavamento sbavamento grandi dizionari ʃba mén azione dello sbavare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica emissione bava significato termine traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli cosa dizionarioitaliano sintomo elenco malattie causano altri sintomi correlati alla diagnosi come alzheimer esperanto swahili eccessivo bambini mamme magazine potrebbe rovinare camicie vostro bambino necessariamente segno problema comune effetto contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole look other dictionaries data rimario rimano seguito tutte servizio offerto motore ricerca delle rima italian lithuanian

Traducteur en ligne avec la traduction de sbavamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBAVAMENTO

Découvrez la traduction de sbavamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbavamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbavamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

流口水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

babeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drooling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drooling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слюнотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

babando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meleleh air liur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabberei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よだれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침을 흘리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drooling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy nước dãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜொள்ளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drooling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drooling
70 millions de locuteurs

italien

sbavamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślinotok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слинотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drooling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχουν τα σάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dregling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siklende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbavamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBAVAMENTO»

Le terme «sbavamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbavamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbavamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbavamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBAVAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbavamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbavamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbavamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAVAMENTO»

Découvrez l'usage de sbavamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbavamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
SBAVAMENTO. L'uscimento della bava , Il tramandar della bava , Can-f. gu”. pmi. 36-Sasrranrnro.Sbeffeggiamento, Beffa, Darail—nun”, SslFrrGGa'vou . Beffevole , Schernevole ,, Derisibile . Pasto!. risp. Nam!. fior. 5|IFFEGGÎAM-ENTO .
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SBASTARE, v. a.; cavare il busto. SBATTIMENTO; vedi succus_smme. SBAVAMENTO, s. m.; 1' uscita, il tra'mandare della bava. SBAVIGLIAMENTO; vedi assumanuna-ro. SBAVIGLIANTE; vedi stummnnns. SBAVIGLIARE; vedi saunomuuz.
‎1832
3
Nuovo dizionario zoojatrico-domestico
... la poca volontà di mangiare, il soffermarsi dei cibi in bocca e lo sbavamento: indi succedono i seguenti sintomi, cioè il rifiuto degli alimenti, gli escrementi feciosi o troppo compatti o troppo fluidi, i tremori generali, il difetto del rugumare,  ...
Giuseppe Haidvogl, 1828
4
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
... att. cavar fuori del baule Sbavagliare, att. torre il havaglio Sbavamento , sm. il traman« dare della bava sbavare, n. ass. mandar bava - e talvolta imbrattato di bava mil. peluria che c rconda esteriormente lbozzoli della seta - e la peluria della ...
Antonio bazzarini, 1843
5
Manuale dei proprietarj di cavalli e di altri animali ...
... la secchezza delle narici, la poca volontà di mangiare, il soffermarsi dei cibi in bocca e lo sbavamento: indi succedono i seguenti sintomi , cioè il rifiuto degli alimenti, gli escrementi feciosi o troppo compatti o troppo fluidi ,'i tremori generali,  ...
Giuseppe Haidvogl, 1842
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
VAVI'A'RI, v. a. imbrattare con bave, Tramandar bava. “2. --N. pass. mandar bava, Sbacars. 'VAVI'A'TA. s. t. bagnamento di bava, Sbavamento. Sbavazzatura. ' VgtVh't'l'l'llU, agg. pieno. bagnato di bava, Brullato di ava. VAVIATU. agg. da Vnrnr ...
‎1844
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
SBAVAMENTO; s' indica con questa voce V uscire o il tramandare bava dalla bocca, ed è un sintomo patognomonico della rabbia . SBRIGLIAMENTO ; operazione per la quale si ripara alto strangolamento di certe parti dividendo i tessuti ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
Vocabolario milanese-italiano
Con cera abbattuta. Sbanscént. Bavoso. F~. Bauscénl. Sbauscià. Imbavare. Scombavare. Imbrattare di bava. (vazzatura. Sbausciàda. Sbavatura. Sbavamento. i-ba- Sbausción Chi scombava. Sbavatiissela. Sbajoccarsela{"losc- Rim. ••.ut. pis.) ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SBAVAMENTO. Uscita della bava; il tramandar della bava. SBAVATO. Senza bava ; e vale anco per mantello sbiadato. SBENDARE. Togliere la benda. SBIADATO. Animale, a cui non si somministra più biava. SBOCCATO. Duro di bocca.
Francesco Agostino Gera, 1843
10
Dizionario della lingua italiana
SBATTUTA, i. f. Sbattimento- SBATTUTO. ,M. da sbattere. $ Per abbattuto di forze , indebolito. § Per impaurilo. § Per difalcato, detratto. SBAVAGL1ÌRE. ». a. Contrario d' imbavagliare. SBAVAGLIÀTO. tdd. da sbavagliare- SBAVAMENTO. i. m. ].
Francesco Cardinali, 1844

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBAVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbavamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mondo in bilico. Tra guerre in corso, prossime venture e le …
... invece assorbiti dal pavloviano sbavamento per Matteo Salvini, preoccupato dall'inseguimento del suo competitor in materia di propaganda ... «Vita, juin 15»
2
Il pensiero debole
Perché era lei che doveva essere al centro dello sbavamento collettivo invece s'è messa quell'altra. Ho capito Betta. Però se inviti Belen al tuo ... «La Stampa, oct 14»
3
The Twilight Saga: Breaking Dawn – Parte 1
Diciamocelo, questo film dall'inizio alla fine ha creato uno sbavamento continuo nei confronti di Edward e Jacob.., ovviamente io non mi sono ... «Best Movie, avril 11»
4
Sony Ericsson Xperia Arc, la recensione
Neanche uno sbavamento nelle foto diurne, ovviamente qualche difficoltà nelle scene notturne in cui però si difende molto bene grazie alle ... «AndroidWorld.it, avril 11»
5
Lo Stronzetto di Sinistra
Macché, lo SdS chiede altro: partecipazione diretta al suo sbavamento, nessun dubbio, nessuna moderazione ammessa – che subito te la ... «Il Foglio, avril 11»
6
Isola dei Famosi 7, live prima puntata
Tocca a Federico Mastrostefano (ancora fidanzato con Pamela dopo Uomini e Donne): prima della nomination rvm sullo 'sbavamento' di ... «NanoPress, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbavamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbavamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z