Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbolgiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBOLGIARE EN ITALIEN

ʃbol · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBOLGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbolgiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBOLGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbolgiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbolgiare dans le dictionnaire italien

La définition de swooping dans le dictionnaire est de large robe, saccage, tombant mal.

La definizione di sbolgiare nel dizionario è di vestito largo, fare sacco, cadere male.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbolgiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBOLGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBOLGIARE

sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBOLGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de sbolgiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOLGIARE»

sbolgiare sbolgiare grandi dizionari ʃbol già sbòlgio sbòlgiano sbolgerò sbolgerèi sbolgiànte sbolgiàto intr avere tosc vestito largo fare sacco cadere male significato repubblica ṣbol sbol abito modo difettoso data etimo bolgia coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl sbolgiata sbolgiate sbolgiato sbolgiava sbolgino sbolla sbollai sbollante sbollare sbollata sbollate sbollati sbollava sbollavi sbollenta sbollentai qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de sbolgiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBOLGIARE

Découvrez la traduction de sbolgiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbolgiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbolgiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbolgiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbolgiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbolgiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbolgiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbolgiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbolgiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbolgiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbolgiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbolgiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbolgiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbolgiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbolgiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbolgiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbolgiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbolgiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbolgiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbolgiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbolgiare
70 millions de locuteurs

italien

sbolgiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbolgiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbolgiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbolgiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbolgiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbolgiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbolgiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbolgiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbolgiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBOLGIARE»

Le terme «sbolgiare» est rarement utilisé et occupe la place 108.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbolgiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbolgiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbolgiare».

Exemples d'utilisation du mot sbolgiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBOLGIARE»

Découvrez l'usage de sbolgiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbolgiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
B sbocconcellare 144, A sboffo 174, 0 sbolgettare 146, D sbolgiare 146, C ebollire 148, A sbolzonare 147, 0 sbonzolare 966, C sboracoiare 150, E sbordellare 151, A sburcbiare 151, A sbornia 419, B sborrare 156, A sborsare 156, E sboccare ...
F. Zambaldi
2
Rimario letterario della lingua italiana
sbolgiare (i.) sbollare (t.) sbolognare (t.) sbombare (t.) sbombazzarc (t., i.) sbombettare (i.) sbonzolare (i., r.) sboraciare (t.) sborniare (t., i.) sborsare (t.) sboscare (t.) sbottare (i.) sbottonare (t., r., i.) sbottoneggiare (i.) sbozzare (t.) sbozzimare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. sbolgiare a q. v.intr. 'fare sacco (detto di muro)' TB 1872, tic.alp.centr. ( Robasacco) sbulgià (VSI 2,630b). 2.a". 'rigonfiamento di un indumento; piega' It. bolgia f. 'difetto sartoriale di un abito che presenta pieghe o rigonfiamento' (dal 1863, TB ...
Max Pfister, 2002
4
Vocabolario etimologico italiano
B sboccare 145, B sboccato 145, B sbocciare 157 sbocco 145, B sbocconcellare 144, A sboffo 174, C sbolgettare 146, D sbolgiare 146, C sbollire 148, A sbolzonare 147, C sbonzolare 933, C sboracciare 150, E sbordellare 151, A sborchiare ...
Francesco Zambaldi, 1889
5
Grammatica storica dell'italiano: Morfosintassi
1: allungare, divulgare 2: mangiare, sbolgiare i- bagnare, vagliare 4: suonare, salare 5: pungere, volgere 6: spegnere, cogliere 7: rimanere, salire. Dallo schema risulta anche in quali coppie minime la prevedibilità è completa e in quali invece ...
Pavao Tekavčić, 1980
6
Vocabolario modenese-Italiano
Sbolgiare, Far bolgia, e si dice di un vestito che in un punto sia largo, e faccia come una borsa. BÓrsa - n. Borsa. § 1. Bórsa da viàz - Sacca, Sacca da viaggio. § 2. Andèr fall con la bórsa pina - Fallir col sacco, Col morto in casa, A borsa piena.
Ernesto Maranesi, Pietro Papini, 1893
7
Vocabolario italiano-piemontese
Sbolgiare, v. n. Fè sacôcia. Sbollare. Anulé i boi. Sbollire. Cesse 'd buii. Sbombazzare V. Sbombettare. Sbombettare. Sbevassè, Sbeivassè, Cinpè, Ciupinè. Bocalè, Cópate. Sbombolone. Cracheur. Sbonzolare, v. n. Pendriolè, Pen- drivlè, ...
Giuseppe Gavuzzi, 1896
8
Dizionario complete italiano tedesco e tedesco italiano...
abbttrat- tare, staoclare; f, -, far tacco, seno; sbolgiare; -, n. abburat- tamento, m. Sdtix 'ttlWnttf, п. (реве.) eciabi- chello, m. sciabioa, rezza, rez- zuola, travei saria, / . -rotte, /. (nat.) filaudro , didelfo , m. -fdjnciber, m. tagliaborse, bor- eajuolo , m.
Henriette Michaelis, 1888
9
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
fà le — e, sbolgiare, fare borsa, dicesi di un vestito difettoso. * 7, 19, 147. Le locuzioni avverbiali riportate in esponente sono seguite dalla preposizione introduttiva, posta tra parentesi tonde. Es. kulappuzzòne (a), [F] loc. avv., a pancia in sotto.
Renzo Bruschi, 1980
10
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Tra lui e lei c'è una bella differenza. di fe ja sf. difesa / terzino nel gioco del calcio; il ruolo del giocatore. difet sm. difetto / disturbo / far di- fet, sbolgiare, non cascare bene (rif. a vestiti); provocare disturbi. Le vér¡e le me fa sen pre difet / dim.
Silvio Domini, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbolgiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbolgiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z